What is the translation of " 委员会还必须 " in English?

• committee must also
• commission must also
• committee also needs

Examples of using 委员会还必须 in Chinese and their translations into English

委员会还必须适应不断变化的世界现实。
The Committee must also adapt to the changing reality of the world.

不过委员会还必须检查自己本身的工作方法，以确定如何能更好地利用时间。
However, the Committee must also examine its own working methods to see how it could make better use of its time.

欧盟委员会还必须实施积极的劳动力市场政策以抑制失业，特别是年轻人失业。
The Commission must also launch active labor-market policies to reduce unemployment, above all for young people.

委员会还必须进一步讨论《工作人员细则》不同号编下的合同统一问题。
The Committee must also discuss further the harmonization of contracts under the different series of the Staff Rules.

委员会还必须预计到，为全世界的各种项目和活动提供支助将需要各种供资机制。
The 1540 Committee must also anticipate that any funding mechanism will be called upon to support a variety of projects and activities worldwide.

委员会还必须决定在哪个段落中列入关于消费者作为被告方的情况的讨论。
The Commission must also decide where to include the discussion of the situation of consumers as respondents.

综管信息系统指导委员会还必须处理为确保这一系统持续运作而设计的各种程序的落实问题。
The IMIS Steering Committee also needs to address the implementation of various processes designed to ensure the sustained operation of the system.

委员会还必须关注占西岸总面积62%的C区。
The Committee must also focus on what was known as Area C, which constituted 62 per cent of the total area of the West Bank.

委员会还必须确保招聘的特设工作人员是可靠的人;
The commission must also ensure that the ad hoc staff that are recruited are credible people;

委员会还必须根据其任务、程序和机制，就所提供资料采取行动。
The Commission must also take action on the information in accordance with its mandate, procedures and mechanisms.

委员会还必须对管理国未能遵守《联合国宪章》进行审查。
The Committee must also examine the failure of the administering Power to comply with the Charter of the United Nations.

委员会还必须考虑提交人所说Rastorguev先生因语言障碍无法与他的律师沟通和妥善准备辩护的控告。
The Committee must also address the author' s allegation that Mr. Rastorguev could not communicate with his lawyer and properly prepare his defence because of the language barrier.

委员会还必须在改革计划中采纳商定的国内决定和选择方案。
The Commission must also adopt the agreed domestic decisions and options in the reform plans.

委员会还必须就如何向《条约》的非核武器缔约国提供具有法律约束力的安全保证的问题向2005年审议大会提出建议。
The Committee must also make recommendations to the 2005 Review Conference on legally binding security assurances for non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.

在2010年审查进程的背景下，委员会还必须同更广泛的联合国会员国进行接触。
In the context of the 2010 review process, the Commission must also engage with a broader United Nations membership.

委员会还必须确认，今后对《条约》的支持在很大的程度上将取决于公众对它的了解和支持。
The Committee must also recognize that future support for the Treaty would depend to a large degree upon the level of understanding and support it enjoyed among the public.

委员会还必须与参与可持续发展工作的所有联合国组织密切协作。
It was also important for the Commission to work closely with all United Nations organizations involved in sustainable development.

委员会还必须有权要求管理部门根据其优点和局限性提出备选建议。
The council must also have the power to request the management to offer alternative proposals analyzed in terms of their advantages and limitations.

委员会还必须审查在《法案》开始生效后三至五年内的执行情况（在2008年6月以前）。
The Committee is also required to review the operation of the Act in three to five years after the commencement of the Act(by June 2008).

委员会还必须审查因上述标准而出现的区别对待现象是否合理，以及其所追求的目的按《公约》的规定是否合法。
The Committee also has to examine whether the differentiation resulting from the abovementioned criteria is reasonable and whether the purpose sought is lawful vis-à-vis the Covenant.

世界银行、区域发展银行和各区域委员会还必须做出重大贡献。
The World Bank, regional development banks and regional commissions also had a significant contribution to make.

委员会还必须想方设法，特别通过使其议程合理化并加强与处理类似问题的其他主要委员会的协调，提高自身的效力。
The Committee must also consider ways of making itself more effective, in particular by rationalizing its agenda and improving coordination with the other Main Committees dealing with similar issues.

选举委员会还必须与捐助方和技术专家进行更有效的合作，以便确保选举进程的业务工作得以及时进行。
The Commission must also engage more effectively with donors and technical experts in order to ensure that the operational aspects of the process are carried out in a timely manner.

委员会还必须加强与民间社会组织、学术界和工商界的合作，它们往往掌握能够影响政府政策的相当大的权力。
The Committee must also strengthen its cooperation with civil society organizations, academia and the business community, which often wielded considerable power to influence government policy.

委员会还必须对关于振兴大会工作的议程项目116采取行动，尤其是对我们下届会议暂定工作方案采取行动。
The Committee also needs to take action on item 116, on the revitalization of the work of the General Assembly, particularly with regard to our tentative programme of work for the next session.

委员会还必须推动拟议建立伙伴关系基金，利用私营部门和政府的资源支持联合国在世界各地开展的重要工作。
The Committee must also move forward on the proposed establishment of a Partnership Facility harnessing private and government resources in support of the vital work done worldwide by the United Nations.

为了切实保护属于《公约》保护范围的主要权利，委员会还必须继续对其法律和实践权限的局限性有一个清醒的认识。
To effectively protect the important rights that fall within the aegis of the Covenant, the Committee also must remain true to the limits of its competence, both legal and practical.

与此同时，委员会还必须确定，根据第十八条究竟要到何种程度或采取何种干预措施，才会达到有理由适用不驱回义务的程度。
Meanwhile, the Committee would also need to decide what degree or kind of interference with rights under article 18 rises to the level justifying the implication of a non-refoulement obligation.

委员会还必须确保在阿鲁巴境内散发和公布委员会的报告。
The committee will also have to ensure that its reports are circulated and publicized within Aruba.

堕胎监督委员会还必须就堕胎法的执行情况每年向议会提出报告。
The Abortion Supervisory Committee is also required to report annually to Parliament on the operation of abortion law.