What is the translation of " 委员会观察员地位 " in English?

• observer status to the commission
• observer status with the committee
• the council observer status

Examples of using 委员会观察员地位 in Chinese and their translations into English

它欢迎大会决定给予委员会观察员地位。
It welcomed the General Assembly' s decision to grant observer status to the Commission.

马耳他运输和马耳他企业均具有该委员会观察员地位。
Transport Malta and Malta Enterprise have observer status on the Board.

在这方面，在这个会议上给予该委员会观察员地位将是非常有用的。
In this respect, granting observer status to the Commission at the Meeting would be most useful.

主席除了别的以外指出，给予委员会观察员地位对缔约国会议和委员会之间的关系可能是有利的。
The President had stated, inter alia, that granting observer status to the Commission might be beneficial to the relationship between the Meeting of States Parties and the Commission..

(c)联合国系统实体和具有委员会观察员地位的政府间组织和非政府组织的具体贡献；.
(c) Specific contributions by entities of the United Nations system and by intergovernmental and non-governmental organizations having observer status with the Committee;

这些组织的与会办法可参照无本委员会观察员地位的国际组织。
The modality of their participation could be similar to that of international organizations not having observer status with the Committee.

除选举委员会成员之外，第十二次缔约国会议还将审议是否给予委员会观察员地位。
In addition to the election of the members of the Commission, the twelfth Meeting of States Parties will also consider the possibility of granting observer status to the Commission.

由于在解决这些关切问题方面没有取得持续进展，亚美尼亚代表团不能支持给予该委员会观察员地位的请求。
As there had been no sustained progress in addressing those concerns, his delegation was not in a position to support the request to grant the Council observer status.

缔约国会议《议事规则》就给予委员会观察员地位增列了新的第18条第3款之二。
A new paragraph 3 bis of rule 18 regarding the observer status of the Commission was added to the Rules of Procedure for Meetings of States Parties.

秘书处关于申请取得和平利用外层空间委员会观察员地位的非政府组织的说明.
Note by the Secretariat on non-governmental organizations applying for observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

关于在公约缔约国会议和其他适当论坛给予委员会观察员地位的提案。
Proposal regarding observer status for the Commission at the meetings of States parties to the Convention and other appropriate forums.

我希望经济及社会理事会接受我们的申请并给予委员会观察员地位。
I hope that the Economic and Social Council will accept our application and grant the Commission observer status as requested.

一些代表团不支持委员会应向缔约国会议汇报工作的建议,虽然也不反对给予委员会观察员地位。
Some delegations were not supportive of the proposal that the Commission should report to the Meeting, although not opposing the granting of observer status to the Commission.

小组委员会注意到非洲制图学和遥感组织请求取得委员会观察员地位（A/AC.105/C.2/2007/CRP.3）。
The Subcommittee took note of the request for observer status with the Committee from the African Organization of Cartography and Remote Sensing(A/AC.105/C.2/2007/CRP.3).

他指出，缔约国对委员会的活动很感兴趣，因此会议也许希望建立正式关系，给予委员会观察员地位。
He observed that, since the States Parties had displayed great interest in the activities of the Commission, the Meeting might wish to establish such a relationship and grant observer status to the Commission.

主席说，委内瑞拉玻利瓦尔共和国常驻代表团在2010年6月15日的普通照会中，表示希望成为委员会成员。该国目前拥有委员会观察员地位。
The Chair said that by note verbale dated 15 June 2010, the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela, which currently held observer status with the Committee, had expressed a wish to become a member.

因此，塞浦路斯代表团不同意给予该委员会观察员地位，并赞同亚美尼亚关于从第六委员会议程中撤销该项目的提案。
Her delegation was therefore not in a position to agree to granting the Council observer status, and it endorsed the Armenian proposal to have the item withdrawn from the Committee' s agenda.

给予印度洋委员会观察员地位，将加强其同联合国的合作，并便利该委员会作为政府间组织开展工作。
The granting of observer status to the Commission would enhance cooperation between it and the United Nations and would facilitate the Commission' s work as an intergovernmental organization.

因此，亚美尼亚代表团不支持给予该委员会观察员地位的请求，并要求从大会议程中删除该项目。
Consequently, his delegation was not in a position to support the request to grant observer status to the Council and asked that the item be removed from the agenda of the General Assembly.

最重要的是，通过与其他代表团的接触，俄罗斯联邦认为基本不可能就给予该委员会观察员地位达成协商一致。
Most importantly, the Russian Federation' s contacts with other delegations led it to believe that a consensus was highly unlikely on the granting of observer status to the Council.

A法律事务厅和内部监督事务厅享有指导委员会观察员地位。
A The Office of Legal Affairs and Office of Internal Oversight Services have observer status on the Steering Committee.

他指出，会议已给予委员会观察员地位。
He noted that the Commission had been granted observer status by the Meeting.

给予海湾阿拉伯国家合作委员会观察员地位(A/62/233、A/C.6/62/1/Add.1和A/C.6/62/L.7)[166].
Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly(A/62/233, A/C.6/62/1/Add.1 and A/C.6/62/L.7)[166].

该提案还提出关于各多边环境协定在世界贸易组织其他委员会观察员地位的问题。
The proposal also addressed the issue of the MEA observer status of multilateral environmental agreements in other World Trade Organization cWTO Committees.

国家组织与会及不享有大会或和平利用外层空间委员会观察员地位的国际空间组织发言的问题.
Participation of national organizations and the statements to be made by space-related international organizations without observer status with the General Assembly or the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

无本委员会观察员地位的国际组织.
International organizations not having observer status with the Committee.

联合国系统实体和具有委员会观察员地位的政府间组织和非政府组织提交意见的截止日期。
Deadline for submission of contributions by entities of the United Nations system, intergovernmental and non-governmental organizations having observer status with the Committee.

贸易法委员会观察员地位.
Status of observers at UNCITRAL.

贸易法委员会观察员地位.
Status of observers in UNCITRAL.

给予海湾阿拉伯国家合作委员会观察员地位.
Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.