What is the translation of " 委员会和执行局 " in English?

• committee and the executive directorate
• committee and the executive board

Examples of using 委员会和执行局 in Chinese and their translations into English

委员会和执行局继续发挥技术援助协调员的积极作用。
The Committee and the Executive Directorate continue to play active roles as facilitators of technical assistance.

反恐委员会和执行局应继续为这方面的技术援助工作发挥协调作用。
The Committee and the Executive Directorate should continue to serve as facilitators of technical assistance in this regard.

需要高级管理当局、审计咨询委员会和执行局注意的事项.
Matters for the attention of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board.

高级管理层、审计咨询委员会和执行局的持续支持使得监督事务司能够成功地履行其职责。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board enables DOS to successfully carry out its mandate.

委员会和执行局高度重视这些关系，因为这些关系在其宣传、监测和技术援助促进工作中发挥极大推动作用。
The Committee and the Executive Directorate value these relationships highly, as they act as force-multipliers in their advocacy, monitoring and technical assistance facilitation work.

在这方面，委员会和执行局与根据全球反恐战略成立的反恐执行工作队的30个实体密切合作。
In that regard, the Committee and the Executive Directorate cooperate closely with the 30 entities that comprise the Counter-Terrorism Implementation Task Force established under the Global Strategy.

高级管理层、审计咨询委员会和执行局的持续支助使审调局得以顺利执行其任务规定。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board enables OAI to successfully carry out its mandate.

有了高级管理层、审计咨询委员会和执行局的持续支持，监督事务司能够顺利履行职责。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board has enabledDOSto carry out its mandatesuccessfully.

委员会和执行局还在安全理事会第1963(2010)号决议的鼓励下，与民间社会开展更积极的协作。
The Committee and Executive Directorate have also been more active in their engagement with civil society, as encouraged by the Council in its resolution 1963(2010).

反恐怖主义委员会和执行局新闻发布会、新闻谈话和新闻稿(40).
Counter-Terrorism Committee and Executive Directorate media conferences, press statements and press releases(40).

反恐怖主义委员会和执行局的新闻发布会、新闻谈话和新闻稿(25).
Counter-Terrorism Committee and Executive Directorate media conferences, press statements and press releases(25).

反恐怖主义委员会和执行局的媒体发布会、新闻谈话和新闻稿(35).
Counter-Terrorism Committee and Executive Directorate media conferences, press statements and press releases(35).

委员会和执行局可以举行非正式会议，回顾支持执行委员会建议的业务活动，总结经验教训。
The Commission and the Executive Board could hold informal meetings on experiences gained and lessons learned through operational activities that support the implementation of Commission recommendations.

反恐怖主义委员会和执行局新闻发布会、新闻谈话和新闻稿(80次).
Counter-Terrorism Committee and Executive Directorate media conferences, press statements and press releases(80).

对会员国的执行情况进行专家评估也是委员会和执行局的核心工作内容。
Expert assessment of Member States' implementation efforts is also central to the work of the Committee and the Executive Directorate.

向区域组织、非政府组织、学术团体和其他实体通报情况，解释委员会和执行局开展的反恐活动(60).
Briefings to regional organizations, non-governmental organizations, academic groups and other entities to explain the counter-terrorism activities of the Committee and the Executive Directorate(60).

委员会主席还主持定期简报会，向联合国广大会员国通报委员会和执行局的工作。
The Committee Chair also presided over regular briefings to the wider membership of the United Nations on the work of the Committee and the Executive Directorate.

安理会成员对普里大使的领导作用以及委员会和执行局的工作表示赞扬。
Members of the Council commended the leadership role of Ambassador Puri, as well as the work of the Committee and the Directorate.

委员会和执行局将与会员国积极协作，监测、促进和协助第1373(2001)号和第1624(2005)号决议的执行。
The Committee and the Executive Directorate will collaborate actively with Member States to monitor, promote and facilitate the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

在这方面，委员会和执行局于2011年4月在欧洲委员会总部法国斯特拉斯堡举行了委员会防恐问题特别会议。
In that regard, the Committee and the Executive Directorate organized a special meeting of the Committee on the prevention of terrorism, at the headquarters of the Council of Europe in Strasbourg, France, in April 2011.

执行局将推动采取一项积极的传播战略，以促进对联合国、委员会和执行局在反恐怖主义领域工作的理解。
The Executive Directorate will promote an active communications strategy for facilitating better understanding of the work of the United Nations, the Committee and the Executive Directorate in the field of counter-terrorism.

执行局将继续推动委员会的宣传战略，以增强对联合国、委员会和执行局在反恐领域的工作的了解。
The Executive Directorate will continue to promote the Committee' s communications strategy in order to enhance understanding of the work of the United Nations, the Committee and the Executive Directorate in the field of counter-terrorism.

该网站是一项重要努力，旨在提高透明度,使人们更好地理解安全理事会、反恐怖主义委员会和执行局的工作。
The website is an important effort to enhance transparency and provide a better understanding of the work of the Security Council, the Counter-Terrorism Committee and the Executive Directorate.

管理高层、审计咨询委员会和执行局的继续支持将使审计和调查处有效地为妇女署开展审计和调查工作。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board will enable the Office of Audit and Investigations to effectively carry out its audit and investigation function for UNWomen.

委员会和执行局促成与技术援助捐助者/供应者、相关会员国以及国际、区域和次区域组织共同举行的非正式会议论坛次数.
(iii) Number of informal forums, facilitated by the Committee and the Executive Directorate, held with technical assistance donors/providers, relevant Member States and international, regional and subregional organizations.

国际、区域和次区域组织作为委员会和执行局的重要合作伙伴，共同努力加强第1373(2001)号和第1624(2005)号决议的执行工作。
International, regional and subregional organizations are critical partners of the Committee and the Executive Directorate in their common efforts to bolster the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

如果通过这样一项案文，将进一步加强和扩大委员会和执行局的行动潜力，以便它能够执行其非常重要的任务。
Through the adoption of such a text, the potential for action of the Committee and the Executive Directorate will be even further strengthened and diversified so that it can discharge its very important mandate.

国际、区域和次区域组织是委员会和执行局监测并加强第1373(2001)和1624(2005)号决议执行工作的重要伙伴。
International, regional and subregional organizations are important partners of the Committee and the Executive Directorate in their efforts to monitor and enhance the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

该审查报告与安全理事会主席2006年12月20日的声明（S/PRST/2006/56）一道构成指导委员会和执行局今后工作的基础，其中特别规定：.
Together with the statement by the President of the Security Council of 20 December 2006(S/PRST/2006/56), the review report constitutes guidance for the future work of the Committee and the Executive Directorate, notably providing the following:.

安理会认可反恐怖主义委员会的审查报告（S/2005/800），该报告提出了委员会和执行局今后工作的准则。
The Council endorsed the Counter-Terrorism Committee' s review report(S/2005/800), which gave guidance for the work of the Committee and the Executive Directorate in the future.