Chile's National Energy Commission has begun using blockchain technology as a means of certifying data pertaining to the country's energy usage.
此外,委员会已经开始编篡犯罪参考报告,汇集每起案件的所有相关信息,包括证人约谈和照片。
In addition, the Commission has started to compile crime reference reports which bring together all of the pertinent information, including witness interviews and photographs, for each case.
委员会已经开始审议一个沿海国今年提交的第一份资料。
The Commission has begun to consider the first submission by a coastal State this year.
他还指出,委员会已经开始一种类似的作法,在其关于缔约国报告的评论中制定一种卓越的法理学。
He also noted that the Committee had already begun a similar practice by developing a remarkable jurisprudence in its comments on States parties' reports.
不过,在2013年回到较短会期时,委员会已经开始有文件积压。
However, in returning to shorter sessions in 2013, the Committee had already begun accumulating a backlog.
委员会已经开始实际工作,以综合办法审查薪资和福利及叙级制度。
The Commission had begun practical work based on a holistic approach to review the pay and benefits and classification systems.
该委员会已经开始工作,并定期就其工作向部长理事会提交报告。
The Committee has begun its work and submits periodic reports about its work to the Council of Ministers.
该委员会已经开始工作,预计明年第一季度会提出报告。
The work of the Commission is already under way, and its report is expected during the first quarter of next year.
委员会已经开始重建犯罪现场,以便从法证角度确定犯罪人的犯罪手法。
The Commission has commenced a reconstruction of the crime scene so as to establish from a forensic perspective the modus operandi of the perpetrators.
非盟委员会已经开始对非盟驻苏特派团进行评估。这项工作于12月10日开始,预计到12月20日结束。
The AU Commission has initiated an assessment mission of AMIS, which began on 10 December and is expected to conclude by 20 December.
六个月前,在我的指引下,乔治和国家安全委员会已经开始制定一项全面战略来摧毁基地组织网络。
Six months earlier, at my direction, George and the National Security Council had started developing a comprehensive strategy to destroy the al Qaeda network.
人权理事会还继续在做人权委员会已经开始的工作。
The Council also continued the work already begun by the Commission on Human Rights.
在这方面,日本欣见建设和平委员会已经开始充分活动。
In that regard, his country welcomed the fact that the Peacebuilding Commission had commenced its full-fledged activities.
我们重视空运对我们各国的区域战略意义,注意到区域航空运输竞争力委员会已经开始运作。
We appreciate the regional strategic importance of air transport to our countries andnote that the Regional Air Transport Competitiveness Committee has begun functioning.
Tanzania's National Electoral Commission has begun distributing ballot papers and other materials across the country in readiness to administer the October 25 general election.
Since the swearing in of the Commissioners on 21 January 2002, the Commission has begun to work in its truth seeking function with communities in two regions.
As regards the murder of Mr. Bueno León, the Commission has started an investigation as it could be linked to the death of another journalist, Leoncio Pontor García.
The Commission has begun the provision of further technical assistance to the Lebanese authorities for their investigations into 14 other alleged terrorist attacks since 1 October 2004.
Turning to other matters considered by the Committee at its 2002 session,he said that the Committee had begun to consider a new item entitled" Space and society".
集团欢迎委员会已经开始的审查原子能机构安全标准总体结构、进行修订并酌情改进基本安全标准的工作。
The Group welcomes the work that has been started by the Commission to review the overall structure of the IAEA safety standards, and to revise, and, where possible, improve the Basic Safety Standards.
As at 31 July 2009, the Committee had initiatedthe review of 287 names by circulating those names to the respective designating States and States of citizenship and residence.
The National Monitoring Committee has started to carry out field visits, but it lacks resources and will need to establish its credibility as an independent monitoring committee..
他提到海事组织法律委员会已经开始审议对《制止危及海上航行安全非法行为公约》及其议定书的修正。
He mentioned that the IMO Legal Committee had begun consideration of amendments to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and its Protocol.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt