What is the translation of " 委员会继续审议 " in English?

• the committee continued its consideration
• the committee resumed its consideration
• the commission to resume its consideration
• the commission to continue its consideration
• the committee continued to consider
• the council resumed its consideration
• the committee continued the examination

Examples of using 委员会继续审议 in Chinese and their translations into English

主席请委员会继续审议第1条草案的脚注。
The Chairperson invited the Commission to resume its consideration of the footnotes to draft article 1.

请公务员制度委员会继续审议这个问题;
Invites the Commission to continue its consideration of this question;

委员会继续审议议程项目144。
The Council resumed its consideration of the item.

委员会继续审议也门的初次报告（CAT/C/16/Add.10）。
The Committee continued the examination of the initial report of Yemen(CAT/C/16/Add.10).

委员会继续审议其工作方法。
The Commission had continued to consider its methods of work.

主席请委员会继续审议第41条草案。
The Chairperson invited the Committee to resume its consideration of draft article 41.

他请委员会继续审议第19条之二草案。
He invited the Commission to resume consideration of draft article 19 bis.

主席请委员会继续审议第17条之十一。
The Chairman invited the Commission to resume consideration of article 17 undecies.

委员会继续审议议程项目12。
The Committee continued consideration of agenda item 12.

委员会继续审议其工作方法，以期提高效率。
The Committee continues to consider its working methods with a view to enhancing its efficiency.

她请委员会继续审议她丈夫的案件。
She invites the Committee to continue the examination of her husband' s case.

他吁请委员会继续审议本专题中的赔偿责任问题。
He urged the Commission to continue to consider the liability aspect of the topic.

他请委员会继续审议第4条。
He would invite the Commission to resume consideration of article 4.

委员会继续审议根据公约第22条提出的来文。
The Committee continued its examination of communications under article 22 of the Convention.

法律和技术委员会继续审议结壳规章草案。
The Legal and Technical Commission resumes its consideration of the draft crusts regulations.

委员会继续审议本项目。
The Committee continued its considered the item.

委员会继续审议本项目.
The Committee resumed consideration of the item.

在这种情况下,她请求委员会继续审议此案。
In the circumstances, she requests the Committee to continue consideration of the case.

委员会继续审议关于婚姻、家庭关系及其解体的经济后果的一般性建议草稿。
The Committee continued its consideration of the draft general recommendation on the economic consequences of marriage, family relations and their dissolution.

委员会继续审议该项目，并听取了玻利维亚多民族国代表的发言。
The Committee resumed its consideration of this item and heard a statement by the representative of the Plurinational State of Bolivia.

委员会继续审议这个项目，听取了以下国家代表的发言：塞尔维亚和黑山、泰国、斯里兰卡、尼泊尔、尼日利亚和肯尼亚。
The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives Serbia and Montenegro, Thailand, Sri Lanka, Nepal, Nigeria and Kenya.

主席请委员会继续审议美国代表团在A/CN.9/XL/CRP.10号文件中提议的对多项建议的修正。
The Chairperson invited the Commission to resume its consideration of the amendment to recommendations proposed by the delegation of the United States in document A/CN.9/XL/CRP.10.

遵照大会第61/111号决议第45段，委员会继续审议题为"空间与水"的议程项目。
In accordance with paragraph 45 of General Assembly resolution 61/111, the Committee continued its consideration of the agenda item entitled" Space and water".

委员会继续审议这个议程项目，面前有主席提交的决定草案A/C.5/61/L.7。
The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft decision A/C.5/61/L.7, which had been submitted by the Chairman.

越南代表团鼓励委员会继续审议国际组织使用反措施的问题。
Her delegation encouraged the Commission to continue its consideration of the use of countermeasures by international organizations.

委员会继续审议议程项目19、22、23(a)和(b)和24。
The Committee resumed its consideration of agenda items 19, 22, 23(a) and(b) and 24.

主席请委员会继续审议关于驱逐外国人问题的第六次报告第二份增编(A/CN.4/625/Add.2)。
The Chairman invited the Commission to resume its consideration of the second addendum to the sixth report on expulsion of aliens(A/CN.4/625/Add.2).

委员会继续审议这一议程项目，面前有埃及代表代表主席协调的决议草案A/C.5/63/L.8。
The Committee resumed its consideration of this agenda item and had before it draft resolution A/C.5/63/L.8, which had been coordinated by the representative of Egypt, on behalf of the Chairman.

委员会继续审议和回应133个国家提交的第一次报告，并已开始审议85份第二次国家报告。
The Committee continued to consider and respond to first reports received from 133 States and began its consideration of 85 second national reports.