What is the translation of " 委员会有机会 " in English?

• committee had the opportunity
• the commission the opportunity
• the commission had occasion

Examples of using 委员会有机会 in Chinese and their translations into English

本委员会有机会仿效这一切合实际的倡议。
There is an opportunity for the Committee to follow the example of such practical initiatives.

委员会有机会在面临既成事实之前讨论人类克隆问题。
The Committee had the opportunity to discuss human cloning before being faced with an accomplished fact.

委员会有机会听取了会员国、联合国机构以及非政府组织代表的发言。
The Committee had the opportunity to listen to presentations by Member States, United Nations agencies and representatives of non-governmental organizations.

这将使委员会有机会应对已查明的挑战，以保持选举的质量。
This will afford the Commission the opportunity to address identified challenges in order to maintain the quality of our elections.

委员会有机会根据当地医疗小组推荐的案件，选择拟进行检查的案例。
The Committee had the opportunity to choose the cases to be examined based on suggested cases provided by local medical teams.

主席还表示，改变工作形式将使委员会有机会更准确地界定专题的范围。
The Chairman also expressed the view that a change of the format of the work would give the Commission the opportunity to define more sharply the scope of the topic.

这将使委员会有机会应对已查明的挑战，以保持选举的质量。
According to him, the postponement will afford the commission the opportunity to address identified challenges in order to maintain the quality of the nation's elections.

委员会有机会在其第六十届会议上全面评论了这一问题。
The Commission had occasion to comment comprehensively on this matter at its sixtieth session.

委员会有机会在其第六十届会议上全面评论了这一问题。
At its sixtieth session, the Commission had occasion to comment comprehensively on its role in promoting the rule of law.

委员会有机会在《公约》的范围内扩大调查特别有关性别的问题。
The Committee has the opportunity to expand the lines of inquiry on gender-specific issues that fall within the scope of the Convention.

此外，这些会议还使投资委员会有机会评估当局促进社会和经济进步的计划。
Moreover, it gave the Investments Committee the opportunity to assess the plans of the authorities to generate social and economic progress.

我打算让本委员会有机会在非正式问答会议上同我们的演讲嘉宾进行交互性讨论。
It is my intention to provide the Committee with the opportunity to have an interactive discussion with our guest speaker by having an informal question and answer session.

南非希望在这个时候委员会有机会审议增加提议的资源数额的途径。
It hoped that, in the meantime, there would be an opportunity for the Committee to consider ways of increasing the level of resources proposed.

这使委员会有机会与国际民用航空组织(国际民航组织)和作为私营部门对应机构的空运协会合作。
This presents an opportunity for the Committee to cooperate with the International Civil Aviation Organization(ICAO) and its private sector equivalent, IATA.

这两次辩论会使委员会有机会就直接与其工作有关的事项征求联合国更多会员国的意见。
The two debates gave the Commission an opportunity to seek the views of the broader membership of the United Nations on matters of direct relevance to its work.

这两次辩论使建设和平委员会有机会向联合国广大会员国征求与委员会工作直接相关的意见。
The two debates offered an opportunity for the Commission to seek the views of the broader membership of the United Nations on matters of direct relevance to its work.

接下来进行非正式问答，让委员会有机会与来宾相互进行讨论。
I would now like to the give the Committee the opportunity to have an interactive discussion with our guest by having an informal question-and-answer session.

与各特别报告员的对话使委员会有机会审查特别报告员在任务授权内完成的各项工作。
The dialogue with various Special Rapporteurs gave the Committee an opportunity to review the work done under their mandates.

非正式协商应能使委员会有机会恢复一些在审议该问题时所需的程序规律。
The informal consultations ought to provide the Committee with an opportunity to restore some of the procedural regularity needed in the consideration of the issue.

这些会晤使委员会有机会了解意大利实施《公约》的情况。
The meetings provided the Committee with a chance to be briefed on the implementation of the Convention in Italy.

这使全国选举委员会有机会考虑10月份选举的规划涉及的第一手业务和技术问题。
This gave the National Elections Commission an opportunity to consider first-hand the operational and technical issues involved in the planning of the October elections.

项目3使委员会有机会探讨宏观经济政策必须由哪些微观经济的改善相配合。
Item 3 gave the Commission the chance to explore those microeconomic improvements that must accompany macroeconomic policies.

委员会有机会讨论如何推进普遍加入《公约》及其议定书的工作。
The Committee had an opportunity to discuss efforts on how to move forward on progressing universalization of the CCW and its Protocols.

这些会议使委员会有机会表达对上述指称的关注，并强调从受害人的角度讲这些指称是严重的。
The meetings provided the opportunity for the Committee to express its concern over these allegations and to highlight their gravity from the perspective of the victims.

我现在打算让本委员会有机会以非正式的问答方式同我们尊敬的小组成员进行交互讨论。
It is my intention now to provide the Committee with the opportunity to have an interactive discussion with our distinguished panellists in an informal question-and-answer session.

本委员会有机会向缔约国和国际社会发出一个强烈的信号，即应当积极寻求在消除世界上的生物武器方面取得进展。
This Committee has the opportunity to send a strong signal to the States parties and the international community that progress in ridding the world of biological weapons should be actively sought.

该名册的目的是确保各制裁委员会有机会从一个大的合格候选人后备库中选人，同时适当注意地域多样性和性别平衡。
The roster is designed to ensure that the sanctions committees have access to a broad pool of qualified candidates, with due regard for geographical diversity and gender balance.

(c)尤其是，该进程能使委员会有机会考虑将来如何更好地执行其广泛任务，如何以最佳方式帮助进行这一工作。
(c) In particular, it is an opportunity for the Committee to reflect upon how its broad mandate could be better met in the future, and how that work could be best assisted.

从秘书处的观点来看，委员会有机会绘制一份"地形图"，从复杂的局势中梳理出头绪，并突出显示该领域各问题之间的联系。
From the perspective of the Secretariat, the Committee had an opportunity to create a" terrain map" that made sense of a difficult landscape and highlighted the connections between the various issues in this area.

主席（以英语发言）：现在，我打算举行一个非正式问答会，从而让委员会有机会同我们的嘉宾发言者进行互动讨论。
The Chairman: It is now my intention to provide the Committee with the opportunity to have an interactive discussion with our guest speakers by having an informal question and answer session.