What is the translation of " 委员会表示关切 " in English?

• committee expresses concern
• committee is concerned
• committee expressed concern

Examples of using 委员会表示关切 in Chinese and their translations into English

委员会表示关切：.
The Committee expresses concern that:.

委员会表示关切：.
The Committee is concerned at:.

委员会表示关切：.
Adoption The Committee expresses concern that:.

委员会表示关切妇女健康需求的多方面问题，包括孕产妇死亡率。
The Committee is concerned about multiple aspects of women' s health needs, including the maternal mortality rate which, though decreasing.

年，人权事务委员会表示关切社会福利机构或精神病院继续使用"笼床"作为约束手段。
In 2003, the HR Committee expressed concern at the continuing use of cage-beds as a measure of restraint in social care homes or psychiatric institutions.

委员会表示关切的是，最低工资不足以使工人及其家庭得到体面的生活水准。(第七条).
The Committee is concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent standard of living for workers and their families.(art. 7).

委员会表示关切没有采取整体性办法防止和消除所有侵害妇女的暴力行为。
The Committee is concerned at the absence of a holistic approach to the prevention and elimination of all forms of violence against women.

人权事务委员会表示关切长期存在的重男轻妇现象，并谴责堕除女胎等习俗的继续存在。
The HR Committee expressed concern about the persistence of preferred treatment for males and deplored the fact that practices such as foeticide continue.

委员会表示关切的是，尽管缔约国采取了刺激就业的措施，但失业率很高并继续上升。
The Committee is concerned that the unemployment rate is high and continues to rise, despite the measures taken by the State party to stimulate employment.

人权事务委员会表示关切的是，国家法律中所列的一些罪行可能构成影响行使言论自由的障碍。
The HR Committee expressed concern at the existence in national legislation of offences which might constitute obstacles to the exercise of freedom of expression.

(17)委员会表示关切咸海生态灾难对该地区少数族群成员享受人权的影响。
(17) The Committee is concerned at the impact of the Aral Sea ecological disaster on the enjoyment of their human rights by members of ethnic groups living in the area.

人权事务委员会表示关切的是，缺少根据《任择议定书》落实委员会意见的任何具体程序。
The Human Rights Committee expressed concern at the absence of any specific procedure for implementing the Committee' s Views under the Optional Protocol.

在注意到乌兹别克斯坦所采取的步骤之际，消除对妇女歧视委员会和人权事务委员会表示关切侵害妇女暴力的普遍现象。
While noting steps taken by Uzbekistan, CEDAW and the HR Committee expressed concern about the prevalence of violence against women.

委员会表示关切的是，没有对民间社会组织以直接支持和顾问方式作出的重要贡献给予资金支持。
The Committee is concerned that no financial support is given to civil society organizations for their important contribution, in the form of direct support and advice.

委员会表示关切《妇女享有无暴力生活特别法》不承认对残疾妇女的多种形式歧视。
The Committee is concerned that the Special Act on a Violence-Free Life for Women does not recognize the multiple forms of discrimination against women with disabilities.

委员会表示关切移徙途中事故致残的人数和缺少协助他们融入社会的职业和社会康复方案。
The Committee is concerned at the number of people acquiring a disability following migration-related accidents and the lack of vocational and social rehabilitation programmes for their integration in the community.

委员会表示关切的是，有关影响包括土著群体在内的残疾女孩、男孩和妇女事项的数据极少。
The Committee is concerned that data is scarce on matters affecting girls, boys and women with disabilities, including those belonging to indigenous groups.

委员会表示关切家庭政策司的财力和人力资源有限，男女社会平等理事会迟迟没有设立。
The Committee is concerned about the limited financial and human resources of the Department of Family Policy and the delay in the creation of the Council for Social Equality among Women and Men.

委员会表示关切的是，缔约国只有一些大城市的几所医疗机构提供心理健康服务(第十二条)。
The Committee is concerned that mental health services are available only in a few medical institutions in large cities of the State party(art. 12).

为此，并鉴于上述人口中大部分为儿童，委员会表示关切：.
In this regard, and given the fact that a large population of these persons are children the Committee is concerned about:.

委员会表示关切的是，妇女和男子在劳工市场上存在职业上的隔离，而且妇女和男子的工资长期存在差距。
The Committee expresses concern about the occupational segregation between women and men in the labour market and the persistent gap in wages between women and men.

年，人权事务委员会表示关切不断有报告称警察在调查过程中骚扰和虐待嫌犯特别是罗姆人。
In 2003, the HR Committee was concerned about the persistent allegations of police harassment and ill-treatment during police investigations, particularly of the Roma minority.

委员会表示关切的是，奥地利妇女人口有很高百分比不曾接受义务教育以上的教育。
The Committee expresses concern at the high percentage of the female population in Austria which has no education beyond the compulsory level.

该委员会表示关切，认为将联合国的核心职能外包不妥，而且工作说明也不明确。
The Committee expressed concern at the inappropriateness of outsourcing a core function of the United Nations and an unclear statement of work.

委员会表示关切的是，由于缔约国80%的婚姻受习惯法管辖，儿童很容易早婚。
The Committee expresses concern that, as customary law governs 80 per cent of marriages in the State party, children are vulnerable to early marriage.

委员会表示关切父权的行为形态仍然存在,因而破坏在法律上已经实现的男女平等。
The Committee expresses concern that patriarchal patterns of behaviour persist and thereby compromise de jure equality between women and men that has been achieved.

委员会表示关切长期存在的性别成见，特别是针对移民和移民妇女及少数民族妇女，包括阿鲁巴妇女。
The Committee expressed concern about the persistence of genderrole stereotypes, in particular among immigrant and migrant women and women belonging to ethnic minorities, including women from Aruba.

年，人权事务委员会表示关切所收到的关于与父母分离的儿童被贩运的情况。
In 2001 the HR Committee was concerned about the information received on the traffic in children separated from their parents.

委员会表示关切的是，在瑞士，媒体对少数群体妇女的陈规定型和负面刻画根深蒂固。
The Committee expressed concern at persistent media stereotyping and negative portrayals of ethnic minority women in Switzerland.

委员会表示关切的是，新申请数目空前增加，这是因为请求认可参加新千年相关活动的组织激增。
The Committee expressed concern on the record increase in new applications, which has been due to a surge in organizations seeking accreditation for events related to the new millennium.