What is the translation of " 威胁要采取法律行动 " in English?

• threatened legal action

Examples of using 威胁要采取法律行动 in Chinese and their translations into English

他甚至威胁要采取法律行动，除非他们归还。
He even threatened legal action unless they gave it back.

布莱尔后来威胁要采取法律行动，但最后不了了之。
Blair threatened legal action, but nothing came of it.

布莱尔后来威胁要采取法律行动，但最后不了了之。
Dale threatened legal action, but ultimately did not pursue it.

但是鹅肝农民强烈反对并威胁要采取法律行动。
But foie gras farmers cried foul and threatened legal action.

他威胁要采取法律行动。
He threatens legal action.

如果我不把它拿走，他会威胁要采取法律行动。
If I don't reply, he threatens legal action.

他甚至威胁要采取法律行动，除非他们归还。
He's threatening legal action if we don't remove it.

他们威胁要采取法律行动。
He has threatened to take legal action.

他们威胁要采取法律行动。
They threaten to take legal action.

他威胁要采取法律行动。
He has threatened to take legal action.

他威胁要采取法律行动。
She threatens to take legal action.

他们威胁要采取法律行动。
They are threatening to take legal action.

他威胁要采取法律行动。
They are threatening to take legal action.

PUBG的开发人员似乎威胁要采取法律行动，但事实并非如此-至少是公开的。
PUBG's developer seemingly threatened legal action, though nothing has come of that yet--at least publicly.

在宣布禁令后，丹麦的财政和工人权利数据威胁要采取法律行动。
Following the announcement of the ban, Danish finance and workers' rights figures threatened legal action.

PPC威胁要采取法律行动，控告保守党玩“肮脏政治”。
The PPC is threatening legal action and accused the party of"dirty politics".

周三周三告知EFL，这些指控是“非法的”，并威胁要采取法律行动。
Wednesday informed the EFL on Wednesday that the charges were"unlawful" and have threatened to take legal action.

这并非“棉花四国”首次威胁要采取法律行动。
It is not the first time that the'Cotton Four' have threatened legal action.

北京时间8月12日，塞维利亚在周一的西班牙超级杯之前威胁要采取法律行动，因为最近的规则改变使得巴塞罗那能够使用更多的非欧盟球员。
Sevilla have threatened legal action ahead of Sunday's Spanish Super Cup after a late change of rules cleared Barcelona to use more non-EU players.

他甚至威胁要采取法律行动，除非他们归还。
They threaten legal action unless you agree to their demands.

路透社的消息来源说，柬埔寨政府还威胁要采取法律行动。
Reuters' sources said the Cambodian government also threatened unspecified legal action.

马利基拒绝退出，威胁要对总统采取法律行动，因为他说这违反了宪法。
Mr Maliki refused to step aside, threatening legal action against the president for what he said was a violation of the constitution.

澳大利亚是一个完全反对捕鲸的国家，过去曾威胁要对日本采取法律行动。
Australia, a staunch anti-whaling nation, has threatened international legal action against Japan before.

如果没有，我们将把津巴布韦人民带回街头，”他周一表示，因为他还威胁要对总统采取法律行动。
If not, we are bringing the people of Zimbabwe back to the streets,” he said Monday, as he also threatened legal action against the president.

德国外交部长弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔威胁要对欧盟国家采取法律行动，拒绝接受欧盟配额计划下的难民。
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier threatened legal action on Saturday against EU countries that refused to accept refugees under the bloc's quota programme.

高通一直在威胁要对苹果采取法律行动，以分享其部分代码，并有报道称，苹果可能会放弃高通的芯片。
Qualcomm has been threatening legal action against Apple for sharing some of its code, and reports have emerged that Apple may drop Qualcomm chips.

就此，必须指出，希族塞人行政当局对于设立不动产委员会的反应并不积极，它已威胁要对潜在的申请者采取法律行动。
It must be noted in this context that the reaction of the Greek Cypriot Administration to the establishment of the IPC has not been encouraging; it has threatened to take legal action against potential applicants.

年，迪士尼威胁要对佛罗里达州的三个日托中心采取法律行动，因为园址的墙上画有米老鼠和其他迪士尼人物。
In 1989, Disney threatened legal action against three daycare centers in Florida for having Mickey Mouse and other Disney characters painted on their walls.