What is the translation of " 媒体仍然 " in English?

• media still
• media continues

Examples of using 媒体仍然 in Chinese and their translations into English

但在官方场合媒体仍然只报道正面新闻。
Yet on official occasions media still report only good news.

然而，公民媒体仍然是主要的信息来源。
However, the media continues to be a primary source of information.

传统媒体仍然攫取了该国大部分广告预算。
Traditional media still secures the bulk of advertising budgets in the country.

年前，电视媒体仍然传统媒体霸主。
Ten years ago, television media still dominated traditional media..

但是，媒体仍然散布煽动性信息和煽动仇恨的言论。
However, media outlets still circulated incendiary information and hate speech.

结果就是主流媒体仍然歇斯底里.
The mainstream media's was hysterical.

实体和网上媒体仍然面临限制，包括歇业。
Both offline and online outlets continued to face restrictions, including closure.

传统媒体仍然值得重视-.
Traditional media is worth looking at.

该组织还报告说，外国媒体仍然面临须获得新闻部的营业许可证问题。
HRLHA also reported that foreign media still face problems obtaining licenses from the Ministry of Information.

企业宣传媒体仍然依附在谎言之上，以为美国是世界上最大的经济体，而中国只是老二。
The corporate propaganda media still cling to the lie that the US is the world's biggest economy and China is number two.

媒体仍然在获取信息、接受检查以及遭受恐吓行为方面遇到许多问题。
The media still have many problems with access to information, censorship and intimidation.

尽管这是捏造的指称，但是媒体仍然例行公事般地把它报导出来。
Despite these claims being false, the mainstream media still reported it.

负面定型观念依然盛行，媒体仍然发布关于土著人和非洲人后裔的不实信息。
Negative stereotypes still prevailed, and the media still published distorted information about indigenous peoples and persons of African descent.

但埃利希拒绝承认他的预言是错误的，媒体仍然引用了埃利希的话，并提出了马尔萨斯的幽灵。
But Ehrlich has refused to concede his predictions were wrong, and the media still quotes Ehrlich and raises the ghost of Malthus.

ChuckTodd：事情是这样的,有趣的是社交媒体仍然需要传统媒体相关的时刻。
Chuck Todd: Here's the thing, what's interesting is social media still needs the legacy media to be relevant for their moments.

在邦特兰，尽管总统公开承诺会更加开放，但是媒体仍然在报道政治和安全问题时受到限制。
In Puntland, despite the President' s stated commitment to greater openness, the media still faced restrictions in their coverage of political and security issues.

(g)媒体环境高度两极化，使族裔紧张关系加剧，而且媒体仍然漠视儿童的最佳利益；.
(g) The highly-polarized media environment exacerbates the ethnic tensions and the media continue to be insensitive to the best interests of children;

警方逮捕韦伯斯特后，媒体仍然在追问是否还有其他机构可能对惨案发生负有责任。
After Webster's arrest the media continued to search for any outside agency that might have been responsible for the event.

它提醒我们，媒体仍然是初出茅庐的肯尼亚民主的强大参与者。
They were a reminder that the media remain a powerful player in Kenya's fledgling democracy.

尽管在这些领域的数字化，品牌认可社会媒体仍然作为地区的机会。
Despite digitisation in these areas, the brand recognised social media as still being an area of opportunity.

尽管目前社交媒体迅速崛起并占据主导地位，但调查结果显示，传统媒体仍然是吸引年轻消费者的热门渠道。
Despite the rapid rise and predominance of social media, survey results found that traditional media remains a popular channel to engage with younger consumers.

很多媒体仍然很传统。
A lot of media owners are still very traditional.

结果就是主流媒体仍然歇斯底里.
Media is still fueling mass hysteria.

媒体仍然在强化性别成见和偏见。
Media continues to reinforce gender stereotypes and biases.

有些地方媒体仍然播出煽动性言论。
Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements.

媒体照片会议还有一分多钟，会议召开时媒体仍然没有评论。
The media photo session is still more than 1 minutes, and there was still no statement to the media at the opening meeting.

可以说，电视媒体仍然占据全国广告市场的绝对领先地位。
Television advertising still held an absolute leading position in the national advertising market.

然而，社交媒体仍然远远落后于其他传统新闻来源，例如电视和广播。
However, social media is still far behind other traditional news sources, like TV and radio, for example.

最新趋势表明，移动商务和社交媒体仍然是接触消费者的最佳途径。
Latest trends indicate m-commerce and social media are still the best way to reach consumers.

但是，许多主流媒体仍然不愿出版相关内容来测试法律的边界。
However, many mainstream media organizations still remained reluctant to test the law by publishing.