What is the translation of " 委员会希望通过 " in English?

• committee wished to adopt
• commission wished to adopt
• the committee wished to approve
• commission wishes to adopt
• the commission wished to approve

Examples of using 委员会希望通过 in Chinese and their translations into English

我就认为委员会希望通过第三章。
I take it that the Commission wishes to adopt chapter III.

主席说，他认为委员会希望通过提交给大会的报告草案。
The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the draft report for submission to the General Assembly.

主席说，他认为委员会希望通过由意大利提议的对决议草案A/C.2/60/L.34的修正。
The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the amendments to draft resolution A/C.2/60/L.34 proposed by Italy.

主席说，他认为委员会希望通过秘书处建议的、经加拿大代表修正的措辞。
The Chairman said that he took it that the Commission wished to adopt the Secretariat' s suggested wording as amended by the representative of Canada.

主席说，他认为委员会希望通过第40条草案第2（f）款的拟议修订案。
The Chairperson said that he took it that the Committee wished to adopt the proposed amendment to draft article 40, paragraph 2(f).

主席说，他认为委员会希望通过美国代表提议的、经尼日利亚代表修正的措辞。
The Chairman said he took it that the Commission wished to adopt the wording proposed by the representative of the United States as amended by the representative of Nigeria.

主席说，他认为委员会希望通过经美国提议对序言部分第4和第5段进行修正后的序言草案。
The Chairman said he took it that the Commission wished to approve the draft preamble with the amendments proposed by the United States to the fourth and fifth preambular paragraphs.

如果没有，我将认为委员会希望通过文件A/CN.10/L.60中所载的议程。
If I hear none, I shall take it that the Commission wishes to adopt the agenda as contained in document A/CN.10/L.60.

主席说，他认为委员会希望通过对第6条草案第4款措辞的拟议调整。
The Chairperson said that he took it that the Committee wished to adopt the proposed adjustment to the wording of draft article 6, paragraph 4.

主席说，他认为委员会希望通过全体委员会主席提议的修正。
The Chairman said he took it that the Commission wished to adopt the amendment proposed by the Chairperson of the Committee of the Whole.

没有人有意见，我就认为委员会希望通过第三章，即第13段和第14段。
There being no comments, I shall take it that the Commission wishes to adopt chapter III, paragraphs 13 and 14.

主席说，他认为委员会希望通过A/C.3/56/L.1号文件中所载的工作方案草案。
The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt the draft programme of work contained in document A/C.3/56/L.1.

如无异议，他就认为委员会希望通过第17条之四第（4）款草案。
If he heard no objection, he would take it that the Commission wished to adopt draft article 17 quater, paragraph(4).

主席说，如无异议，他就认为委员会希望通过草案第17条之八。
The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Commission wished to adopt draft article 17 octies.

如果没有意见，我就认为，委员会希望通过2004年实质性会议临时议程草案。
If there are no comments, I shall take it that the Commission wishes to adopt the draft provisional agenda for the 2004 substantive session.

主席说，她认为委员会希望通过文件CEDAW/C/2001/II/L.2内的建议草案和决定草案。
The Chairperson said she took it that the Committee wished to adopt the draft suggestion and the draft decisions in document CEDAW/C/2001/II/L.2.

主席说，她认为委员会希望通过经过修订的特别会议的文件。
The Chairperson said that she took it that the Committee wished to adopt the documents of the exceptional session, as amended.

如果没有人反对，我将认为委员会希望通过文件A/CN.10/L.59所载的2007年实质性会议临时议程草案。
In the absence of objection, I shall take it that the Commission wishes to adopt the draft provisional agenda for the 2007 substantive session as contained in document A/CN.10/L.59.

主席说，如无异议，他就认为委员会希望通过草案第17条之九第（2）款。
The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Commission wished to adopt draft article 17 novies, paragraph(2).

如果没有人对第一章"导言"中的第1段发表意见，我将认为本委员会希望通过这一段。
If there are comments on Chapter I," Introduction", paragraph 1, I shall take it that the Commission wishes to adopt this paragraph.

主席说，她认为委员会希望通过特别会议的报告全文。
The Chairperson said that she took it that the Committee wished to adopt the report on the exceptional session in its entirety.

主席说，如果没有异议，他认为委员会希望通过第[5]至[10]段。
The Chairman said that, if there was no objection, he would take it that the Commission wished to adopt paragraphs[5] to[10].

主席说，他认为委员会希望通过说明草稿的导言、第一部分和第二部分。
The Chairperson said he took it that the Commission wished to adopt the introduction, part I and part II of the draft Notes.

鉴于对第一章"导言"第1至3段没有提出评论，我是否可以认为委员会希望通过这些段落？
Since there are no comments on Chapter I," Introduction", paragraphs 1 to 3, I shall take it that the Commission wishes to adopt those paragraphs.

主席说她认为委员会希望通过非正式文件所载的各个部分报告。
The Chairperson said that she took it that the Committee wished to adopt the sections of the report contained in the informal paper.

主席说，他认为委员会希望通过经修改的标题"贸易法委员会跨国界破产合作实践指南"。
The Chairperson said he took it that the Commission wished to adopt the amended title" UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation".

主席（以英语发言）：如果没有更多评论，我将认为委员会希望通过第二章第4至10段。
If there are no further comments, I shall take it that the Commission wishes to adopt Chapter II, paragraphs 4 to 10 as amended.

主席说，她认为委员会希望通过第三十三届会议报告草案全文并委托报告员完成最终定稿。
The Chairperson said she took it that the Committee wished to adopt its draft report on the thirty-third session in its entirety and to entrust the Rapporteur with its finalization.

主席说，她认为委员会希望通过CEDAW/C/CRP.1和Add.1号文件所载的全体工作组报告草案。
The Chairperson said she took it that the Committee wished to adopt the draft report of the Working Group of the Whole contained in documents CEDAW/C/CRP.1 and Add.1.

他认为，委员会希望通过《透明度规则》第8条草案的修正版。
He took it that the Commission wished to adopt the amended version of draft article 8 of the rules on transparency.