What is the translation of " 委员会欢迎有机会 " in English?

• committee welcomes the opportunity
• the commission welcomed the opportunity

Examples of using 委员会欢迎有机会 in Chinese and their translations into English

委员会欢迎有机会与缔约国进行对话。
The Committee welcomes the opportunity to initiate its dialogue with the State party.

委员会欢迎有机会继续与意大利政府进行定期对话。
The Committee welcomes the opportunity to continue its regular dialogue with the Italian Government.

委员会欢迎有机会与各国合作，以便共同努力，争取落实《公约》规定的所有权利。
The Committee welcomes the opportunity to collaborate with States as active partners towards the realization of all the rights set forth in the Covenant.

(3)委员会欢迎有机会与缔约国重续对话，并与代表团一起审议《公约》执行情况。
(3) The Committee welcomes the opportunity to renew the dialogue with the State party and to examine the implementation of the Convention with the delegation.

委员会欢迎有机会继续与该缔约国对话，欢迎提交详细的报告。
The Committee welcomes the opportunity to continue its dialogue with the State party and the detailed report submitted.

委员会欢迎有机会能为经社理事会的工作作出贡献。
The Committee welcomes the opportunity to contribute to the work of the Economic and Social Council.

委员会欢迎有机会与缔约国开始开诚布公的建设性对话。
The Committee welcomes the opportunity to initiate an open and constructive dialogue with the State party.

委员会欢迎有机会同该缔约国，其中包括香港和澳门特别行政区代表继续开展对话。
The Committee welcomes the opportunity to continue its dialogue with the State party, including with representatives from the Hong Kong and Macau Special Administrative Regions.

委员会欢迎有机会与危地马拉政府进行坦率并具有成效的对话。
The Committee welcomes the opportunity to engage in a frank and fruitful dialogue with the Government of Guatemala.

委员会欢迎有机会讨论进一步制定国际商事仲裁法律的可取性和可行性问题。
The Commission welcomed the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further development of the law of international commercial arbitration.

委员会欢迎有机会开展合作，并同意继续合作，将派一名专家参加论坛第二届会议。
The Committee welcomed the opportunity for collaboration and agreed that collaboration would continue and an expert member would attend the second session.

委员会欢迎有机会讨论本会议室文件中提出的各项建议。
The Commission welcomed the opportunity to discuss the proposals set out in the conference room paper.

委员会欢迎有机会与人权理事会特别报告员讨论相互关切的问题。
The Committee welcomes opportunities for discussion with special rapporteurs of the Human Rights Council, on issues of mutual concern.

委员会欢迎有机会与缔约国进行对话。
It welcomes the opening of a dialogue with the State party.

特别委员会欢迎有机会与所访问的三个国家的相关机构和实体进行会晤。
The Special Committee welcomed the opportunities to meet with concerned authorities and entities of the three countries visited.

国际法学家委员会欢迎有机会进一步阐述其1998年提出的有关任择议定书草案的评论(见E/CN.4/1998/84)。
The International Commission of Jurists(ICJ) welcomes the opportunity to elaborate upon the comments which it submitted on the draft optional protocol in 1998(see E/CN.4/1998/84).

委员会也欢迎有机会接触缔约国的大型部委间代表团。
The Committee also welcomes the opportunity to engage with the State party' s large inter-ministerial delegation.

她欢迎有机会同委员会成员对话，并且期望听到他们的意见。
She welcomed the opportunity for dialogue with the members of the Committee, and looked forward to hearing their comments.

审咨委和联合国开发计划署审计咨询委员会都欢迎有机会讨论共同关心的问题。
Both the Independent Audit Advisory Committee and the Audit Advisory Committee of the United Nations Development Programme welcomed the opportunity to discuss issues of common interest.

委员会还欢迎有机会在其2014年届会上审查执行《釜山行动计划》取得的进展情况。
The Commission also welcomed the opportunity to review the progress in the implementation of the Busan Action Plan at its session in 2014.

委员会还欢迎有机会接触缔约国高级别跨部代表团，并且对坦诚和建设性的对话表示赞赏。
The Committee also welcomes the opportunity to engage with the State party' s high level and inter-ministerial delegation and expresses appreciation for the frank and constructive dialogue.

国际地方当局联盟的代表欢迎有机会在委员会会议上与中央政府进行直接对话。
The representative of the International Union of Local Authorities welcomed the opportunity for a direct dialogue with central Governments at the Commission sessions.

委员会欢迎在长期中断之后有机会恢复同缔约国的对话。
The Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with the State party after a lengthy interruption.

委员会尤其欢迎有机会同该缔约国进行对话，并对审议报告时提出的问题和表示的关注得到详尽答复表示赞赏。
The Committee particularly welcomes the opportunity to be able to initiate a dialogue with the State party and appreciates the detailed answers to questions raised and concerns expressed during the consideration of the report.

贸易法委员会仍然欢迎有机会讨论进一步制定国际商事仲裁法的适宜性和可行性，并继续支持这一领域的发展。
The Commission continued to welcome the opportunity to discuss the desirability and feasibility of further developing the law of international commercial arbitration and continued to support developments in that field.

委员会欢迎提交的报告和有机会与缔约国继续进行开放和建设性的对话。
The Committee welcomes the reports, and the opportunity to continue an open and constructive dialogue with the State party.

委员会欢迎在经过十年之后有机会恢复与巴基斯坦的对话。
The Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with Pakistan after a lapse of 10 years.

委员会欢迎在长期中断后有机会与缔约国恢复对话，并请缔约国今后定期提交报告。
The Committee welcomes the opportunity to resume dialogue with the State party after a long interruption and invites it to submit its future reports in a regular manner.

委员会欢迎有机会重新与缔约国开展对话。
It appreciates the opportunity thus provided to resume a dialogue with the State party.

为此，政府欢迎委员会的审查监督，欢迎有机会讨论《公约》明文昭示的义务的执行情况。
The Government therefore welcomed the scrutiny of the Committee and the opportunity to discuss the implementation of the obligations enshrined in the Convention.