What is the translation of " 委员会建议缔约国采取一切必要措施 " in English?

• the committee recommends that the state party take all necessary measures
• committee recommends that the state party undertake all necessary measures
• the committee recommends that the state party take all necessary steps
• the committee recommends that the state party take the necessary measures
• committee recommends that the state party adopt all necessary measures

Examples of using 委员会建议缔约国采取一切必要措施 in Chinese and their translations into English

委员会建议缔约国采取一切必要措施：.
The Committee recommends that the State party undertake all necessary measures:.

委员会建议缔约国采取一切必要措施停止歧视。
The Committee recommends that the State party take all the necessary measures to end discrimination.

此外，委员会建议缔约国采取一切必要措施：.
Furthermore, the Committee recommends that the State party take all the necessary measures to:.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，以便防止发生这种所谓的"婴儿密室"的现象。
The Committee recommends that the State party undertake all necessary measures to prevent the use of the so-called" baby flaps".

委员会建议缔约国采取一切必要措施遵守《公约》第2条，消除一切事实上的歧视。
The Committee recommends that the State Party undertake all necessary measures to eliminate de facto discrimination in full compliance with Article 2 of the Convention.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保残疾人可以依照自己的喜好自由选择职业。
The Committee recommends that the State party undertake all necessary measures to ensure persons with disabilities the freedom of choice to pursue vocations according to their preferences.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，消除一切形式对土著人民劳动的剥削。
The Committee recommends that the State party take all measures necessary to eliminate all forms of exploitation of members of indigenous peoples for their labour.

委员会建议缔约国采取一切必要措施将协调《公约》执行情况的主要责任分派给某单一机构或机制。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to allocate principal responsibility for coordinating implementation of the Convention to a single body or mechanism.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保充分落实思想、良心和宗教自由权。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure the full implementation of the right to freedom of thought, conscience and religion.

委员会建议缔约国采取一切必要措施为协调机制拨出足够的人力资源和资金。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to allocate sufficient human and financial resources to the coordination mechanism.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，处理土著儿童与父母分离的问题。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to address the issue of the separation of aboriginal children from their parents.

另外，委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保与《公约》有关的一切立法得到切实执行。
Furthermore, the Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure the effective implementation of all legislation relevant to the Convention.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保以积极、人道和快速的方式处理家庭团圆程序。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure family reunification procedures are dealt with in a positive, humane and expeditious manner.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，防止在教养所和社会看护机构内的暴力行为。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent acts of violence in homes for reeducation and social care institutions.

委员会建议缔约国采取一切必要措施确保《民族区域自治法》得到全面实施。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure the full implementation of the Regional Ethnic Autonomy Act.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保儿童无法获得小武器。
The Committee recommends that the State party take all the necessary measures to ensure that children do not have access to small arms.

委员会建议缔约国采取一切必要措施为这一高级别协调机制拨出充足的人力、技术和财政资源。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to allocate sufficient human, technical and financial resources to this high-level coordination mechanism.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，遵照第4条确立对《议定书》所述罪行的司法管辖权。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to establish its jurisdiction over the offences referred to in the Protocol in conformity with article 4.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，保障所有人参与文化生活的权利。
The Committee recommends that the State party take all the necessary measures to guarantee the right of everyone to participate in cultural life.

委员会建议缔约国采取一切必要措施来制止早婚和强迫婚姻，包括开展公众教育运动，特别是在农村地区。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to halt early and forced marriages, including public education campaigns, particularly in rural areas.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，对季节工人的情况进行后续跟踪和报告。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to follow up and report on the situation of seasonal workers.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，实施《联合国关于暴力侵害儿童行为的研究报告》的建议(A/61/299)。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to implement the recommendations of the United Nations Study on Violence against Children(A/61/299).

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保国内法充分遵守《任择议定书》第四条，规定域外管辖。
The Committee recommends that the State party take the necessary measures to ensure that its domestic law provides for extraterritorial jurisdiction in full compliance with article 4 of the Optional Protocol.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确立对《任择议定书》第4条所列所有罪行的管辖权。
The Committee recommends that the State party take the necessary measures to establish its jurisdiction in all cases listed in article 4 of the Optional Protocol.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保更有效落实享受无暴力养育的权利。
The Committee recommends that the State party take all the necessary steps to ensure that the right to a violence-free upbringing is more effectively implemented.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，加快调查和起诉据称的教会官员虐待儿童的案件。
The Committee recommends that the State party take all the necessary measures to expedite the investigation and prosecution of cases of child abuse allegedly committed by church officials.

在这方面，委员会建议缔约国采取一切必要措施，提高采用替代性判决的可能性，如缓刑或社区服务。
In that regard, the Committee recommends that the State party take all necessary steps to expand the possibilities for alternative sentences, such as probation or community service.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，解决儿童贫困和弱势群体儿童受歧视问题。
The Committee recommends that the State party take all the necessary steps to tackle child poverty and discrimination against children who belong to vulnerable groups.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，将《任择议定书》充分纳入国内法律体系。
The Committee recommends that the State party take all measures necessary to incorporate fully the Optional Protocol into its domestic legal system.

委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保迅速、彻底和独立调查对强奸桑族妇女的所有指控。
The Committee recommends that the State party adopt all necessary measures to ensure prompt, thorough and independent investigations into all allegations of rape against San women.