What is the translation of " 委员会不要 " in English?

• committee not
• commission not

Examples of using 委员会不要 in Chinese and their translations into English

因此，他促请委员会不要建议核准该请求。
He therefore urged the Committee not to recommend the approval of the request.

他请求建设和平委员会不要再给布隆迪政府施加压力。
He begged the Commission not to burden the Government of Burundi further.

因此，日本代表团请求委员会不要建议将该增列项目列入本届会议议程。
Accordingly, his delegation requested the Committee not to recommend the inclusion of the additional item in the agenda of the current session.

他促请委员会不要预先判断这个议题，尤其是该决议草案表述的条件。
He urged the Committee not to prejudge the issue, especially in the terms in which the draft resolution was couched.

他强烈促请委员会不要要求在审理承认申请之前通知本国当事人。
He would strongly urge the Commission not to require notification of local parties before a hearing of the application for recognition.

他敦促委员会不要支持该决议草案或以色列提出的任何类似的决议草案，不论哪些代表团是这种决议草案的共同提案国。
He urged the Committee not to support that or any similar draft resolutions sponsored by Israel, no matter which delegations cosponsored them.

他促请委员会不要继续讨论此事，那样会使示范法归于无用。
He urged the Commission not to go further, as that would render the law useless.

因此他恳请委员会不要从非自治领土名单中删除任何尚未依据委员会的标准实现非殖民化的领土。
He therefore urged the Committee not to remove from the list of Non-Self-Governing Territories any Territories that had not been decolonized pursuant to its own criteria.

因此，她请委员会不要推迟审查诺贝尔梅耶原则的适用问题。
Therefore, she requested the Commission not to postpone the review of the application of the Noblemaire principle.

因此它要求委员会不要关闭可能取得长期解决办法的大门。
It therefore urged the Committee not to close the door to the possibility of achieving a long-term solution.

因此他恳请委员会不要从非自治领土名单中取消任何尚未依据委员会标准实现非殖民化的领土。
He therefore urged the Committee not to remove from the list of Non-Self-Governing Territories any Territories that had not been decolonized pursuant to its own criteria.

所以,他敦促委员会不要将拟议项目列入大会第五十三届会议议程。
He therefore urged the Committee not to include the proposed item in the agenda of the fifty-third session of the General Assembly.

他也强烈要求国际奥林匹克委员会不要授权中国举办2008年奥运会。
He also urged the International Olympic Committee not to grant China its wish to host the 2008 Olympics.

因此，他敦促委员会不要把那些按照其标准尚未实现非殖民化的任何领土从非自治领土名单中删除。
He therefore urged the Committee not to remove from the list of Non-Self-Governing Territories any Territories that had not been decolonized pursuant to its own criteria.

她呼吁委员会不要让这种做法成为一种规范，并且在今后的工作中能保持协商一致的风气。
She appealed to the Committee not to let that practice become a norm and to maintain its record for consensus-building in all its work in the future.

年2月6日，申诉人呼吁委员会不要让本案中的证据消失。
On 6 February 2012, the complainant appealed to the Committee not to allow the disappearance of evidence in the case.

它试过恐吓诺贝尔委员会不要将今年的和平奖授予刘晓波。
It tried to bully the Nobel committee into not awarding Mr. Liu this year's Nobel Peace Prize.

局长还提供了关于本区域其他情况(包括马里和也门的局势)的最新资料，并且敦促委员会不要忽视这些行动的需求。
The Director also provided an update on other situations in the region, including Mali and Yemen, and urged that the Committee not lose sight of the needs of these operations.

墨西哥代表团鼓励委员会不要完全抛弃这一问题，而要考虑工作组的建议是否与国际社会的需要和关切问题可能不尽一致。
His delegation encouraged the Commission not to abandon the issue altogether and to consider whether the Working Group' s recommendation might be at odds with the needs and concerns of the international community.

关于(b)款，特别报告员建议委员会不要着手对武装冲突下一全面的定义，有人对此表示同意。
Concerning paragraph(b), agreement was expressed with the Special Rapporteur' s suggestion that the Commission not embark on a comprehensive definition of armed conflict.

虽然他反对指定第4条所述法院为主管法院，他仍促请委员会不要太深地陷入界定当地管辖权的问题之中。
Although he was against the designation of the court referred to in article 4 as the competent court, he urged the Commission not to delve too deeply into the question of designating local jurisdiction.

由于尊重国际法对于维护和平与安全极为重要，因此，坦桑尼亚代表团希望呼吁委员会不要接受向它提出的请求。
Since respect for international law was of paramount importance in safeguarding peace and security, her delegation wished to appeal to the Committee not to entertain the request before it.

所以,它敦促总务委员会不要将该项目列入议程。
He therefore urged the General Committee not to include the item in the agenda.

她建议委员会不要有选择性，而是把所有邀请一块发出。
She suggested that the Committee should not be selective, and should issue all the invitations as a package.

因此，发言者促请委员会不要扩大第(2)款规定的排除范围。
The Commission was therefore urged not to expand the scope for exclusions under paragraph(2).

希望第六委员会不要建议再度推迟。
It was to be hoped that the Sixth Committee would not recommend a further postponement.

他敦促委员会不要再拖延了。
He urged the Committee to avoid any further delay.

委员会不要批评选定的发展中国家。
The Committee should refrain from criticizing selected developing countries.

但人力资源网建议委员会不要立即采取行动。
However, recommend that the Commission refrain from taking immediate action.

印度希望咨询委员会不要重蹈最终被解散的小组委员会的覆辙。
India hopes that the Advisory Committee will not repeat the mistakes of the Subcommission that finally led to its dissolution.