What is the translation of " 存在的权利 " in English?

• right to exist
• rights to existence

Examples of using 存在的权利 in Chinese and their translations into English

你有存在的权利.
Has a right to exist.

你有存在的权利.
You have the right to exist.

你有存在的权利.
You have a right to exist.

他们表示，以色列有存在的权利。
They claim Israel has the right to exist.

在这一点上，有其存在的权利。
It has thus a right to exist.

它必须大声宣布自身存在的权利。
It must proclaim aloud the right to exist.

在这一点上，有其存在的权利。
In that sense there is a right to exist.

这个人接受以色列存在的权利。
And they are accepting Israel's right to exist.

没有人能够或应该挑战其存在的权利。
Nobody can or should challenge its right to exist.

这个人接受以色列存在的权利。
Accepted Israel's right to exist.

在这协定下，巴勒斯坦当局首次承认以色列国存在的权利。
For the first time, the Palestinian leadership officially recognized Israel's right to exist.

即使摩洛哥不愿意合作，撒哈拉人民也再不能牺牲作为一个主权国家而存在的权利。
If Morocco was not willing to cooperate, the Saharawi people' s right to exist as a sovereign nation must be sacrificed no longer.

换句话说，他们平等了他们的存在、或透过契约存在的权利…在契约具有力量权利之前。
In other words, they will equalize their existences, or rights to existence by contract….

巴勒斯坦领导层内部的分裂使得哈马斯继续拒绝以色列存在的权利变得更加困难。
And the division within the Palestinian leadership makes it harder still- most notably, with Hamas's continued rejection of Israel's very right to exist.

换句话说，他们平等了他们的存在、或透过契约存在的权利….
In other words, they will equalize their existences, or rights to existence by contract.….

哈马斯多年来一直对以色列进行轰炸和火箭袭击，并不承认其存在的权利.
Hamas has carried out bombings and rocket attacks against Israel for years and does not recognise its right to exist.

哈马斯多年来一直对以色列进行轰炸和火箭袭击，并不承认其存在的权利.
In the past four years Hamas has carried out bombings and rocket attacks against Israel, and refused to recognise its right to exist.

以色列在安全与和平中存在的权利与巴勒斯坦人民建立自己国家的权利并不相互排斥。
Israel' s right to exist in security and peace and the realization of the rights of the Palestinian people to their own State are not mutually exclusive.

她促请各派别，包括哈马斯组织，放弃暴力行为、承认以色列存在的权利并解除武装。
She urged all factions, including Hamas, to renounce violence, recognize Israel' s right to exist, and disarm.

但是在听得尊敬的以色列代表的讲话后，我必须请他相信，没有任何阿拉伯国家质疑以色列存在的权利。
But following what was said by our distinguished delegate of Israel, I must assure him that no Arab country contests Israel' s right to exist.

土著人民权利的集体性质在于直接适用自决权，直接表达他们作为有别于别的民族存在的权利。
The collective nature of indigenous rights were a direct application of the right of self-determination and a direct expression of their right to exist as distinct peoples.

这些条件是承认以色列作为犹太国存在的权利，确认巴勒斯坦权力机构和以色列的以往协定，以及宣布放弃暴力。
Those conditions are recognition of Israel' s right to exist as a Jewish State, affirmation of past agreements between the Palestinian Authority and Israel and renunciation of violence.

另一位支持BDS的激进教授宣称：“我觉得，如果我们能直率地解释以色列为什么没有存在的权利的话，BDS运动的力度也会大大加强。
Another pro-BDS radical professor declares,“I think the BDS movement will gain strength from forthrightly explaining why Israel has no right to exist.”.

第42条：建议加上新的第2款，以确保当事人的自主意志得到保证，如果这是一项已存在的权利而且保持此项权利将使费用可以预见的话。
Article 42: It is recommended that a new paragraph 2 be inserted to ensure that the autonomous will of the parties is upheld, inasmuch as this is an existing right and maintaining it will make costs foreseeable.

这样，在发展进程中，以前一切现实的东西都会成为不现实的，都会丧失自己的必然性、自己存在的权利、自己的合理性；.
So in the course of progress all earlier reality becomes unreality, loses its necessity, its right of existence, its rationality;

解决该冲突的任何可行方法都必须包括解除真主党武装、真主党放弃暴力以及承认以色列和平存在的权利。
Any viable resolution of the conflict must include Hezbollah' s disarmament, its renunciation of violence and a recognition of Israel' s right to exist in peace.

我们支持以色列享有存在的权利。
We uphold Israel' s right to exist.