What is the translation of " 委员会随后通过了 " in English?

• the committee then adopted
• the committee subsequently adopted

Examples of using 委员会随后通过了 in Chinese and their translations into English

委员会随后通过了该订正决议草案。
The Committee then adopted the revised draft resolution.

委员会随后通过了该决定草案。
The Committee then adopted the draft decision.

委员会随后通过了决议草案A/C.3/57/L.32全文。
The Committee then adopted draft resolution A/C.3/57/L.32 as a whole.

委员会随后通过了订正决议草案。
The Committee then adopted the revised draft resolution.

委员会随后通过了经更正的决议草案。
The Committee then adopted the text of the draft resolution, as corrected.

委员会随后通过了决议草案全文。
The Committee then adopted the draft resolution as a whole.

委员会随后通过了决议草案。
The Committee then adopted the draft resolution.

委员会随后通过了关于工作人员安全和安保的决定(附件二)。
The Committee then adopted a decision on Staff Safety and Security(Annex II).

委员会随后通过了经修正的理由陈述，该理由陈述载于本报告附件二。
The Committee subsequently adopted the rationale, as amended, which is set out in annex II to the present report.

委员会随后通过了关于硫丹的理由陈述，该理由陈述载于本报告附件二第1部分。
The Committee subsequently adopted the rationale on endosulfan, which is included in part 1 of annex II to the present report.

委员会随后通过了关于甲拌磷的理由陈述，载于本报告附件三的B部分。
The Committee subsequently adopted the rationale on phorate, as set out in part B of annex III to the present report.

委员会随后通过了关于六氯苯的理由陈述，载于本报告附件三的C部分。
The Committee subsequently adopted the rationale on hexachlorobenzene, which is set out in part C of annex III to the present report.

委员会随后通过了关于六氯丁二烯的理由陈述，载于本报告附件三的D部分。
The Committee subsequently adopted the rationale on hexachlorobutadiene, as set out in part D of annex III to the present report.

委员会随后通过了关于硫丹的决定、以及该决定的理由陈述、并编制了相关决定指导文件的时间表。
Subsequently, the Committee adopted a decision on endosulfan, the rationale for that decision and the timetable for preparing the decisionguidance document.

委员会随后通过了该报告，并委托报告员最后完成该报告。
The Commission then adopted the report and entrusted the Rapporteur with its completion.

委员会随后通过了给各国政府、国际社会和贸发会议的一系列议定建议。
The Commission subsequently adopted a set of agreed recommendations addressed to Governments, the international community and UNCTAD.

贸发会议向妇女地位委员会第五十五届会议提交了研究的初步结论，委员会随后通过了鼓励该领域进一步工作的一致结论。
Preliminary findings of this study were presented to the fifty-fifth session of the Commission, which subsequently adopted agreed conclusions that encouraged further work in this area.

安道尔、智利、多米尼加共和国、纳米比亚、巴拿马和塞内加尔也加入成为决议草案的提案国，委员会随后通过了该决议草案。
Andorra, Chile, the Dominican Republic, Namibia, Panama and Senegal also joined in sponsoring the draft resolution, which was then adopted by the Committee.

委员会随后通过了列于本报告的附件三中的这些定义。
The Committee adopted the definitions contained in annex III to the present report.

尼日尔和贝宁加入成为决议草案提案国。委员会随后通过了决议草案。
Benin and the Niger joined in sponsoring the draft resolution, which was then adopted by the Committee.

该委员会随后通过了选举活动暂行时间表，并成立了全国选民登记小组委员会和机构间协商机制。
The Independent Electoral Commission has since adopted a provisional timetable for electoral operations and established a National Voter Registration Subcommittee and an inter-institutional consultation mechanism.

孟加拉国、喀麦隆、智利、马里、摩洛哥、苏丹和前南斯拉夫的马其顿共和国也加入成为决议草案提案国，委员会随后通过了决议草案.
Bangladesh, Cameroon, Chile, Mali, Morocco, the Sudan and The former Yugoslav Republic of Macedonia also joined in sponsoring the draft resolution, which was then adopted by the Committee.

委员会随后通过了第六十五届会议的临时议程，第六十五届会议将于2016年10月24日至11月18日在日内瓦举行。
The Committee proceeded to adopt the provisional agenda for the sixty-fifth session, which will take place in Geneva from 24 October until 18 November 2016.

委员会随后通过了该经过修正的文件并同意将之作为其指导文件，同时还商定将根据今后取得的经验予以进一步编制。
The Committee adopted the working paper, as amended, as guidance and agreed to develop it further in the light of future experience.

毛里求斯和斯威士兰加入成为决议草案提案国。委员会随后通过了决议草案。
Mauritius and Swaziland joined in sponsoring the draft resolution, which was then adopted by the Committee.

阿尔巴尼亚、白俄罗斯、贝宁、刚果、格鲁吉亚、加纳、格林纳达、伊拉克、吉尔吉斯斯坦和尼日尔也加入成为决议草案提案国，委员会随后通过了决议草案。
Albania, Belarus, Benin, the Congo, Georgia, Ghana, Grenada, Iraq, Kyrgyzstan and the Niger also joined in sponsoring the draft resolution, which was then adopted by the Committee.

咨询委员会随后正式通过了裁研所2006年的方案预算（见A/61/180）。
The Advisory Board then proceeded to formally adopt the programme budget of UNIDIR for 2006(see A/61/180).

委员会随后通过了经口头更正的决议草案。
The Committee then adopted the draft resolution.

小组委员会随后通过了第2003/22号决议，要求再编写一份关于这一专题的工作文件。
The Sub-Commission consequently adopted a resolution 2003/22 calling for a further working paper on the topic.

秘鲁代表发了言，随后委员会通过了决议草案。
A statement was made by the representative of Peru after which the Committee then adopted the draft resolution.