What is the translation of " 委员会相信 " in English?

• committee trusts
• committee believes
• the board trusts
• commission believes
• the commission is convinced
• the committee is confident
• the committee was convinced
• committee trusted
• committee believed

Examples of using 委员会相信 in Chinese and their translations into English

委员会相信应很好地考虑多哥境内法外处决的指控。
The Commission is convinced that allegations of extrajudicial executions in Togo should be given due consideration.

委员会相信此事将得到迅速处理。
The Committee trusted that this would be done expeditiously.

委员会相信法庭会尽力收取这些欠款。
The Board trusts that the Tribunal will make strenuous efforts to collect those amounts.

委员会相信行政当局会采取明确行动纠正这些缺失。
The Board trusts that the Administration will take firm action to rectify these deficiencies.

委员会相信，讨论结果将反映在2007/08年度预算中（第22段）。
The Committee trusts that results of the discussions will be reflected in the budget for 2007/08(para. 22).

委员会相信,由于大会在一年中的会议安排已经扩大,因此这种需求变得更加明显。
The Committee believes that need has become more pronounced owing to the extended meeting schedule of the Assembly throughout the year.

委员会相信，攻击是有预谋的，而不是碰巧击中的。
The Commission is convinced that the attack was premeditated and was not a target of opportunity.

咨询委员会相信,如果预测的数字不准确,而这方面又继续有良好的进展,就可以实现节省。
The Committee believes that if the forecasted number is not realized and there continues to be positive developments in this area, then savings should be achieved.

然而，委员会相信早应做出努力，更新4年多以前提出的项目估计费用。
Nevertheless, the Committee believes that an effort should have been made to update the estimated costs for the project, which are now more than four years old.

委员会相信，劳动法的修订本将会包括禁止第111号公约第1条中定义的歧视。
The Committee trusted that the revision of the Labour Code would include a prohibition of discrimination as defined in Article 1 of Convention Nr. 111.

委员会相信，两年期支助预算是与会员国沟通的一个宝贵手段，而且可以从中了解本组织的运作。
The Committee believes that the biennial support budget constitutes a valuable instrument for communicating with Member States and providing a window into the operations of the organization.

委员会相信表达自由的底线就是不要侵犯他人的权利。
The Committee believed that the limit of freedom of expression was the point at which it began to violate the rights of another person.

委员会相信多米尼加共和国政府在下次报告中将能介绍这方面的调查结果。
The Committee trusted that the Government would be in a position to send the results of the investigation in its next report.

委员会相信，即将通过的指导方针修订本，将会成为委员会和会员国都非常需要的工具。
The Committee believes that the forthcoming adoption of revised guidelines will therefore serve as a much needed tool for the Committee and Member States alike.

鉴于上述情况，委员会相信，政府不久将会采取必要措施，使国家立法完全符合《公约》的规定。
The Committee trusted that, in view of the above, the Government would soon take the measures required to bring the national legislation into full conformity with the Convention.

委员会相信，应该对翻译的需求和方法进行审查，以期在确保最佳质量的情况下减少开支。
The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality.

委员会相信，与丹麦的积极对话将与其他缔约国在努力争取男女平等方面提供推动力。
The Committee trusted that constructive dialogue with Denmark would provide impetus to other States parties who were striving to achieve equality between men and women.

咨询委员会相信，特别法庭会继续审慎地利用其资源。
The Committee trusted that the Special Court would continue to exercise prudence in the utilization of its resources.

委员会相信应在大会采取行动后再审议两个法庭（争议法庭和上诉法庭）法官的薪酬问题。
The Committee believes that the question of remuneration of judges of both Tribunals(the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal) should be considered following General Assembly action.

委员会相信，关于监察员活动的报告，应提供相关的指标，以便评估实现这种目标的进展情况。
The Committee believes that the report on the activities of the Ombudsman should provide relevant indicators that allow an assessment to be made of progress towards such goals.

委员会相信，人道主义事务协调厅的下一份预算文件将更好地反映根据成果编制预算的格式。
The Committee trusted that the next budget submission for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs would better reflect the results-based budgeting format.

委员会相信，应该对翻译的需求和方法进行审查，以期在确保最佳质量的情况下减少开支（第18段）。
The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality(para. 18).

在这方面，委员会相信，要在这类机关之间确定一个等级制度是不可能的。
In that regard, the Commission believed that it was not possible to determine a hierarchy between such organs.

委员会相信项目厅将确保在起草业务计划时订立切合实际的完成指标的时限。
The Board trusts that, in drawing up its business plan, UNOPS will ensure that it sets realistic time-frames for its targets.

委员会相信法庭会确保立即考虑专家组的各项建议。
The Board trusts that the Tribunal will ensure that the recommendations of the Expert Group are promptly considered.

委员会相信法庭会努力避免见证人抵达后重新安排审讯时间的情况。
The Board trusts that the Tribunal will make efforts to reduce the extent to which court proceedings are rearranged after the arrival of witnesses.

委员会相信开发计划署将继续监督其财政状况，以确保为经常资源保持一笔相当大的基金结余。
The Board trusts that UNDP will continue to monitor its financial position to ensure that it maintains a healthy fund balance for its regular resources.

报告书中提到:“委员会相信，中国当局很可能正在针对维吾尔人与其他土耳其穆斯林，犯下反人道的罪行。
The report said,“The Commission believes Chinese authorities may be committing crimes against humanity, against the Uighur people and other Turkic Muslims.”.

委员会相信行政当局将来议定任何租约时能够避免类似的条款。
The Board trusts that the Administration will avoid similar clauses in any leases agreed in the future.

委员会相信，与这些团体的互动是委员会真正理解许多妇女每天面对的各种问题的最佳方式。
The Commission believes that interaction with these groups is the best way for the Commission to gain a real understanding of the issues that many women face on a day to day basis.