What is the translation of " 委员会成员认为 " in English?

• commission members considered
• members of the commission were of the view
• committee members felt

Examples of using 委员会成员认为 in Chinese and their translations into English

此外，一些委员会成员认为：.
In addition, some Commission members felt that:.

一些委员会成员认为从目前的比较就可推算出联合国共同制度与德国公务员之间的薪金净额关系。
Some Commission members considered that the net salary relationship between the United Nations common system and the German civil service could be arrived at from the current comparison.

一些委员会成员认为一些国际组织可包括在该组比较者内。
Some Commission members considered that some international organizations could be included in the basket of comparators.

关于后者，委员会成员认为，在联合国共同制度内，整个业绩不佳问题都没有得到适当处理。
Regarding the latter, members of the Commission were of the view that the whole issue of underperformance was not addressed properly within the United Nations common system.

超过三分之一的评标委员会成员认为评标时间不够的，招标人应当适当延长”。
Over 1/3 of the Evaluation Committee members felt that the bid didn't have enough time, the Tenderer shall be extended appropriately.

一些委员会成员认为调查有偏见,因为被调查的工作人员会直接接受委员会所得出的结论的影响。
Some Commission members considered that the survey was biased since those surveyed would be directly affected by whatever conclusions the Commission reached.

不过，委员会成员认为，应当统一年龄下限资格。
However, members of the Commission were of the view that the minimum age eligibility should be harmonized.

我们可以讨论其招生委员会成员认为需要改进的地方，并提供了如何加强在随后的几年中您的应用程序的建议。
We can discuss areas which Admissions Committee members felt needed improvement and offer suggestions for how to strengthen your application in subsequent years.

然而,如果委员会成员认为目前的文本太冗长的话,秘书处在编制订正版本时会将他们的评论考虑在内。
However, if Commission members considered the current draft too lengthy, the Secretariat would take their comments into account when preparing the revised version.

一些委员会成员认为，该决议是纯程序性的，以便有机会更加充分地研究正在全面审查的问题。
Some Committee members had felt that the resolution should be purely procedural in order to allow for a fuller examination of the issues in the comprehensive review.

当时,有些委员会成员认为,要让全部报酬方法变得有用,应该列入离国福利。
At the time, some Commission members believed that for the total compensation methodology to become useful, expatriate benefits should be included.

一些委员会成员认为替代目前比较国会导致组织上和技术上的困难,还会造成财政后果。
Some members of the Commission considered that the process of replacing the current comparator could lead to organizational and technical complications that would also result in financial consequences.

委员会成员认为，与网络安全有关的挑战是全球性的、贯穿各领域的问题，需要全球性的、贯穿各领域的应对措施。
Members of the Board believed that the challenges related to cybersecurity constituted global and cross-cutting issues that demanded global and cross-cutting responses.

委员会成员认为该证词象征着巴勒斯坦被占领土各地的巴勒斯坦男子、妇女和儿童遭受的不可接受的酷刑和虐待。
The members of the Committee consider the testimony to be emblematic of the unacceptable torture and ill-treatment experienced by Palestinian men, women and children across the Occupied Palestinian Territory.

但一些委员会成员认为，'歧视'一词有一层意思使它在目前情况下不宜使用。
Several members of the Committee felt, however, that the term'discrimination' had acquired a shade of meaning which rendered it less appropriate in the present context.

委员会成员认为应充分地向该系统提供资金，以便条约机构履行相关条约缔约国赋予它们的职责。
Committee members opined that the system should be funded appropriately to enable the treaty bodies to carry out the mandates entrusted to them by the States parties to the relevant treaties.

委员会成员认为，委员会必须在监测进一步研究高级管理制度问题上起领头作用。
Members of the Commission considered that it would be essential for the Commission to take a lead role in monitoring further development of the Service.

但委员会成员认为，第9条规定了一项法律义务，而且这种报告是具有价值的，因此应该继续提交。
Committee members observed, however, that Article 9 contained a legal obligation, and also that the reports had value and should continue to be submitted.

委员会成员认为裁研所目前的筹资模式不足敷用，迫切需要进行重大改革。
Board members were of the view that the current funding model for UNIDIR was inadequate and required significant and urgent changes.

委员会成员认为，对于应支付安全疏散津贴的那段期间，支付每日生活津贴的住宿部分是最客观的解决方法。
Commission members considered that paying the accommodation portion of the daily subsistence allowance was the most objective solution for the time frame during which the security evacuation allowance would be payable.

此外，选举投诉委员会成员认为自己为质量管制机制，不是举行选举，而是核证结果，这需要比较迅速地完成，否则进程的合法性就会削弱。
The Electoral Complaints Commission members described themselves as a quality control mechanism, not running the elections, but certifying the results, which needed to be done relatively swiftly lest the legitimacy of the process be undermined.

委员会成员认为缔约国会议是在缔约国执行《公约》第七十六条和附件二方面发挥重要作用的论坛。
The members of the Commission view the Meeting of States Parties as a forum which plays an important role in the implementation by States of article 76 and Annex II of the Convention.

卡兹明先生强调，委员会成员认为，缔约国会议在缔约国执行《公约》第76条和附件二方面发挥重要作用。
Mr. Kazmin underlined that the members of the Commission viewed the Meeting of States Parties as playing an important role in the implementation by States of article 76 and annex II to the Convention.

有些委员会成员认为，强奸也是酷刑。
Some Committee members have expressed the view that rape constitutes torture, as in the example of Mexico, CAT/C/SR.285.

第四委员会成员认为委员会的工作仍然具有现实意义和重要性。
The members of the Fourth Committee agree on the continuing relevance and importance of the work of their Committee..

委员会成员认为，必须设立运作透明并公平对待工作人员的制度。
The members of the Commission felt that it was important to have a system in place which operated in a transparent way and was fair to staff.

委员会成员认为把重点转向共同制度领导能力方案是一个积极进展。
Members saw the shift of focus towards a common system leadership programme as a positive development.

委员会成员认为必须扩大区域机制的范围和作用，以有助于解决安全问题。
Board members felt that there was a need to broaden the scope and role of regional mechanisms in order to help resolve security problems.

特别委员会成员认为，阿根廷和联合王国应该开始对话和建设性谈判以解决主权问题。
In the opinion of the members of the Special Committee, Argentina and the United Kingdom should begin a dialogue and constructive negotiations to resolve the sovereignty issue.

委员会成员认为，这些议题在很大程度上具有政治性，需要国家政治领导人的介入。
Committee members have expressed the view that those issues are largely political in nature and require the intervention of national political leaders.