Examples of using 委员会通过了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会通过了E/2002/L.37号文件所载的决定草案。
The Council adopted the draft decision contained in document E/2002/L.37.方案协调委员会通过了第15次和第16次会议的报告。
The Programme Coordinating Board adopted the reports of the15th and 16th meetings.方案协调委员会通过了第十七次会议的报告。
The Programme Coordinating Board adopted the report of the 17th meeting.年10月：PEFC委员会通过了新的5年战略计划。
October 2007: PEFC Council adopts its new 5 year strategic plan.年，联邦委员会通过了2016-2019年瑞士外交政策的战略：.
Federal Council adopts Switzerland's foreign policy strategy for 2016- 19.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
委 员 会 注 意 到
委 员 会 认 识 到
委 员 会 继 续 审 议
委 员 会 开 始 审 议
委 员 会 表 示 关 注
委 员 会 确 定
委 员 会 希 望 通 过
委 员 会 恢 复 审 议
委 员 会 意 识 到
委 员 会 强 调 必 须
More
委员会通过了自己的议事规则。
The Committee has adopted its rules of procedure.委员会通过了修订的业务规则和程序。
委员会通过了下列临时议程：.
委员会通过了这份工作文件。
The Committee had adopted the working paper.委员会通过了有关国家报告员职责和作用的准则。
The Committee has adopted guidelines on the role and function of the country rapporteur.委员会通过了以下程序：.
The Committee has adopted the following procedure:.其依据是委员会通过了第38/47号建议。
It was on that basis that the Committee had adopted recommendation 38/47.该委员会通过了《预防青少年犯罪国家战略》。
The Council has adopted a National Strategy for the Prevention of Juvenile Delinquency.为了纠正上述情况，委员会通过了下列新规则：.
To remedy such situations, the Committee has adopted new rules:.委员会通过了关于这一项目的第5号建议。
到目前为止，委员会通过了26条一般性意见。
So far, the Committee has adopted 26 general comments.在同一次会议上,委员会通过了该决定草案(见委员会第6/6号决定,第一章,第B节)。
At the same meeting, the Commission adopted the draft decision(see chap. I, sect. B, 委员会通过了该结论，并同意将这些结论作为在此方面的闭会期间工作的起点，并可视需要进行修订。
The Committee approved the conclusions, agreeing that they would serve as a starting point for intersessional work on the issue and could be revised as necessary.以上文（见第103段）提及的改动为限，委员会通过了第13条草案，并将其转交起草小组。
Subject to the change referred to above(see para. 103), the Commission adopted draft article 13 and referred it to the drafting group.年11月，联邦执行委员会通过了《国家行动计划》文件，随后将该文件送交联合国人权事务高级专员办事处。
The Federal Executive Council adopted the NAP document in November 2008, preparatory to its transmission to the Office of the United Nations High Commission for Human Rights.年11月，美国参议院司法委员会通过了《2009个人隐私与安全法案》以及《数据泄露事件通报法案》。
On Thursday, the US Senate Judiciary Committee approved both the Personal Data Privacy and Security Act of 2009 and the Data Breach Notification Act.在2008年5月29日第2968次会议上，委员会通过了工作组的报告(A/CN.4/L.726)。
At its 2968th meeting, on 29 May 2008, the Commission adopted the report of the Working Group(A/CN.4/L.726).委员会通过了第23/1号决议，旨在加强有针对性的预防犯罪和刑事司法对策，打击森林产品的贩运。
The Commission adopted resolution 23/1, aimed at strengthening targeted crime prevention and criminal justice responses to combat trafficking in forest products.主席说，如果没有反对意见，他即认为委员会通过了(c)段之二的新版本。
The Chair said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee approved the new version paragraph(c) bis.月5日，全国过渡委员会通过了《过渡宪法》草案，乔托迪亚先生于7月18日签署并颁布了该草案。
On 5 July, the National Transitional Council adopted a draft Transitional Charter, which was signed and promulgated by Mr. Djotodia on 18 July.众议院司法委员会通过了一项决议，取消了批准ERA的最后期限。
The House Judiciary Committee passed a resolution that eliminates the deadline for ratifying the ERA.月，众议院司法委员会通过了一项决议，取消了截止日期，预计将通过整个众议院。
In November, the House Judiciary Committee passed a resolution to eliminate the deadline, and it's expected to 年8月，美国证券交易委员会通过了《多德-弗兰克金融改革和消费者保护法案》第1504节的最终条款。
The US Securities Exchange Commission approved the Final Rules for Section 1504 of the Dodd-Frank Financial Reform and Consumer Protection Act in August 2012.国会参议院外交委员会通过了内格罗蓬特大使的任命，并在星期四递交给整个参议院进行审议。
The Senate Foreign Relations Committee approved Ambassador Negroponte's nomination and sent it to the full Senate for consideration Thursday.年，乌克兰最高委员会通过了《乌克兰卫生立法(基本原则)》。
In 1992, the Ukrainian Supreme Council adopted the Ukrainian Health Legislation(Basic Principles) Act.
