What is the translation of " 媒体和广告 " in English?

• media and advertising
• media and advertisement

Examples of using 媒体和广告 in Chinese and their translations into English

媒体和广告也常常将暴力侵害妇女描绘成可以接受的行为。
Media and advertising too often portray violence against women as acceptable.

媒体和广告.
Media and Advertisement.

第四个环节是媒体和广告商。
The fourth reason is social media and ads.

媒体和广告中的陈规定型观念.
Stereotypes in media and advertising.

推动阿拉伯语在媒体和广告活动以及其他各领域的传播，并促进经济、社会和文化发展。
Promoting the currency of the Arabic language in media and advertising activities and in various other circles and contributing to economic, social and cultural development.

关于媒体和广告的监管措施有很多，其中对有关歧视性待遇和有关妇女描绘的规则做出了规定。
There are a wide range of regulatory controls on the media and advertising which set out rules on discriminatory treatment and in relation to the portrayal of women.

媒体和广告除了把妇女描绘成性玩物外，还会如何描绘她们？?
How are women portrayed in the media and advertisement if not as a sex object?

消费者文化与培养理论揭示了媒体和广告可以如何"培养"物质主义等价值观。
Theories of consumer culture and cultivation reveal how the media and advertising can" cultivate" values such as materialism.

尽管微软已经在媒体和广告产业找到了一些对Silverlight感兴趣的合作伙伴，Silverlight并没有获得广泛的业界支持。
Although Microsoft has signed on media and advertising companies interested in Silverlight, the technology still does not have broad industry support.

一家独立机构受权监测广播、媒体和广告标准，也可能受理关于政府活动的投诉。
An independent body was tasked with monitoring broadcast, media and advertising standards and could also take complaints about Government activity.

Ｂ）鼓励媒体和广告机构制订具体方案，提高人们对《行动纲领》的认识；.
(b) Encourage the media and advertising agencies to develop specific programmes to raise awareness of the Platform for Action;

在最近的媒体和广告业的发展，有更多的opportunites为图形设计的毕业生实现自己的目标。
In the recent development of media and advertising industry, there are more opportunites for graphic design graduates to reach their goals.

视觉，信息，配色方案，活动，社交媒体和广告应该是一致的，并代表您的核心业务价值。
Visuals, messaging, color scheme, campaigns, social media and advertising should be consistent and represent your core business values.

在接下来的五年中，混合现实和增强现实将塑造媒体和广告业，而不仅仅是增强现实。
Over the next five years, mixed reality and augmented reality will shape the media and advertising industry more than virtual reality.

这是一系列一分钟视频中的下一个视频,这些视频解决了当今营销、媒体和广告面临的众多复杂挑战之一。
This is the second in a series of one minute videos that address the many complex challenges facing marketing, media and advertising today.

此外，深度学习在营销领域也越来越重要，主要用于媒体和广告。
Additionally, the uptake of deep learning into the field of marketing has been significant, mainly in the media and advertising fields.

葡萄牙AndersenTax&Legal提供的服务遍及葡萄牙国内外，并涉及所有行业，包括健康、媒体和广告、技术以及运输。
Andersen Tax& Legal in Portugal provides services in both Portugal and abroad in all industries, including health, media and advertising, technology, and transport.

请提供最新资料，介绍为消除媒体和广告中陈规定型的妇女形象所采取的措施。
Please provide updated information on measures taken to eliminate stereotypical portrayals of women in the media and advertising.

媒体和广告领域一般仍然明确排除在平等待遇原则之外。
The spheres of the media and of advertising continue to be expressly and generally excluded from the equal treatment principle.

正在采取何种措施来解决媒体和广告对妇女的歧视，包括部分媒体把妇女作为性物的做法？?
What measures are being taken to address discrimination against women, in media and advertisements, including the portrayal of women as sex objects in some media?.

委员会还深为关切媒体和广告中把妇女视作性玩物，只让她们担任定型的角色。
The Committee is also deeply concerned about the portrayal of women in the media and in advertising as sex objects and in stereotypical roles.

特别是，如果儿童没有成年人在场，独自受到媒体和广告的大量刺激，问题就会变得更加严重。
Problems become acute especially if the child is exposed to the flow of the stimuli by the media and advertisements all by her/himself, without the presence of an adult.

在捷克共和国，媒体和广告仍然以传统角色描绘妇女。
In the Czech Republic, women are still presented in the media and in advertising in traditional roles.

与会者认为，改变媒体和广告方式是实现可持续消费和生产的关键因素。
Changes in the media and advertising were cited as key factors in achieving sustainable consumption and production.

应控制媒体和广告的不利影响，特别是对儿童和青年的影响。
The negative influence of media and advertisement, especially on children and youth, should be controlled.

另一方面，媒体和广告行业往往可以展现负面的性别定型观念。
On the other hand, the media and advertising industries can often portray negative gender stereotypes.

媒体运动还突出强调了教育、媒体和广告中的性别陈规定型观念以及分担家庭责任方面的不平等问题。
Media campaigns have also highlighted gender stereotypes in education, the media and in advertising, as well as the unequal sharing of family responsibilities.