What is the translation of " 委员会已同意 " in English?

• commission had agreed
• committee had agreed
• board has agreed

Examples of using 委员会已同意 in Chinese and their translations into English

主席回顾称，委员会已同意按照瑞士的提议，在临时议程项目12后添列一个新项目。
The Chair recalled that the Commission had agreed to add a new item to its agenda, following item 12 of the provisional agenda, as proposed by Switzerland.

报告员Mugasha先生(乌干达)认为，委员会已同意修订该建议，不会将其删除。
Mr. Mugasha(Uganda), Rapporteur, thought that the Commission had agreed to rework the recommendation, not delete it.

德银管理委员会已同意与德国商业银行讨论合并可行性。
Deutsche Bank's management board has agreed to hold talks with Commerzbank about the feasibility of a merger.

委员会已同意考虑在同一领域进一步开展工作，办法是开始编拟示范或示范条款，以执行项目财务。
The Commission had agreed to consider further work in the same field by beginning the preparation of a model law or model provisions to implement project finance.

委员会已同意启动以可持续公共采购为重点的提案的第一次征集活动。
The board has agreed to launch the first call for proposals for activities focusing on sustainable public procurement.

伊朗经济委员会已同意，根据用于电力出口的关税价格为开采加密货币设定电价。
Iran's Economic Commission has agreed to set electricity tariffs for bitcoin mining activities based on the prices used for electricity exports.

例如，委员会已同意推动不同的裁军和军备控制安排代表间的互动，以确保高级别参与和富有成效的互动。
For example, the Committee had agreed to push forward interaction with representatives of different disarmament and arms control arrangements in order to assure highlevel participation and fruitful interaction.

委员会已同意从经常预算中拨款，但第五委员会尚未批准。
The Committee had endorsed funding out of the regular budget, but the Fifth Committee had not given its approval.

联合政治委员会已同意寻求五个有争议地区的解决方案，以便勘界工作可以在雨季于4月底来临之前完成。
The Joint Political Committee has agreed to find solutions for the five disputed areas so that demarcation can be completed before the start of the rainy season at the end of April.

虽然对这份文件中的某些内容也没有达成协商一致，委员会已同意，它为会议的今后工作提供了良好的框架。
While consensus had not been reached on some elements of that document either, the Committee had agreed that it provided a good framework for further work at the Conference.

主席指出，委员会已同意小组至迟于2013年7月31日提交临时报告、2013年10月31日提交中期报告和2014年2月17日提交最后报告的提议。
The Chair noted that the Committee had accepted the Panel' s proposal to submit the interim report by 31 July 2013, the midterm report by 31 October 2013 and the final report by 17 February 2014.

ArcedeJeanet女士（墨西哥）指出，为了在本次会议结束前通过该报告草案，委员会已同意只是以英文继续举行会议。
Ms. Arce de Jeannet(Mexico) pointed out that in order to adopt the draft report before the end of the current session, the Committee had already agreed to continue the meeting in English only.

咨询委员会已同意区域调查做法(见A/56/887，第54段)。
The Advisory Committee has already agreed with the regional investigation approach(see A/56/887, para. 54).

他认为委员会已同意放弃议事规则第43条。
He took it that the Committee agreed to waive rule 43 of the rules of procedure.

欧洲委员会已同意为划界工作提供40万欧元赠款。
The European Commission has agreed to allocate 400,000 euros for the demarcation exercise.

主席说,他认为委员会已同意这个作法。
The Chairman stated that he took it that the Committee agreed with that approach.

尼泊尔国家人权委员会已同意让全国贩运情况报告员设在他们的办公楼里。
The National Human Rights Commission of Nepal has agreed to locate the national rapporteur on trafficking in its office.

委员会已同意生物武器公约执行支助股提出的参与拟定执行指南的请求。
The Committee agreed to a request by the Biological Weapons Convention Implementation Support Unit to participate in the development of an implementation guide.

和平利用外层空间委员会已同意将六种语文的书面会议记录用数字记录取代。
The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had agreed to replace its written meeting records with digital recordings of meetings in six languages.

小组持续对名单提出拟议修正，自上次报告提交后委员会已同意进行6次修正。
The Team has continuously proposed amendments to the List, six of which have been agreed upon by the Committee since the previous report was submitted.

互联网公司应在收到当局的命令后最迟一小时迅速删除恐怖主义内容，公民自由委员会已同意。
Internet companies should remove terrorist content quickly, at the latest one hour after receiving an order from the authorities, Civil Liberties Committee agreed.

在毛里求斯，全国艾滋病委员会已同意草拟全面立法，保护艾滋病毒/艾滋病感染者的权利。
In Mauritius, the National AIDS Committee has already given its agreement for the drafting of comprehensive legislation aiming at protecting the rights of people living with HIV/AIDS.

欧洲联盟委员会已同意在现行维持和平行动背景下资助由欧洲联盟参与的该项目的一个业务后续行动。
The European Commission has agreed to fund an operational follow-up to the project in the context of ongoing peacekeeping operations with European Union participation.

一项DPKO/管理部联合间隙分析已经完成；在其结果基础上，IMIS指导委员会已同意在维护和平特派团启用IMIS。
A joint DPKO/DM Gap Analysis has been completed; and based on its results, the IMIS Steering Committee has approved the deployment of IMIS in the peacekeeping missions.

委员会已同意将有效控制作为行为归属的标准，这似乎是最有道理的办法。
The Commission had settled on effective control as a criterion for attribution of conduct, and that would appear to be the most sensible approach.

圭恩沃德纳女士说，斯里兰卡国家教育委员会已同意将同时使用僧伽罗语和泰米尔语作为该国的一项教育目标。
In Sri Lanka, according to Ms. Gunewardena, the National Education Commission had accepted the integration of the Sinhala and Tamil languages as an objective of education in that country.

例如，审计委员会审计事务委员会已同意每年提出独立总结报告。
For example, the Audit Operations Committee of the Board of Auditors has consented to provide an independent summary report on an annual basis.

他报告了委员会已同意针对专家小组最后报告中所载建议采取的行动。
He reported the action that the Committee had agreed to take in response to the recommendations contained in the final report of the Panel of Experts.

审计委员会已同意并接受这一方法，各维持和平特派团开始将其应用在其业务中。
The methodology has been agreed upon and accepted by the Board of Auditors, and the peacekeeping missions have started applying it in their operations.