What is the translation of " 委员会可决定 " in English?

• committee may decide
• the commission may decide

Examples of using 委员会可决定 in Chinese and their translations into English

委员会可决定从以下来源获取补充资料：.
The Committee may decide to obtain additional information from the following:.

委员会可决定某次会议或某些会议非公开举行。
The Commission may decide that a particular meeting or particular meetings shall be held in private.

委员会可决定暂时休会并在较后时复会。
The Committee may decide to adjourn any session temporarily and resume it at a later date.

委员会可决定尤其从下列来源获取补充资料：.
The Committee may decide to obtain additional information, inter alia, from the following:.

按照议事规则第66条，委员会可决定分别审议受理案件的问题和来文的是非曲直。
In accordance with rule 66 of its rule of procedure, the Committee may decide to consider the question of admissibility and merits of a communication separately.

根据议事规则第115条第1款，委员会可决定在其年度报告中载入所审议的来文的摘要。
Pursuant to rule 115, paragraph 1, of its rules of procedure, the Committee may decide to include in its annual report a summary of the communications examined.

(g)委员会可决定在它的多年工作方案中列入与执行工作有关的新的挑战和机遇；.
(g) The Commission may decide to incorporate new challenges and opportunities related to implementation into its multi-year programme of work;

委员会可决定审查任何其注意到的有关实施本《公约》的问题。
The committee may decide to examine any questions of implementation of the Convention that come to its attention.

委员会可决定寻求其认为合适的专家或顾问的协助。
The Commission may decide to seek the assistance of experts or advisers as it may deem appropriate.

根据议事规则第66条，委员会可决定就可否受理问题与来文案情分开审理。
Pursuant to rule 66 of its rules of procedure, the Committee may decide to consider the question of admissibility and the merits of a communication separately.

委员会可决定任何一届会议暂行休会,并于较后日期举行续会。
The Commission may decide to adjourn any session temporarily and resume it at a later date.

根据《议事规则》第115条第1款，委员会可决定将所审议来文的概要列入其年度报告。
Pursuant to rule 115, paragraph 1, of its rules of procedure, the Committee may decide to include in its annual report a summary of the communications examined.

委员会可决定要求联合国系统应各国的请求，提供能力建设方面的技术援助，以支持各国开展审查和评估工作。
The Commission may decide to request the United Nations system to support national efforts for review and appraisal by providing, upon request, technical assistance for capacity-building.

委员会可决定分别审议来文可否受理和来文案情是非曲直的问题。
The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately.

委员会可决定分别或一并审议来文可否受理和来文案情(第六十六条)。
The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication either separately or together(rule 66).

委员会可决定分别审议来文可否受理和来文的案情的问题。
The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately.

在于缔约国协商之后，委员会可决定在年度报告中公布审议的结果。
Following consultation with the State party, the Committee may decide to publish the results of the proceedings in its annual reports.

根据议事规则第66条，委员会可决定分开审议可否受理问题和来文案情事由。
In accordance with rule 66 of its rules of procedure, the Committee may decide to consider the question of admissibility and merits of a communication separately.

根据议事规则第66条，委员会可决定将来文可否受理问题与案情分开审议。
Pursuant to rule 66, the Committee may decide to consider the admissibility of the communication separately from its merits.

如果只有一名候选人竞选一个主席团成员的职位，委员会可决定以鼓掌方式选举该候选人。
Where there is only one candidate for election as one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation.

(g)委员会可决定将与执行工作有关的新的挑战和机遇融入其多年工作方案。
(g) The Commission might decide to incorporate new challenges and opportunities related to implementation into its multi-year programme of work.

筹备委员会还商定，关于第43条第2款提到的会议，建议委员会可决定某些会议公开举行。
The Preparatory Committee also agreed to recommend that with respect to meetings referred to in Rule 43(2), the Committees may decide to hold certain meetings in public.

该委员会可决定如何以最透明、最有效和最高效的方式处理这些提议。
The 1540 Committee could decide how best to handle these proposals transparently, effectively and efficiently.

委员会可决定单独编制和分发此类评论而不纳入其年度报告。
The Committee may decide to make available such observations independently of its annual report.

委员会可决定关于未加入《气候公约》的观察员组织参加会议的补充程序。
The Committee may decide on additional procedures for the participation of observer organizations other than those admitted to the UNFCCC.

委员会可决定向本议事规则第35条提及的来源获取补充资料。
The Committee may decide to obtain additional information from the sources mentioned in rule 35 of the present rules.

不过，如果出现仅由1名委员会成员进行专项审计的情况，委员会可决定向该成员拨付相应经费。
However, should there be a special audit undertaken by only one Board member, the Board may decide to allocate those fees to that member.

委员会可决定安排届会的一天时间，通常是第三周的星期一，专门就《公约》的某项权利或某个方面进行一般性讨论。
The Committee may decide to devote one day of a session, usually the Monday of the third week, to a general discussion of a particular right or of a particular aspect of the Covenant.

在上文第1款的范围内，为了节省和效率，委员会可决定限制委员、候补委员和秘书处辅助工作人员出席会议的人数。
In the context of paragraph 1 above, the Committee may decide, in the interests of economy and efficiency, to limit physical attendance at its meetings to members, alternate members and secretariat support staff.

委员会可决定编制其会议的简要记录;但委员会所作的所有决定均应正式列入委员会所编印的记录之内。
The Commission may decide to keep summary records of its meetings; but all decisions taken by the Commission shall be duly included in the published records of the Commission..