What is the translation of " 委员会建议缔约国加紧 " in English?

• the committee recommends that the state party intensify its
• committee recommends that the state party strengthen its
• the committee recommends that the state party intensify
• committee recommends that the state party increase its
• committee recommends that the state party step up its

Examples of using 委员会建议缔约国加紧 in Chinese and their translations into English

委员会建议缔约国加紧努力：.
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts:.

委员会建议缔约国加紧努力控制艾滋病毒/艾滋病的蔓延。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to control the spread of HIV/AIDS.

委员会建议缔约国加紧努力，审理腐败案件，并审查对与腐败有关的犯罪的判决政策。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to prosecute cases of corruption and review its sentencing policy for corruption-related offences.

委员会建议缔约国加紧努力打击拐卖人口，尤其是通过以下措施：.
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat human trafficking, in particular by:.

委员会建议缔约国加紧努力，通过加强产前、产科和新生儿保健服务，降低婴儿、儿童和产妇的死亡率。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to address infant, child and maternal mortality by strengthening prenatal, obstetric and neonatal health-care services.

委员会建议缔约国加紧努力为一切旨在落实《任择议定书》的活动提供足够的资源，包括预算拨款。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to provide adequate resources, including budget allocations, for all the activities aimed at implementing the Optional Protocol.

委员会建议缔约国加紧努力改进其出生登记系统，尤其是在边远地区。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts in order to improve its system of birth registration, especially in more remote areas.

委员会建议缔约国加紧努力，处理贫富之间、南北之间及农村和城市之间存在极大差距这一问题。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to address the wide disparities between rich and poor, North and South, and between rural and urban areas.

委员会建议缔约国加紧努力起诉家庭暴力行为，并为受害者提供适当的支助服务，包括住所。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to prosecute acts of domestic violence and to provide adequate support services, including shelters for the victims.

委员会建议缔约国加紧努力，消除和预防尤其是农村和偏远地区儿童的营养不良问题。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat and prevent malnutrition amongst children, in particular those living in rural and remote areas.

委员会建议缔约国加紧努力，执行《国家行动计划》和《住房施行计划》。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts in implementing the National Action Plan and the Operational Plan on Housing.

委员会建议缔约国加紧努力，减少阿尔巴尼亚裔和土耳其裔学童在中学和更高等级教育中的缀学率。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to reduce the high dropout rate in the secondary and higher levels of education among ethnic Albanian and Turkish children.

委员会建议缔约国加紧努力，提高罗姆人社区成员的教育水平，为此可采取的方式包括：.
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to increase the levels of education of members of Roma communities, inter alia by:.

委员会建议缔约国加紧努力，降低孕产妇和婴儿死亡率。
The Committee recommends that the State party step up its efforts to reduce the incidence of maternal and infant mortality rates.

委员会建议缔约国加紧努力，确保负责执行《公约》的各部委和各部门之间更加协调。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure greater coordination between those ministries and departments responsible for the implementation of the Convention.

委员会建议缔约国加紧努力，推动执行可持续发展方案，特别是在空气污染方面，防止环境退化。
The Committee recommends that the State party increase its efforts to facilitate the implementation of sustainable development programmes to prevent environmental degradation, especially as regards air pollution.

委员会建议缔约国加紧努力，确保成年人和儿童同样广泛地认识和理解《公约》的原则和条款。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that the principles and provisions of the Convention are widely known and understood by adults and children alike.

委员会建议缔约国加紧努力，有系统地宣传和促进《公约》，提高广大公众，特别是儿童的认识水平。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to systematically disseminate and promote the Convention, raising awareness among the public at large and children in particular.

委员会建议缔约国加紧努力，实现将其官方发展援助提高至国内生产总值0.7%的目标。
The Committee recommends that the State party step up its efforts to attain the objective of increasing its international official development assistance to 0.7 per cent of GDP.

委员会建议缔约国加紧努力，确保《公约》的条款为广大家长和儿童所认识和理解。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that the provisions of the Convention are widely known and understood by parents and children.

最后，委员会建议缔约国加紧努力，促进遵守《国际售卖母乳替代品准则》。
Finally, the Committee recommends that the State party increase its efforts to promote compliance with the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.

委员会建议缔约国加紧努力确保所有儿童在出生时得到登记以保证他们能充分享有他们的权利。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that all children are registered at birth to ensure the full enjoyment of their rights.

委员会建议缔约国加紧努力改善儿童健康状况，包括：.
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts in improving the health situation of children, including through:.

委员会建议缔约国加紧努力，通过和执行全国公路安全多学科战略和行动计划，防止发生公路交通事故。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to prevent road traffic accidents by adopting and implementing a multidisciplinary national strategy and plan of action on road safety.

委员会建议缔约国加紧努力通过特别注意改善住房条件，改善住在难民营的难民儿童的生活条件。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve the living conditions of refugee children living in the camps by paying special attention to the improvement of housing conditions.

委员会建议缔约国加紧努力打击一切形式的贩运妇女和女童。
The Committee recommends that the State party increase its efforts to combat all forms of trafficking in women and girls.

委员会建议缔约国加紧努力解决环境卫生问题，特别是固体废物的处理。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to address environmental health concerns, particularly as regards solid waste management.

委员会建议缔约国加紧努力，确保土著族群充分参与各级公共事务。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure the full participation of indigenous communities in public affairs at all levels.

委员会建议缔约国加紧努力，消除对外来人的歧视。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat discrimination against persons of foreign origin.