What is the translation of " 委员会采用了 " in English?

• committee has adopted
• commission adopted

Examples of using 委员会采用了 in Chinese and their translations into English

委员会采用了以下程序：.
The Committee has adopted the following procedure:.

该特设委员会采用了每年召开一届为期一周或两周的会议的做法，通常是在年初。
The Ad Hoc Committee has adopted the pattern of holding one session per year over a one- or two-week period, usually early in the year.

为平息这些担忧，委员会采用了"跨界"一词，因为该用语仅仅表述物理因素。
The Commission adopted the term" transboundary" to allay these misgivings, as the term expresses solely physical factors.

委员会采用了指南来详细开列缔约国在其实施报告中应当包含的内容。
The Committee has adopted guidelines detailing the information States are expected to give in their implementation reports.

爱德华王子岛省公务员委员会采用了就业公平原理来增加公务员系统中有身体残疾和智力障碍的员工人数。
The PEI Public Service Commission adopted an employment equity philosophy to increase the number of physically disabled and intellectually challenged employees in the public service.

委员会采用了所谓的"变异加倍剂量"作为辐照遗传效应的衡量标准。
The Committee has adopted the so-called mutational doubling dose as a measure of the heritable effects of radiation exposure.

一些委员会采用了多年工作方案,以便更好地就联合国各主要会议采取后续行动。
Several commissions adopted a multi-year programme of work, so as to provide a better follow-up to major United Nations conferences.

请注意：招生委员会采用了整体评估过程，考虑了各种因素，包括学生的经验，属性和学术指标。
Please Note: The Admissions Committee uses a holistic assessment process that considers a broad range of factors including student experiences, attributes, and academic metrics.

委员会采用了之前报告中采用的证据标准，即"有合理的理由认为"。
The commission applied the standard of proof used in previous reports, namely" reasonable grounds to believe".

有鉴于此，委员会采用了内部和外部能力建设措施，以便管理它的相互关联的复杂刑侦项目。
With that in mind, the Commission introduced internal and external capacity-building measures to manage its complex and interlinked forensic projects.

年，委员会采用了新的名称“红十字国际委员会”，这一正式名称沿用至今。
In 1876, the committee adopted the name"International Committee of the Red Cross"(ICRC), which is still its official….

这一次，委员会采用了严格的程序，希望能避免此类错误。
This time, the panel adopted rigorous procedures in the hope of preventing such mistakes.

他是学生非暴力协调委员会的创始成员之一，该委员会采用了战术例如午餐柜台示范和选民登记驱动器。
He was among the founding members of the Student Nonviolent Coordinating Committee, which employed tactics such as lunch-counter demonstrations and voter-registration drives.

因此，委员会采用了两个新工具，各国可使用这些工具就执行制裁措施的进展情况为综合名单自愿提供多方面的资料。
Accordingly the Committee has adopted two new tools that States may use to provide a variety of information for the List, or concerning their implementation of the measures, on a voluntary basis.

在20世纪80年代早期，联邦通信委员会采用了一种分类方案，以区分当时新生的在线信息服务，采用计算机处理应用程序。
In the early 1980s, the Federal Communications Commission adopted a classification scheme to distinguish between the then-nascent online information services, employing computer processing applications.

欧盟委员会采用了综合办法应对粮食和营养安全问题，它的政策框架的重点是儿童生命最初的1000天。
The Commission adopted an integrated approach to food and nutrition security and its policy framework was focused on the first 1,000 days of a child' s life.

该委员会采用了国家失踪人员登记册，并落实了紧急情况搜救机制，以及与管理个人财产和犯罪受害者有关的措施。
The Commission has introduced a national register of disappeared persons and has implemented an emergency search mechanism as well as measures relating to the administration of the property of persons and victims of the crime.

虽然在根据国际刑法将各种事实定级分类方面委员会显然并非司法机构，但委员会采用了一套适用于司法机构的办法。
Although clearly it is not a judicial body, in classifying the facts according to international criminal law, the Commission adopted an approach proper to a judicial body.

知识产权组专利法常设委员会采用了这一项目。
The WIPO Standing Committee on the Law of Patents adopted this item.

世界贸易组织和国际棉花咨询委员会采用了不同的方法计量支持量。
Different methodologies for measuring support are utilized by the Advisory Committee and the World Trade Organization.

年3月23日，欧洲委员会采用了潜在爆炸环境用的设备及保护系统(94/9/EC)指令。
On Mar. 23, 1994, the European Commission adopted the directive for“Equipment and Protection Systems for Potential Explosive Environment”(94/9/EC).

自1994年3月23日，欧洲委员会采用了“潜在爆炸环境用的设备及保护系统”(94/9/EC)指令。
In March 23, 1994, the European Commission adopted the"equipment and protection system for potential explosive environment"(94/9/EC) directive.

自1994年3月23日，欧洲委员会采用了“潜在爆炸环境用的设备及保护系统”(94/9/EC)指令。
On Mar. 23, 1994, the European Commission adopted the directive for“Equipment and Protection Systems for Potential Explosive Environment”(94/9/EC).

在这方面，委员会指出，2008年，联合国统计委员会采用了2008年国民账户体系。
In this connection, the Committee noted that the System of National Accounts, 2008 had been adopted by the United Nations Statistical Commission in 2008.

年，委员会采用了新的名称“红十字国际委员会”，沿用至今。
In 1876, the name“International Committee of the Red Cross”(ICRC) was adopted, which is still in use today.

这一次，委员会采用了严格的程序，希望能避免此类错误。
This time, the group adopted rigorous procedures in hopes of preventing such mistakes.

年，委员会采用了新的名称“红十字国际委员会”，这一正式名称沿用至今。
In 1876, the name“International Committee of the Red Cross”(ICRC) was adopted, which is still in use today.

在执行任务的过程当中，委员会采用了综合性办法，来调查造成达尔富尔侵犯人权事件的冲突原因。
In carrying out its mandate, the Commission followed an integrated approach based on the investigation of the causes of the conflict that led to human rights violations in Darfur.

塞浦路斯生物伦理学委员会采用了世界卫生组织的《审查生物医学研究的伦理委员会的行动准则》。
The CNBC adopted the" Operational Guidelines for Ethics Committees that Review Biomedical Research" of the World Health Organisation.