What is the translation of " 委员会的意见 " in English?

• observations of the committee
• views of the committee
• the comments of the committee
• the committee's advice
• opinions of the commission
• the views of the commission
• the opinion of the committee
• comments of the board
• the advice of the board
• of the commission's recommendations

Examples of using 委员会的意见 in Chinese and their translations into English

见委员会的意见，Casanovas诉法国案，第2.5段。
See Views of the Committee, Casanovas v. France, at paragraph 2.5.

见委员会的意见，Deisl诉奥地利案，第3.4段。
See Views of the Committee, Deisl v. Austria, at paragraph 3.4.

在最后确定方案11时考虑了委员会的意见。
The comments of the Committee have been taken into account in finalizing programme 11.

然而，委员会的意见对部长没有约束力。
However, the opinions of the commission are not binding on the minister.

见委员会的意见，Perterer诉奥地利案，第10.7段。
See Views of the Committee, Perterer v. Austria, at paragraph 10.7.

委员会的意见.
Comments of the Board.

委员会的意见列于其第四十八届会议报告中。
The views of the Committee are set out in the report on its forty-eighth session.

委员会的意见对于编写本报告非常宝贵。
The views of the Commission had been invaluable in shaping the present report.

特别报告员愿就这个问题听取委员会的意见。
The Special Rapporteur would like to receive the views of the Commission on this matter.

对于是否应作出这些改动,需要听取委员会的意见。
The Committee's advice would be needed as to whether changes should be made.

委员会的意见是,这种情况是不可接受的。
In the opinion of the Committee, this situation is unacceptable.

委员会的意见反映在上面第五.11段。
The observations of the Committee are reflected in paragraph V. 11 above.

委员会的有关意见、结论和建议载于其各项报告。
Its observations, conclusions and recommendations thereon are included in its reports.

审计报告和委员会的意见.
Audit reports and opinions of the Board.

委员会的意见已经译成德文。
The Views of the Committee have been translated into German.

该委员会的意见对政府不具约束力。
The Council's opinions are not binding on the government.

消除种族歧视委员会的结论意见：阿根廷，2004年8月18日，CERD/C/65/CO/1（2004年12月10日）。
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Argentina, 18 August 2004, CERD/C/65/CO/1(10 December 2004).

他将继续努力，确保委员会的意见能被充分了解和适当考虑。
He would continue to work to ensure that the views of the Committee were well understood and taken into account.

消除种族歧视委员会的结论意见：哈萨克斯坦，2004年8月19日，CERD/C/65/CO/3（2004年12月10日）。
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Kazakhstan, 19 August 2004, CERD/C/65/CO/3(10 December 2004).

消除种族歧视委员会的结论意见：塔吉克斯坦，2004年8月19日，CERD/C/65/CO/8（2004年12月10日）。
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Tajikistan, 19 August 2004, CERD/C/65/CO/8(10 December 2004).

见委员会的意见，Y.L.诉加拿大案第112/1981号，第5段。
See Views of the Committee, Y.I. v. Canada, No. 112/1981, at paragraph 5.

已注意到委员会的意见，并在2004/05年预算编制工作中加以落实，按特派团具体情况选择相应方案。
The comments of the Committee have been noted and are being implemented in the budget for 2004/05 where the mission-specific option has been chosen.

第21条规定国家有关机构在根据国际人权条约的条款编写政府报告时，应听取委员会的意见。
Article 21 states that a related State organ shall hear opinions of the Commission when the former prepares a governmental report under the provisions of any international treaty on human rights.

委员会的意见，Casanovas诉法国案，第441/1990号，1993年7月7日，第5.3段。
Views of the Committee, Casanovas v. France, No. 441/1990, 7 July 1993, paragraph 5.3.

CEDAW/C/TUV/CO/2消除对妇女歧视委员会的结论意见----图瓦卢[阿、中、英、法、俄、西].
CEDAW/C/TUV/CO/2 Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-- Tuvalu[A C E F R S].

已注意到委员会的意见，2003年6月主计长签发的预算账簿代号修订本处理了这一问题。
The comments of the Committee have been noted and the revised Budget Account Code issued by the Controller in June 2003 has addressed this subject.

已注意到委员会的意见，并在订正预算中对这些意见作出相应反应。
The comments of the Committee have been noted and reflected accordingly in the revised budget.

在第四十二届会议结束时，下列缔约国就委员会的结论意见提出了看法：厄瓜多尔和马达加斯加。
The following States parties submitted observations on concluding observations of the Committee at the end of the forty-second session: Ecuador and Madagascar.

但是，主席所表示的是整个委员会的意见，而不是扩大主席团的意见。
However, the Chairman would be expressing the opinion of the Committee as a whole, not the opinion of the extended Bureau.

委员会的意见，Casanovas诉法国案第441/1990号，1994年7月19日，第7.4段。
Views of the Committee, Casanovas v. France, No. 441/1990, 19 July 1994, at paragraph 7.4.