What is the translation of " 委员会应当继续 " in English?

• committee should continue
• commission should continue

Examples of using 委员会应当继续 in Chinese and their translations into English

委员会应当继续对这一问题进行密切监测。
The Commission should continue to monitor the question closely.

性别咨询委员会应当继续与委员会进行密切联系。
The Board should continue to be closely linked to the Commission.

委员会应当继续致力于填补各项任择办法之间的缺失。
The Commission should continue its efforts to fill the gaps between the various options.

委员会应当继续把重点放在理事会及其附属机构的改革问题上。
The Committee should continue to focus on the question of reform of the Council and its subsidiary bodies.

委员会应当继续请专家和相关的利益攸关方参与讨论，从而使各种想法得到交流，不同的观点得到考虑。
The Committee should continue to invite experts and relevant stakeholders so as to enable ideas to be exchanged and different viewpoints to be considered.

委员会应当继续在其1998年届会上研讨其议程上的项目，届会应分两部分举行。
The Commission should continue to examine the items on its agenda at its 1998 session, which should be held in two parts.

特设委员会应当继续研究这一议题，而这一议题取决于如何堵住管辖权漏洞的问题。
The Ad Hoc Committee should continue studying the issue, which hinged on the question of how to fill jurisdictional gaps.

相反，委员会应当继续审查各国现行做法，在此基础上，确立一个框架和可能的原则。
Instead, the Commission should continue to review existing State practice and on that basis elicit a framework and possible principles.

特设委员会应当继续进行其在工作组框架内开展的工作。
The Ad Hoc Committee should continue its work within the framework of the Working Group.

委员会应当继续着重国际法的一般性问题而不是专门领域的问题。
The Commission should continue to focus on general rather than specialized fields of international law.

国际法委员会应当继续进行起草《实践指南》工作，以便在二读时加以审议。
The International Law Commission should continue to elaborate the draft Guide with a view to considering it on second reading.

小组讨论是有益的，并具有启发性；委员会应当继续请专家和相关利益攸关方进行思想交流。
The panel discussions had been stimulating and beneficial; the Committee should continue to invite experts and relevant stakeholders to enable an exchange of ideas.

委员会应当继续给以色列施压，迫使以色列承认巴勒斯坦人的各项权利并停止其毁灭性做法。
The Committee should continue to put pressure on Israel to recognize Palestinian rights and to cease its destructive practices.

委员会应当继续审查各项既定的基准、指标和承诺的适当性，并以吸取的经验为参考对它们进行调整。
The Commission should continue to reflect on the appropriateness of the benchmarks, indicators and commitments that had been established and adjust them as it gained experience.

律师说，委员会应当继续采用后续程序，并请该缔约国为申诉人有效提供决定中说明的赔偿。
The counsel submits that the Committee should continue the follow-up procedure and invite the State party to grant to the complainants effectively the remedies specified in the decision.

第三，委员会应当继续同大会、安全理事会、经济及社会理事会和国际金融机构密切配合。
Thirdly, the Commission should continue to work closely with the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the international financial institutions.

委员会应当继续着眼于在2015年实现千年发展目标的各项努力。
The Committee should continue to focus on efforts to achieve the MDGs by 2015.

作为多边裁军机构的一部分，裁军审议委员会应当继续发挥其独特的作用。
As part of the multilateral disarmament machinery, the Disarmament Commission should continue to play its own unique role.

最后，第六委员会和第五委员会应当继续密切合作，确保适当分工，避免干扰对方工作。
Lastly, the Sixth and Fifth Committees should continue to cooperate closely to ensure an appropriate division of labour and avoid encroachment of mandates.

有人认为安全理事会及其各制裁委员会应当继续听取参与执行制裁的各个组织所提出的技术性资料。
The view was expressed that the Security Council and its sanctions committees should continue the practice of hearing technical presentations of information by organizations involved in the enforcement of sanctions.

与此同时，委员会应当继续研究保留专题并尽快结束它的工作，以期就其通过一项决议。
In the meantime, the Commission should keep the topic of reservations under study and conclude its work as soon as possible with a view to the adoption of a resolution thereon.

委员会应当继续同塞拉利昂合作，从而解决青年失业、腐败和贩毒问题。
The Commission should continue its engagement with the country in order to tackle youth unemployment, corruption and drug trafficking.

委员会应当继续支持优先研究有关冲突的规则和机制，对此，1969年《维也纳条约法公约》已经提供了一个适当的框架。
The Committee should continue to support the preference for a study of the rules and mechanisms dealing with conflicts, for which the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties provided an appropriate framework.

根据这种背景,原子能机构仍然认为,委员会应当继续履行其当前的职能和作用,而其权威和独立性应当予保留。
In the light of this background, IAEA still considers that the Committee should continue to perform its present functions and role and that its authority and independence should be preserved.

委员会应当继续鼓励和充分利用自愿捐款，以协助各国查明并解决他们在执行第1540(2004)号决议和第1810(2008)号决议方面的需求。
The Committee should continue to encourage and take full advantage of voluntary financial contributions to assist States in identifying and addressing their needs for the implementation of resolutions 1540(2004) and 1810(2008).

委员会应当继续帮助各国政府建立这方面的能力，包括进行协调，以便总结最佳做法和根据各国自身的需要确定优先事项。
The Committee should continue to assist Governments to build capacity in this area, including by coordinating the identification of best practices and assessing priorities based on individual need.

安理会和委员会应当继续鼓励开展国际合作，提高海事安全，包括国际海事组织及其164个成员国所做的宝贵工作。
The Council and Committee should continue to encourage international cooperation in improving maritime security, including the valuable work being done by the International Maritime Organization(IMO) and its 164 member States.

如果由于某种未知的原因审查主权问题可以减轻有关国家的压力，那么委员会应当继续这样做，但不是以自决的名义这样做。
If examining sovereignty issues somehow eased the pressure on the States concerned the Committee should continue to do so, but not under the guise of self-determination.

第六委员会的成员国在总体上赞赏地接受特别报告员的草案。一些成员国表示，国际法委员会应当继续审议这个草案。
In the Sixth Committee, the draft text proposed by the Special Rapporteur was, on the whole, well received by Member States, and some intimated that the Commission should pursue its consideration thereof.

重申科学委员会应当继续工作.
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work.