What is the translation of " 存在差距 " in English?

• the gap
• gaps exist
• disparities
• gap exists
• gaps existed
• the gaps

Examples of using 存在差距 in Chinese and their translations into English

存在差距的有基础设施、人员、材料及监测能力。
These gaps exist in infrastructure, personnel and materials, and surveillance capacity.

各运营商之间存在差距是正常现象。
The gap between receivers is normal.

在存在差距时，应处理和减少差距。
Where such gaps exist, they should be addressed and reduced.

与发达国家存在差距.
The gap with developed countries.

如果存在差距我们就会去做。
If a gap exists, we will address it.

但是，即使在这里，表示与现实之间仍然存在差距。
Even here, however, there remains the gap between representation and reality.

在立法意图和落实有关权利方面存在差距。
A gap exists between formal legislative intent and the implementation of those rights in practice.

我们只是认为市场存在差距，”他说。
I just thought there must be a gap in the market,” she says.

艺术领域存在差距。
There is a gap in the arts.

意识和行动之间往往存在差距。
There often exists a gap between insight and action.

研究表明医护人员对抗生素的知识和态度存在差距.
Study shows gaps in healthcare workers' knowledge and attitudes about antibiotics.

在产品的稳定性、使用寿命上也存在差距。
There is also a gap in product stability and service life.

调查还显示，白人和非白人服役人员之间存在差距。
The survey also shows a gap among white and non-white service members.

但与国外相比，仍然存在差距。
However, there is still a gap compared with foreign countries.

该公司出售的产品范围存在差距。
Gaps in the range of the products sold by the company.

但认识和现实之间常常存在差距。
But too often there is a gap between perception and reality.

分析个案研究，找出存在差距的原因(如：体制﹑技术﹑科学，等等).
Analyse case studies to identify reasons why gaps exist(e.g. institutional, technical, scientific, etc.).

固定宽带和无线宽带每月收费之间存在差距的原因是每月数据额度的多少。
The gap between fixed and wireless monthly broadband prices is explained by the amount of monthly data allowance.

如存在差距，准则的价值和影响则无法发挥最大的效力。
Where gaps exist, the value and impact of the standards are not maximised.

不同性别之间也存在差距(这些差距将在第四.F节作更详细的分析)。
Disparities are also recorded along gender lines(these will be analysed in more detail in section IV. F).

年上半年，工作组同部队派遣国和其他利益攸关方合作，以便从不同角度查明哪些领域存在差距。
In the first half of 2009, the Working Group worked with troop-contributing countries and other stakeholders to identify where the gaps exist from various perspectives.

她承认在执行《公约》和其他人权文书上，理论和实际执行之间存在差距。
She acknowledged the gap between de jure and de facto implementation of the Convention and other human rights instruments.

法证报告对酷刑问题的影响较小，一个原因是科学家同司法当局之间存在差距。
One reason for the low impact of forensic reports on torture is the gap between scientists and judicial authorities.

在提供有关妇女就业和妇女企业家的可靠和可比数据方面仍存在差距。
Gaps exist in the availability of reliable and comparable data on women' s employment, and women entrepreneurs.

然而，特定群体、主要是智障者获取中等教育后培训和工作选择方面存在差距。
However, a gap exists in the accessibility of post-secondary training and work options for specific groups of persons, primarily those with intellectual disabilities.

但哥斯达黎加注意到，美国政府对国际法的批准与贡献之间存在差距。
However, it noted the gap between the Government' s ratification and contribution to international law.

考虑到只是在履行目前国际义务方面存在差距，获得法国和挪威支持的美国提出了以下案文：.
Considering that gaps existed only in the implementation of existing international obligations, the United States, supported by France and Norway, presented the following proposals:.

然而，尽管存在差距，支持者还是要求注册管理机构为该国普遍较高的免疫接种率做出贡献。
Despite the gaps, however, supporters tout the registries for contributing to the generally high immunization rates in the country.

马来西亚人权委员会赞扬教育蓝图(2013-2025)的实施，但指出边缘化群体的儿童在获得教育机会方面存在差距。
While commending the introduction of the Education Blueprint 2013- 2025, SUHAKAM noted that gaps existed in terms of access to education for children of marginalized groups.

决议承认发展中国家在森林筹资方面存在差距和需求，具有特殊需要的国家尤其如此。
The gaps in and needs for forest financing in developing countries, in particular in those countries with special needs, are recognized.