What is the translation of " 委员会回顾了 " in English?

• committee recalls its
• committee recalls
• the commission recalled
• committee recalled
• committee recalled its

Examples of using 委员会回顾了 in Chinese and their translations into English

委员会回顾了简要记录与贸易法委员会其他文件的区别。
The Commission recalled differences between summary records and other documents of UNCITRAL.

委员会回顾了确定国家入类和毕业的基本规则：.
The Committee recalled the basic rules for identifying countries for inclusion and graduation:.

委员会回顾了其案例，据此，通常要求申诉人提出一个可以争辩的案情。
The Committee recalls its jurisprudence, according to which it is normally for the complainant to present an arguable case.

在这方面，委员会回顾了其关于需要高效率运作的司法是改革的要素的评论。
In this connection, the Committee recalls its comments on the need for an efficiently functioning system for the administration of justice as a key element of reform(see A/55/499).

委员会回顾了其诉讼管辖权，阐明委员会不是一个上诉、准司法或行政机构。
The Committee recalls its jurisprudence to the effect that it is not an appellate, quasi-judicial or administrative body.

委员会回顾了它在非正式讨论中审议了下述四个专家会议的报告：.
The Commission recalled that, in its informal discussions, it had examined the reports of the following four Expert Meetings:.

根据大会的要求，委员会回顾了依照该方法要素现行系统标准的演变情况。
In light of that request of the General Assembly, the Committee recalled the evolution of the systematic criteria currently in use under this element of the methodology.

委员会回顾了在其第四十六届会议上所讨论的这方面的一些一般考虑。92.
The Commission recalled some general considerations in that regard that it had discussed at its forty-sixth session.

在这方面，委员会回顾了其关于法院和法庭面前平等和公平审理权问题的第32(2007)号一般性意见。
In this regard, the Committee recalls its general comment No. 32(2007) on the right to equality before courts and tribunals and to a fair trial.

委员会回顾了关于"同一事项"意味着同一个人提出同一诉求的判例。
The Committee recalled its jurisprudence that the" same matter" implied that the same claims had been advanced by the same person.

委员会回顾了对设立事实上的常设或半常设工作组所表达的关切。
The Commission recalled concerns as regards creating de facto permanent or semi-permanent Working Groups.

委员会回顾了其判例，据此"国内补救办法首先指的是司法补救办法"。
The Committee recalls its jurisprudence, according to which the term" all available domestic remedies refers in the first place to judicial remedies.

委员会回顾了以前对主张每年自动重算的提案的审议情况。
The Committee recalled its previous consideration of the proposal for automatic annual recalculation.

委员会回顾了秘书处在挑选实习人选时所作的考虑。
The Commission recalled the considerations taken by its secretariat in selecting candidates for internship.

委员会回顾了第1号一般性意见，即"评估酷刑风险所依据的理由必须超越纯理论或怀疑。
The Committee recalls its general comment No. 1, according to which" the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion.

委员会回顾了第1号一般性意见，其中指出绝不能仅仅依据理论或怀疑来评估遭受酷刑的风险。
The Committee recalls its general comment No. 1, according to which the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion.

委员会回顾了之前对今后可能在小额金融领域开展的工作进行的讨论。
Possible future work in the area of microfinance The Commission recalled its previous discussions on possible work in the area of microfinance.

委员会回顾了其关于婚姻和家庭关系方面平等的第21号一般性建议和第30号一般性建议，并促请缔约国：.
The Committee recalls its general recommendation No. 21 on equality in marriage and family relations and its general recommendation No. 30 and urges the State party:.

委员会回顾了曾经是前几届会议讨论主题的地区外加权数的使用说明问题。
The Commission recalled that the issue of the specification of the out-of-area weight had been the subject of discussion at previous sessions.

委员会回顾了关于以往来文的意见，并注意到缔约国没有回应提交人对案情的指控。
The Committee recalls its Views in previous communications and notes that the State party has provided no response to the author' s allegations on the merits.

委员会回顾了其一贯的案例，据此申诉人私人聘用的律师所犯错误通常不可归咎于缔约国。
The Committee recalls its consistent jurisprudence whereby errors made by a lawyer privately hired by the complainant cannot normally be imputed to the State party.

在这方面，委员会回顾了委员会关于问责框架的报告第8段(A/63/457)。
In this connection, the Committee recalls paragraph 8 of its report on the accountability framework(A/63/457).

委员会回顾了缔约国系统和持续实施《公约》各项规定的义务。
The Committee recalls the obligation of the State party to systematically and continuously implement the provisions of the Convention.

委员会回顾了它与《任择议定书》第三条有关的判例。
The Committee recalls its jurisprudence in relation to article 3 of the Optional Protocol.

委员会回顾了其意见，即有关受到违反第七条的虐待的申诉一提出，缔约国必须立即公正地进行调查。
The Committee recalls that once a complaint about ill-treatment contrary to article 7 has been filed, a State party must investigate it promptly and impartially.

委员会回顾了它在A/51/684/Add.1号文件中关于债务问题的评论。
The Committee recalls its comments on the subject of obligations in document A/51/684/Add.1.

委员会回顾了其第五十七届会议对此事项的审议(A/51/11,第87和92段)。
The Committee recalled its consideration of this matter at its fifty-seventh session(A/51/11, paras. 87 and 92).

为此，委员会回顾了委员会第四号(关于适足住房权)和第七号(关于强行驱离问题)一般性评论。
The Committee recalls in this connection its general comments No. 4(the right to adequate housing) and No. 7(forced evictions).

根据《公约》第18条，委员会回顾了家庭对儿童的抚养和发展的重要性。
In the light of article 18 of the Convention, the Committee recalls the importance of the family in the upbringing and development of the child.