What is the translation of " 委员会同意建议 " in English?

• the commission agreed to recommend
• committee agreed to recommend

Examples of using 委员会同意建议 in Chinese and their translations into English

委员会同意建议双方政府如此改进预警系统。
The Commission agreed to recommend this enhancement of the early warning system to both Governments.

因此，委员会同意建议缔约方会议将甲草胺列入《鹿特丹公约》附件三。
Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that alachlor should be listed in Annex III of the Rotterdam Convention.

根据委员会主席的提议，委员会同意建议大会注意应急基金尚有22408100美元的结余。
The Chair of the Committee proposed, and the Committee agreed to recommend to the General Assembly to note that a balance of $22,408,100 remained in the contingency fund.

鉴于这些指标和关切，委员会同意建议两国政府为保护这一鱼种应采取十分谨慎的方针。
Given those indicators and concerns, the Commission agreed to recommend to both Governments that a very precautionary approach be taken to the conservation of the species.

有鉴于此，委员会同意建议两国政府为保护这一鱼种应采取十分谨慎的态度。
In the light of the above, the Commission agreed to recommend to both Governments that a precautionary approach be taken in order to ensure the conservation of the species.

根据主席的提议，委员会同意建议大会注意应急基金尚有2230万美元的结余。
The Chair proposed, and the Committee agreed, to recommend to the General Assembly to note that a balance of 22.3 million dollars remained in the contingency fund.

委员会同意建议两国政府举行一次讨论会，以增进对鱿鱼状况计算和评估的理解。
The Commission agreed to recommend that a workshop should be held to improve understanding of the calculation of the status of the squid stock and its assessment.

委员会同意建议两国政府竭尽所能,确保在1998年底产卵群生物量达到40000公吨的水平。
The Commission agreed to recommend to their Governments that every effort be made to ensure a level of 40,000 metric tonnes of Illex spawning stock biomass at the end of the 1998 season.

考虑到对上一版本的统一惯例作出的重大改动，委员会同意建议使用UCP600，并通过下列决定：.
Taking note of the significant changes made to the previous version of UCP, the Commission agreed to recommend the use of UCP 600, adopting the following decision:.

在该工作组所提建议的基础上，养恤金联合委员会同意建议2010-2011年预算估计数总额为179131200美元。
On the basis of the working group' s proposals the Board had agreed to recommend budget estimates for 2010-2011 totalling $179,131,200.

鉴此，委员会同意建议缔约方大会将全氟辛烷磺酸及其盐类和前体全氟辛烷磺酰氟列入《公约》附件三。
Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that PFOS, its salts and its precursor PFOSF should be listed in Annex III to the Convention.

因此委员会同意建议缔约方大会将温石棉列入《鹿特丹公约》附件三,并着手起草一份决定指导文件。
Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that chrysotile asbestos should be listed in Annex III of the Rotterdam Convention, and proceeded to draft a decision guidance document.

为了加强预警系统，委员会同意建议举行关于Illex的讨论会，以确保为预警系统继续有效运作制订适当方法。
As an enhancement of the Early Warning System, it was agreed to recommend a workshop on Illex as a means of ensuring appropriate methodologies for the continued effective operation of the Early Warning System.

最后，虽然咨询委员会同意建议核准养恤金联合委员会的建议(A/64/291，第133段)，但根据更新的最新支出数据，待核准的2008-2009年订正概算总额为128195200美元。
Lastly, while the Advisory Committee had agreed to recommend approval of the Board' s proposals(A/64/291, para. 133), the revised estimates to be approved for 2008-2009 amounted to $128,195,200, based on more up-to-date expenditure data.

统计委员会同意这些建议。
The Statistical Commission concurred with these recommendations.

咨询委员会同意上述建议。
The Advisory Committee agrees with this proposal.

我是否可以认为委员会同意这些建议？?
May I take it that the Committee would approve these recommendations?

美国联邦通信委员会同意这些建议。
The Federal Communications Commission has agreed with that.

委员会建议同意这些要求。
The Advisory Committee recommends acceptance of those requests.

委员会建议同意改叙提议。
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposed reclassifications.

咨询委员会建议同意改叙提议。
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposed reclassifications.

咨询委员会建议同意这些要求。
The Advisory Committee recommends acceptance of these requests.

委员会建议同意这项提议。
The Committee recommends acceptance of the proposal.

委员会建议同意这一员额。
The Committee recommends acceptance of the post.

咨询委员会建议同意各项提议。
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.

咨询委员会建议同意这些提议。
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.

咨询委员会建议同意该员额。
The Advisory Committee recommends acceptance of the post.

委员会建议同意设置这些职位。
The Committee recommends acceptance of these positions.

主席说，他认为委员会同意建议26应载有方括号中的案文，指示颁布国指定特例中设保人的身份标识。
The Chairperson said he took it that the Commission agreed that recommendation 26 should contain text in square brackets instructing the enacting State to specify the grantor identifier in special cases.