What is the translation of " 委员会记录了 " in English?

• commission documented
• the commission recorded

Examples of using 委员会记录了 in Chinese and their translations into English

委员会记录了全国范围内暴力事件导致的大量伤亡。
The commission recorded numerous casualties resulting from incidents across the country.

委员会记录了多起袭击战地医院的事件。
The commission recorded multiple incidents of attacks on field hospitals.

委员会记录了囚犯被关押在没有新鲜空气或厕所的集装箱内的案件。
The Commission documented cases where prisoners had been held in shipping containers with no fresh air or toilets.

委员会记录了被关押在米苏拉塔的塔维尔戈哈人遭受酷刑的多起事件。
The Commission documented multiple incidents of Tawerghans held in detention in Misrata being subjected to torture.

在所调查的北约20次空袭中，委员会记录了5次空袭，共有60名平民死亡，55人受伤。
Of the 20 NATO airstrikes investigated, the Commission documented five airstrikes where a total of 60 civilians had been killed and 55 injured.

委员会记录了证据，证明霍姆斯军事医院和拉塔基亚国立医院的某些部门已经变成了酷刑中心。
The commission documented evidence that sections of Homs Military Hospital and Al Ladhiqiyah State Hospital had been transformed into torture centres.

自由叙利亚军各部也在名单之上，委员会记录了其侵害人权的行为。
FSA groups, for which the commission documented human rights abuses, are also listed.

委员会记录了各自由军部队成员严重侵犯人权行为的实例。
The commission documented instances of gross human rights abuses committed by members of various FSA groups.

委员会记录了一些反叛分子的攻击事件，并以实地的详尽调查，核实了证人的证词。
The Commission documented some rebel attacks and verified witness testimonies with thorough investigations in the field.

在调查过程中，全国调查委员会记录了8,441宗与侵犯人身完整权和人身安全权有关的案件。
In the course of the inquiries, the Commission documented 8,441 cases of violations of the right to physical integrity and security of the person.

该委员会记录了一切形式的暴力行为，正在起草关于罪行正式分类的法案。
The committee recorded all forms of violence and was preparing a bill on the formal categorization of crimes.

委员会记录了会员国在执行第1540(2004)号决议方面的进展情况。
Progress has been recorded by the Committee on the implementation of resolution 1540(2004) by States.

委员会记录了一种严重酷刑，这种酷刑尤其是由米苏拉塔革命党人对塔维尔戈哈人使用，他们指控塔维尔戈哈人在米苏拉塔犯下强奸和其他罪行。
The Commission documented a pattern of severe torture, which was used in particular against Tawerghans by Misratan thuwar, who accuse them of committing rape and other crimes in Misrata.

在入室搜查时发生的这类行为中，委员会记录了几十件掠夺财物，包括金钱、车辆、珠宝和电器的案件。
Where such acts occurred during house searches, the commission documented dozens of cases of looting of property, including of money, vehicles, jewellery and electrical goods.

详细地说，2017年1月至9月，人权委员会记录了249起酷刑案件、298起任意武断羁押案件和323起威胁案件。
It was further highlighted that between January and September 2017 the Commission recorded 249 cases of torture, 298 cases of arbitrary detention and 323 cases of threatening behavior.

独立调查委员会记录了一系列这样的违反行为和缺陷，以此显示委员会的报告具有大会第64/10号决议所要求的公平性。
The Palestinian Independent Commission documents a number of these violations and deficiencies as a way of showing the fairness of its reporting as required by General Assembly resolution 64/10.

委员会记录了一些反对派活动分子威胁拒不参与罢工的店员的案件。
The commission documented cases of opposition activists threatening shopkeepers who refused to join strikes.

朝鲜：联合国委员会记录了该国广泛而持续的危害人类罪行，吁请转交国际刑事法院.
North Korea: UN Commission documents wide-ranging and ongoing crimes against humanity, urges referral to ICC.

委员会记录了4名男童因与前政府军有关联而与成年人关押在一起。
The Commission of Inquiry documented four cases of boys who were detained by brigades, together with adults, for association with former Government forces.

在本报告所述期间，斯里兰卡人权委员会记录了102起绑架儿童事件，仅在拜蒂克洛就有54名儿童被绑架。
The Human Rights Commission of Sri Lanka recorded 102 incidents of child abduction in the reporting period, with 54 children abducted in Batticaloa alone.

委员会记录了政府部队2011年3月以来对人权普遍而有计划的严重侵犯，且政府部队没有受到惩罚。
The commission documented a widespread and systematic pattern of gross violations committed by State forces- in conditions of impunity- since March 2011.

以色列已使被占领的叙利亚戈兰叙利亚人流离失所，联合国有关委员会记录了以色列对这些叙利亚人的非人道行径。
It has displaced Syrians from the occupied Syrian Golan, and its inhumane practices against that population have been documented by the relevant United Nations committees.

例如，2013年，保护新闻工作者委员会记录了70名记者因工作遇害的事件(其动机被认为已经证实)，仅比2012年记录在案的遇害记者少4人。
For example, in 2013, the Committee to Protect Journalists, documented 70 journalists killed in relation to their work(for which the motive was considered confirmed), just four fewer than documented in 2012.

委员会记录下了发生在德拉、哈马和拉塔基亚的几起案件。
The commission documented several cases in Dar' a, Hama and Al Ladhiqiyah.

委员会还记录了1009宗任意处决、酷刑和强迫失踪案件。
The Commission also documented 1,009 cases of arbitrary execution, torture and forced disappearance.

同样，委员会还记录了各种直接袭击医护人员和救济人员的案件。
In the same vein, the Commission documented various cases of direct attacks on medical and relief personnel.

委员会记录了这份报告。
The Committee took note of the Report.

委员会回顾了简要记录与贸易法委员会其他文件的区别。
The Commission recalled differences between summary records and other documents of UNCITRAL.

月，保护记者委员会记录了28起记者入狱事件。
In December the Committee to Protect Journalists listed 40 journalists under imprisonment.

马尔代夫人权委员会记录了与2005年马尔代夫开始有政党有关的终止、降职和骚扰的投诉。
The HRCM recorded complaints of terminations, demotions and harassment in relation to the introduction of political parties in the Maldives in 2005.