What is the translation of " 孟加拉国代表团 " in English?

• the delegation of bangladesh

Examples of using 孟加拉国代表团 in Chinese and their translations into English

这就是孟加拉国代表团，我们对它十分感谢。
That was the delegation of Bangladesh, for which we are grateful.

孟加拉国代表团由外交部长DipuMoni博士任团长。
The delegation of Bangladesh was headed by Dr. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs.

教科文组织大会孟加拉国代表团成员，巴黎（1999年）.
Member of Bangladesh delegation to the UNESCO General Conference, Paris(1999).

应主席邀请，孟加拉国代表团在委员会席位就座。
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Bangladesh took places at the Committee table.

孟加拉国代表团要求秘书处为组织此次重要会议向孟加拉国政府及其伙伴提供一切必要的合作。
The delegation of Bangladesh requested that the secretariat provide the Government of Bangladesh and its development partners with all necessary cooperation in organizing that important event.

孟加拉国代表团指出，该国计划到2021年摘掉"最不发达国家"的帽子，并成为一个中等收入国家。
The delegation of Bangladesh noted that the country was planning to graduate from that category to become a middle-income country by 2021.

孟加拉国代表团向委员会通报说，孟加拉国政府加强了劳动法，以改善工人的权利和安全。
The delegation of Bangladesh informed the Committee that the Government of Bangladesh had strengthened labour laws to improve workers' rights and safety.

我们要请孟加拉国代表团向其政府和人民转达我们最深切的同情和慰问。
We would ask the delegation of Bangladesh to convey to the Government and the people of that country our deep sympathy and condolences.

关于议程项目24（和平文化）下的决议草案A/57/L.9的非正式协商（由孟加拉国代表团组织）.
Informal consultations on the draft resolution A/57/L.9 under agenda item 24(Culture of peace)(organized by the delegation of Bangladesh).

决议草案"和平文化"共同提案国会议(议程项目15下)(由孟加拉国代表团召集).
Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled" Culture of peace"(on agenda item 15)(convened by the delegation of Bangladesh).

在这方面，我谨提到孟加拉国代表团团长今年在大会的发言：.
Here, I should like to refer to the statement made by the leader of the Bangladesh delegation to the General Assembly this year:.

乔杜里先生（孟加拉国）（以英语发言）：孟加拉国代表团最深切地感谢参加一致通过第61/225号决议的所有代表团。
Mr. Chowdhury(Bangladesh): The Bangladesh delegation most warmly thanks all those who joined in the unanimous adoption of resolution 61/225.

委员会欢迎孟加拉国代表团提交的补充资料以及与委员会进行的建设性的和富有成果的对话。
The additional information provided by the delegation of Bangladesh and the constructive and fruitful dialogue with the Committee are welcomed.

应主席邀请，孟加拉国代表团成员在委员会议席就座。
At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Bangladesh took places at the Committee table.

孟加拉国代表团就PeterNobel先生介绍"接收国对难民的种族主义和不容忍"的发言.
Intervention by the delegation of Bangladesh on Dr. Peter Nobel' s presentation on" Racism and intolerance versus refugees in the host country".

孟加拉国代表团和孟加拉国本身，都期待裁军谈判会议早日就展开实质性工作达成共识。
Bangladesh, as a delegation and a country, looks forward to an early consensus in the Conference on Disarmament on the beginning of substantial work.

我高度珍视大会对我和孟加拉国代表团的信任和继续支持。
I highly value the Assembly' s trust in and continued support for me and for the Bangladesh Mission.

孟加拉国代表团对我们今年有一个良好的开端感到高兴。
The Bangladesh delegation is pleased that this year we have made a good start.

主席（以法语发言）：我现在请孟加拉国代表团团长伊夫泰哈·艾哈迈德·乔杜里先生发言。
The President(spoke in French): I now give the floor to Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Chairman of the delegation of Bangladesh.

我们赞赏孟加拉国代表团和其他国家代表团努力为实现和平文化做出积极贡献。
We appreciate the efforts of the delegation of Bangladesh and other delegations for their positive contribution in realizing culture of peace.

在此背景下，我们祝愿即将就任的奥地利主席工作顺利，孟加拉国代表团将对奥地利的各项努力给予全力支持。
In that context, we wish the incoming Austrian presidency success in its endeavour, and the Bangladesh delegation will extend all support to Austria in its efforts.

乔杜里先生(孟加拉国)：主席先生，孟加拉国代表团向您表示热烈祝贺。
Mr. CHOWDHURY(Bangladesh): Mr. President, the Bangladesh delegation extends to you warm felicitations.

孟加拉国代表团对关于执行《伊斯坦布尔最不发达国家行动纲领》的决定的拟订和通过所获得的一切支持表示感谢。
The delegation of Bangladesh expressed appreciation for all the support given for the formulation and adoption of the decision on implementation of the Istanbul Programme of Action on Least Developed Countries.

孟加拉国代表团指出,它本国很荣幸被选为人口与发展伙伴秘书处的东道国,该秘书处于1996年在达卡设立。
The delegation of Bangladesh noted that its country was proud to have been chosen to host the PPD secretariat, which had been established in Dhaka in 1996.

孟加拉国代表团指出，关于贸易和投资的全球会议和倡议对秘书处有明确的任务规定，而且秘书处也有效响应了此一任务规定。
The delegation of Bangladesh observed that the secretariat had a clear mandate from global conferences and initiatives in trade and investment and that it had responded effectively to that mandate.

在整个这一周，孟加拉国代表团与其他代表团进行了建设性的接触以便达成一个客观、现实和平衡的宣言案文。
Throughout the week, the delegation of Bangladesh has constructively engaged with other delegations to arrive at objective, realistic and balanced text in the declaration.

孟加拉国代表团支持古巴代表以不结盟运动的名义、巴基斯坦代表以伊斯兰会议组织的名义所作的发言。
The delegation of Bangladesh aligns itself with the statements made by the representative of Cuba, on behalf of the Non-Aligned Movement, and by the representative of Pakistan, on behalf of Organization of the Islamic Conference.

决议草案"2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年"共同提案国会议(议程项目49)(由孟加拉国代表团召集).
Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled" International Decade for the Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010"(agenda item 49)(convened by the delegation of Bangladesh).

就决议草案"2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年"进行非正式协商(议程项目49下)(由孟加拉国代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" International Decade for the Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World, 2001-2010"(agenda item 49)(convened by the delegation of Bangladesh).

就决议草案"和平文化宣言和行动纲领的后续行动"举行非正式磋商(议程项目15)(由孟加拉国代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace"(under agenda item 15)(convened by the delegation of Bangladesh).