What is the translation of " 委员会严重关切 " in English?

• the committee is seriously concerned
• committee is gravely concerned
• the committee expresses serious concern
• the committee expresses grave concern

Examples of using 委员会严重关切 in Chinese and their translations into English

(12)委员会严重关切的是：.
(12) The Committee is seriously concerned that:.

特别是，委员会严重关切：.
In particular the Committee is gravely concerned at:.

但委员会严重关切的是：.
However, the Committee is seriously concerned that:.

(22)委员会严重关切的是：.
(22) The Committee expresses serious concern about:.

委员会严重关切刚果若干与劳工有关的问题。
The Committee is gravely concerned about a number of labour-related issues in the Congo.

然而，委员会严重关切以下问题：.
However, the Committee is seriously concerned at:.

但是，委员会严重关切的是：.
However, the Committee is seriously concerned that:.

委员会严重关切这一问题。
This is of serious concern to the Commission.

委员会严重关切警察滥用武器导致人命损失的报告。
The Committee is seriously concerned at reports about abuse of the use of weapons by the police, leading to loss of life.

委员会严重关切酷刑、不人道待遇以及执法官员滥用权力的事例。
The Committee is gravely concerned about instances of torture, inhuman treatment and abuse of power by law enforcement officials.

此外，委员会严重关切，政府开设的机构，诸如学校和孤儿院之类经常采用强迫劳动作为惩戒形式。
Furthermore, the Committee is seriously concerned about the frequent use of forced labour as a form of punishment for children in government institutions such as schools and orphanages.

委员会严重关切的是，穆斯林属人法允许12岁以下女童结婚。
The Committee expresses serious concern that Muslim personal laws allow girls under the age of 12 to be married.

委员会严重关切社区间和政治性暴力对儿童的影响，包括有报告说执法机构法外处决儿童。
The Committee is gravely concerned about the impact of inter-communal and political violence on children, including reports that children have been victims of extrajudicial killings by law enforcement agencies.

委员会严重关切古兰经学校监护下的Talibé儿童情况。
The Committee is seriously concerned at the situation of the Talibé children under the guardianship of Koranic schools who are forced by their Marabouts to beg in the streets.

委员会严重关切的是，超大项目的兴建和全球经济趋势的影响导致部族妇女被迫迁移。
The Committee expresses grave concern about the displacement of tribal women owing to the implementation of megaprojects and the influence of global economic trends.

(15)委员会严重关切缔约国称拘留所内极有可能发生酷刑的说法。
(15) The Committee is gravely concerned at the State party' s statement that the likelihood that torture occurs in detention centres is high.

委员会严重关切的是，根据《刑法》第43条，缔约国纵容体罚行为。
The Committee is gravely concerned that corporal punishment is condoned by law in the State party under Section 43 of the Criminal Code.

(19)委员会严重关切包括家庭暴力在内的针对妇女的暴力行为的盛行。
(19) The Committee expresses grave concern about the prevalence of violence against women, including domestic violence.

委员会严重关切对妇女的暴力问题,特别关注缺乏暴力发生率的全面资料。
The Committee expresses serious concern regarding the issue of violence against women, in particular the lack of comprehensive information on its incidence.

委员会严重关切2008年的生命丧失以及西岸和加沙大多数巴勒斯坦难民所忍受的苦难。
The Commission is gravely concerned about the loss of life in 2008 and the hardships endured by the majority of the Palestinian refugees in the West Bank and Gaza.

禁止酷刑委员会严重关切拘留中心施行酷刑的可能性以及法律允许鞭打或鞭笞。
CAT was gravely concerned about the high likelihood of torture in detention centres and legislation allowing caning or flogging.

(16)委员会严重关切，与MaherArar一案比较，缔约国显然不愿意保护被拘留在其他国家的所有加拿大人的权利。
(16) The Committee is seriously concerned at the apparent reluctance on part of the State party to protect rights of all Canadians detained in other countries, by comparison with the case of Maher Arar.

(9)委员会严重关切主张土著人民权利的社会活动家和维护者近来受到严重袭击，尤其是一些维护者遭谋杀的情况(第五条(丑)项)。
(9) The Committee is gravely concerned about recent serious attacks on social activists and defenders of indigenous peoples' rights, in particular the murder of some of those defenders(art. 5(b)).

(7)考虑到《公约》第7条，委员会严重关切不断据称的范围很广的酷刑、不人道待遇、以及执法官员滥用职权的情况。
(7) Taking into account article 7 of the Covenant, the Committee is gravely concerned about consistent allegations of widespread torture, inhuman treatment and abuse of power by law enforcement officials.

委员会严重关切2014年5月8日和9日在巴明吉－班戈兰省首府恩代莱举行的所谓塞雷卡联盟大会的结果。
The Commission is seriously concerned about the outcome of a so-called" general assembly" of the Séléka that was held in Ndélé, the capital town of Bamingui-Bangoran, on 8 and 9 May 2014.

委员会严重关切缔约国虐待儿童的严重性。
The Committee notes with serious concern the extent of child abuse in the State party.

委员会严重关切的是马尔代夫日益增长的吸毒问题。
The Committee is seriously concerned at the rapidly growing drug addiction problem in the Maldives.

委员会严重关切地表示，AbdullahAbukari在特别调查厅的保护下失踪。
The Committee expresses serious concern at the disappearance of Abdullah Abukari while under the protection of the Department of Special Investigation.

委员会严重关切的是，在私人和公共领域一切形式的暴力侵害妇女行为有所增加。
The Committee is seriously concerned that violence against women in all its forms has increased, both in the private and public spheres.

委员会严重关切的是，亚美尼亚没有少年司法制度，特别是没有专门法律、程序和少年法院。
The Committee is seriously concerned at the absence of a system of juvenile justice in Armenia, in particular the absence of special laws, procedures and juvenile courts.