What is the translation of " 委员会处理 " in English?

• committee deals
• commission to address
• commission deals
• committee processed
• committees to address
• committee dealt
• processed by the commission
• handled by the commission

Examples of using 委员会处理 in Chinese and their translations into English

Nature:诺奖医学委员会处理外科手术丑闻.
Medical Nobel prize committee deals with surgical scandal.

一些国家期望委员会处理这个问题。
States expected the Commission to address that problem.

委员会处理并答复了447封有关飞往伊拉克的来信。
The Committee processed and responded to 447 communications concerning flights to Iraq.

大会成立六个委员会处理以下问题：.
The conference shall form six committees to address the following issues:.

委员会处理并答复了500封关于飞往伊拉克航班的来信。
The Committee processed and responded to over 500 communications concerning flights to Iraq.

国家大呼拉尔下设常设委员会处理具体事务。
The State Ikh Hural has standing committees dealing with specific areas.

其他委员会处理大学的特殊项目和日常工作。
Other committees deal with special projects and the day-to-day work of the University.

委员会处理的议题.
Topics dealt with by the Committee.

委员会处理的专题.
Topics dealt with by the Committee.

成立指导委员会处理区域层级的教育与培训问题；.
Establishing steering committees to deal with education and training at regional levels;

在完成之前等候总部财产调查委员会处理的资产.
Assets awaiting Headquarters Property Survey Board pending completion.

该委员会处理与获得就业、职业培训、晋升和就业条件方面的各种各样的问题。
This Committee deals with various issues relating to access to employment, vocational training, promotion, and conditions of employment.

目前正在努力通过土地委员会处理这一敏感问题，包括协调统一传统和法定的土地使用制度和土地分配。
Efforts are under way through the Land Commission to address such sensitive issues, including the harmonization of traditional and statutory land tenure systems and land distribution.

政策委员会处理对联合国有影响的、需要战略性指导与决策的专题问题与具体国家的问题，及新出现的问题。
The Policy Committee deals with issues requiring strategic guidance and policy decisions on thematic and country-specific issues affecting the United Nations, and emerging issues.

我们在世界各地的成员提醒我们本委员会处理的是16亿真正的人。
Our members around the world remind us this Commission deals with 1.6 billion real people.

各届会议应有充足的时间让国际法委员会处理其议程，但每五年期初期的届会可能需要较短时间。
Sessions must be long enough to allow the Commission to address its agenda, but less time might be required for sessions early in the quinquennium.

在官方发布1998标准的若干年后，委员会处理缺陷报告，并于2003年发布一个C++标准的修正版本。
For some years after the official release of the standard, the committee processed defect reports, and published a corrected version of the C++ standard in 2003.

利用专家小组或委员会处理有关土著民族的具体人权问题；.
Use of expert panels or committees to address specific human rights issues relating to Indigenous peoples.

委员会处理的竞争案件可分为五类，如表1所示。
Competition cases handled by the Commission are divided into five categories, as shown in table 1.

委员会处理的前案或本案中都没有出现这种情形。
No such circumstances arose in the prior case the Committee dealt with, nor do they arise in the present case.

在本报告所述期间，委员会处理几个要求武器禁运豁免的请求。
During the reporting period, the Committee dealt with several requests for exemptions to the arms embargo.

委员会处理人权问题的方式是该组织在这一领域表现的重要指标。
The manner in which the Commission dealt with human rights issues was a crucial indicator of the Organization's performance in that area.

与边界管理有关的许多问题将由运输和基础设施技术委员会处理。
Many of the issues relevant to the management of the boundary will be addressed by the transportation and infrastructure technical committee process.

外交保护的性质和定义是委员会处理的最困难问题。
The nature and definition of diplomatic protection was the most difficult aspect to be tackled by the Commission.

厄立特里亚-埃塞俄比亚索赔委员会处理武装冲突期间驱逐敌国人时家庭权利包括儿童权利的问题。
The Eritrea-Ethiopia Claims Commission addressed the rights of the family, including the rights of the child, with respect to the expulsion of enemy aliens in time of armed conflict.

联合国赔偿委员会处理因伊拉克侵略和占领科威特所造成损失的索赔要求并支付赔偿金。
The United Nations Compensation Commission processes claims and pays compensation for losses resulting from the invasion and occupation of Kuwait by Iraq.

第二，如果特设委员会处理四个核心问题，就无法启动谈判。
Second, no negotiations can start if ad hoc committees will deal with the four core issues.

第二，如果特设委员会处理的四个核心问题减去裂变材料条约问题，就不能开始进行谈判。
Second, no negotiations can start if ad hoc committees will deal with the four core issues minus FMT.

几个职司委员会处理有关艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病的问题并提供政策建议。
Several functional commissions addressed the issues surrounding HIV/AIDS, malaria and other diseases and provided policy recommendations.

主席建议推迟有关此事的进一步讨论，待委员会处理报告草案述及会议日期的部分时再进行。
The Chairperson suggested that further discussion on the matter be deferred until the Commission dealt with the section of the draft report that dealt with the dates of meetings.