What is the translation of " 委员会各成员 " in English?

• members of the committee
• members of the commission

Examples of using 委员会各成员 in Chinese and their translations into English

委员会各成员默哀一分钟。
The members of the Committee observed a minute of silence.

他表示感谢委员会各成员出席此次重要会议。
He expressed appreciation to Commission members for participating in such an important meeting.

鉴于此，发言人呼吁委员会各成员认真研究关岛的局势并采取行动以加速铲除殖民主义。
Members of the Committee must carefully examine the situation in Guam and take action to accelerate the end of colonialism.

阿塞拜疆代表团请委员会各成员像前几年所做的那样，一致通过这一决议草案。
The Azerbaijani delegation invited the members of the Committee to adopt the draft resolution by consensus as at previous sessions.

我是否可以认为委员会各成员同意相应调整这次会议的会期安排？?
May I take it the members of the Commission agree to adjust the schedule for this session accordingly?

委员会各成员和观察员为艾米利亚·卡斯特罗·德巴里什对主席团工作的宝贵贡献而向她表示感谢。
Members of the Committee as well as observers expressed gratitude to Ms. Castro de Barish for her invaluable contribution to the work of the Bureau.

委员会各成员赞同关于最好在统计委员会2005年3月届会上寻求委员会对原则宣言的支持的提议。
The members of the Committee agreed with the proposal to seek endorsement of the declaration of principles from the Statistical Commission, preferably at the March 2005 session.

自2006年以来，秘书处便一直请求委员会各成员国至迟于年度会议之前提前约六周提交其代表的提名。
Since 2006, the secretariat has requested States members of the Committee to nominate their representatives no later than about six weeks before the annual session.

为此，我建议失踪人员调查委员会各成员恢复有第三个临时成员与会的正式会议。
To that end, I suggested that the members of the Committee on Missing Persons resume formal meetings, with the participation of the third member ad interim.

委员会核可了机构间会议的提议，即委员会各成员国应开展一项类似的工作。
The Committee endorsed the proposal by the Inter-Agency Meeting that States members of the Committee should conduct a similar exercise.

委员会还一致认为，应请委员会各成员国对这些事项发表意见。1.
The Committee further agreed that States members of the Committee should be invited to give their opinions on those matters.

常驻代表委员会各成员确认，执行主任在加强一些区域办事处的工作方面成绩出色。
Members of the Committee of Permanent Representatives acknowledge that the Executive Director has done an excellent job in strengthening some of the regional offices.

委员会各成员刚才听到，塞拉利昂代表提名土耳其的穆罕默德·萨姆萨尔先生竞选第一委员会报告员职务。
Members of the Committee have just heard the representative of Sierra Leone nominate Mr. Mehmet Samsar of Turkey for election to the post of Rapporteur of the First Committee..

人权委员会宗教和信仰自由问题特别报告员AbdelfattahAmor先生于2001年1月15日会见了委员会各成员。
The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion and belief, Mr. Abdelfattah Amor, met with members of the Committee on 15 January 2001.

(a)通过委员会各成员之间的协商，使GNSS服务的用户获益；.
(a) Benefit users of GNSS services through consultations among members of the Committee;

委员会各成员应履行其裁军义务，全面防止核扩散。
All members of the Commission should fulfil their disarmament obligations and prevent nuclear proliferation in all its aspects.

委员会各成员参与了网络研讨会，有的还担任了主持人。
Various members of the Committee participated in the webinars, including as presenters.

委员会各成员都知道，第一委员会建议大会通过一项决议，该决议对本委员会工作有具体的影响。
As members of the Commission are aware, the First Committee recommended that the General Assembly adopt a resolution that has specific bearing on the work of the Commission..

然而，全体委员会各成员对购置款融资权定义的理解显然并不完全一致。
However, Committee members had obviously not all understood the definition of acquisition financing rights in the same way.

委员会各成员之间在若干根本问题上持久存在不同意见可能让人对进行这一研究的价值产生疑问。
The protracted disagreement among members of the Commission on a number of fundamental issues might even call in question the worth of pursuing the study.

此外，委员会各成员认为，另外分别对修订版问卷第一和第二部分进行这样的分类将大有裨益。
Committee members considered, however, that it would be helpful for such classification also to be undertaken separately in respect of part I and part II of the revised questionnaire.

主席呼吁委员会各成员支持其建议和允许他立即发信。
The Chairman appealed to members of the Committee to support his suggestion and allow him to send the letter without delay.

在之后的讨论期间，委员会各成员对无纸系统的项目执行情况表示满意并重申支持非政府组织科的工作。
During the ensuing discussion, the Committee members expressed their satisfaction with the implementation of the paperless system and reiterated their support for the work of the Section.

秘书长表示赞赏委员会各成员对联合国大会委托给该委员会的极其重要的任务的坚定承诺。
The Secretary-General expressed his appreciation for the Committee members' unfaltering commitment to the very important mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.

因此，提请委员会各成员注意到大会第45/248B号决议，第六节，其中大会：.
Accordingly, the attention of the members of the Commission is drawn to General Assembly resolution 45/248 B, section VI, in which the Assembly:.

同时，他欢迎委员会各成员提出评论和建议，并将在该问题的订正文件上反映。
In the meantime, he would welcome comments and suggestions from members of the Committee, which would be reflected in the revised paper on the question.

他鼓励委员会各成员和其他所有的伙伴继续沿着当前的正确路线走下去。
He encouraged the Commission members and all other partners to continue the current positive trend.

会议应当是互动的，使委员会各成员有机会澄清事务和提出问题。
It should be interactive and provide the opportunity for Commission members to clarify issues and pose questions.

司长提到，委员会各成员都签署一份保密声明，表示他们不会利用作为投资委员会成员获得的资料谋取私利。
The Director mentioned that each Committee member signs a non-disclosure declaration stating that they will not use the information obtained as Investments Committee member for personal gain.

委员会各成员的建议都已尽量纳入不同的计划中。
The proposals made by the members of the Committee have been incorporated in the various projects as far as possible.