What is the translation of " 委员会也注意到 " in English?

• the committee also notes
• board also noted
• the committee also noted
• the committee also observes
• the commission also took note

Examples of using 委员会也注意到 in Chinese and their translations into English

委员会也注意到监测和评估中的一些良好做法。
The Board also noted instances of good practice on monitoring and evaluation.

审计委员会也注意到投资未予分散的现象。
The lack of diversification of investments has also been noted by the Board of Auditors.

委员会也注意到申诉人就此提供的资料。
The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on this point.

委员会也注意到缔约国政府有系统地采取了措施，禁止可能煽动种族仇恨的言论和刊物。
The Committee also notes that the Government has acted systematically in the suppression of speech and publications likely to incite racial hatred.

委员会也注意到，罗马尼亚法院近年来经常提到国际法律规定，特别是《公约》的规定。
The Committee also notes that during recent years the Romanian courts have made frequent reference to international legal provisions, in particular those of the Covenant.

委员会也注意到与预算有关的以下建议的执行情况:.
The Board also noted the implementation of the following recommendations related to the budget:.

但是，委员会也注意到，提交人没有提供明确的资料和证据以支持他根据《公约》第七条提出的指控。
However, the Committee also observes that the author failed to provide clear information and evidence in support of his allegation under article 7 of the Covenant.

但是委员会也注意到：如缔约国指出的，提交人没有在西班牙法院提出这一申诉。
The Committee also notes, however, that, as the State party points out, the authors did not raise this complaint in the Spanish courts.

委员会也注意到维持和平行动部仍未拟订任何正式的工作人员培训计划或预算。
The Board also noted that the Department of Peacekeeping Operations had not yet drawn up any formal staff training plans or budgets.

但是，委员会也注意到有些特派团没有严格遵守债务发生标准。
However, the Board also noted that, at some missions, the criteria for the creation of obligations were not strictly adhered to.

委员会也注意到，申诉人自己收到了有组织犯罪团伙的死亡威胁之后决定出国。
The Committee also observes that the complainant himself received death threats from organized crime groups, following which he decided to leave the country.

委员会也注意到，各类方案和福利计划还不能算是一项极需的执行《公约》的综合国家行动计划。
The Committee also notes that the various programmes and welfare plans do not constitute a much-needed comprehensive national plan of action for the implementation of the Convention.

委员会也注意到某些缔约国土著居民中妇女的高文盲率和女童的低入学率。
The Committee also noted high illiteracy rates among women and low primary school attendance of girls among the indigenous population of some States parties.

委员会也注意到一个把当前项目支出错误地记到业务上已结束项目账上的情况。
The Board also noted a case of an operationally closed project that was erroneously charged with expenditures of an active project.

委员会也注意到这些国家已作出努力,同非洲国家合作执行联合训练工作和其他训练活动。
The Committee also notes the efforts of those countries that have implemented joint training exercises and other training activities in cooperation with African countries.

委员会也注意到国家保险计划未规定起始数，因此其涵盖范围未排除任何工人。
The Committee also noted that the National Insurance Scheme set no thresholds and therefore no workers were excluded from its coverage.

在关于厄瓜多尔办事处审计工作中，委员会也注意到审计方案和工作文件之间缺乏查帐索引。
In the audit of the Ecuador office, the Board also noted the lack of a trail between the audit programme and the working papers.

委员会也注意到调查法官关于他受伤的意见以及申诉人所提供的受伤情况的照片。
The Committee also notes the observations of the investigating judge with respect to his injuries, and photographs of his injuries provided by the complainant.

委员会也注意到，提交人辩称，对提交人和SACelogen公司共同和个人提出了刑事诉讼。
The Committee also noted the author' s argument that criminal proceedings had been brought against the author and SA Celogen jointly and severally.

委员会也注意到，顾问的支出超过预算编制的数字49%。
The Board also noted that expenditure for consultants exceeded the budgeted figure by 49 per cent.

委员会也注意到，一些检察官已专门从事少年司法并参加了关于该问题的培训和研讨会。
The Committee also notes that some prosecutors are already specialized in juvenile justice and attend training and seminars on this issue.

委员会也注意到，在一个办事处，一些执行伙伴的内部控制被评估为不足。
The Board also noted that at one Office internal controls operated by some implementing partners had been assessed as inadequate.

委员会也注意到删除第17条、第19条第1款、第20至第23条、第26条和第34条。
The Commission also took note of the deletion of articles 17, 19(1), 20 to 23, 26 and 34.

委员会也注意到在环境专题上进行的一些有益的初步研究。
The Commission also took note of a number of useful preliminary studies with regard to the topic of the environment.

委员会也注意到柬埔寨打算在1999年6月以前向联合国缴付必要的款项。
The Committee also took note of Cambodia's intention to make the necessary payments to the United Nations by June 1999.

委员会也注意到秘书长关于审校员额的报告(A/53/919/Add.1)。
The Committee also took note of the report of the Secretary-General on the post of reviser(A/53/919/Add.1).

委员会也注意到缔约国采取措施，与国际劳工组织合作制止剥削土著人民的劳动。
The Committee also takes note of the measures taken in collaboration with the International Labour Organization to combat the exploitation of indigenous peoples for their labour.

本委员会也注意到,该国政府有关按照第19条的请求的提议仍然处于构想阶段。
The Committee had also noted that the Government's proposals with respect to its request under Article 19 were still at a formative stage.

委员会也注意到缔约国和民间社会所采取的关于低价住房的倡议和方案。
The Committee also takes note of initiatives and programmes by both the State party and civil society related to lower-cost housing.

在西撒特派团，委员会也注意到预算超设时数长期存在利用不足的趋势。
At MINURSO too the Board noted a consistent trend in underutilization of budgeted excess hours.