NIAID-funded study will test seasonal flu vaccines with two experimental adjuvants.
当中约73%这样曾接种季节性流感疫苗。
About 70% of each group had received seasonal influenza vaccines.
目前,季节性流感疫苗的生产能力为3.5亿剂量。
At present, the production capacity for seasonal influenza vaccine stands at 350 million doses.
需要说明的一点是,季节性流感疫苗并不能对甲型H1N1流感形成保护。
It is important to note that the seasonal flu vaccine will not protect against H1N1 influenza.
除接种季节性流感疫苗,市民也应注意良好个人和环境卫生,以防感染流感及其他呼吸道疾病。
Besides receiving seasonal influenza vaccine for personal protection, the public should maintain good personal and environmental hygiene for protection against influenza and other respiratory illnesses.
她说,制药公司需要把目前市场上的季节性流感疫苗的年产量提高到10亿剂。
She says drug companieswill have to increase their yearly production of the seasonal flu vaccine currently on the market to one billion doses.
季节性流感疫苗生产能力从2006年的每年不足5亿剂增加到2010年底的每年10亿剂。
Seasonal influenza vaccine production capacity increased from fewer than 500 million doses per year in 2006 to close to 1 billion doses per year at the end of 2010.
如果这种菌株在人群中变得高度易传染,季节性流感疫苗将提供不了多少保护作用。
If this strain were to become highly contagious among humans, seasonal flu vaccines would provide little to no protection.
Under the agreement, Medicago grants PMP an exclusive license to develop,commercialize and manufacture Medicago's pandemic and seasonal influenza vaccines for China.
一种季节性流感疫苗已经在南澳大利亚的弗林德斯大学研制出来,并将在美国进行临床试验。
A seasonal flu vaccine has been developed at Flinders University in South Australia and is set to be tested in clinical trials in the US.
委员会获悉,药品将包括普通流感药品、抗生素和季节性流感疫苗。
The Committee was informed that the medications would include common flu medication,antibiotics and seasonal influenza vaccine.
迫切需要一种能够广泛保护各种病毒的通用流感疫苗,并将消除季节性流感疫苗的局限性。
A universal flu vaccine that offers broad protection against various viruses is urgently needed andwould eliminate the limitations of seasonal flu vaccines.
目前的人类季节性流感疫苗是否能提供任何保护,尚不可知。
It is not known whether current human seasonal influenza vaccines can provide any protection.
对鸡蛋过敏的人可能认为他们需要跳过季节性流感疫苗。
People who are allergic toeggs may think they need to skip the seasonal flu vaccine.
在该项研究的第30天,所有参与者都接种了季节性流感疫苗。
On day 30 of the study, all participants received a seasonal influenza vaccine.
为特派团所有人员提供预防流感疫苗是119名科索沃特派团工作人员接种了季节性流感疫苗。
Provision of influenza vaccine to all Missionpersonnel 119 UNMIK staff received seasonal flu vaccines.
出于这些原因,该机构在美国秋季开始前后开始向公众提供季节性流感疫苗。
For these reasons, a seasonal flu vaccine is made available to the public starting around the beginning of autumn in the US.
迄今完成的研究结果显示,大流行性流感疫苗与季节性流感疫苗一样安全。
Outcomes of studies completed to date indicate that pandemicvaccines have a similar safety record as seasonal influenza vaccines.
例如,最近的一项研究发现,超过五分之二或43%的美国人认为季节性流感疫苗可以给我们带来流感。
For example, a recent study found that more than two-fifths, or 43 percent,of Americans believe that the seasonal flu vaccine can give us the flu..
年10月,赛诺菲和BergHealth宣布了一项合作,以评估季节性流感疫苗性能的潜在生物标志物。
Sanofi and Berg Health also announced a partnership inOctober 2017 to assess potential biomarkers for seasonal flu vaccine performance.
例如,最近的一项研究发现,超过五分之二或43%的美国人认为季节性流感疫苗可以给我们带来流感。
For example,a recent study found that 43 percent of Americans believe that the seasonal flu vaccine can give us the flu..
它估计,季节性流感疫苗在上个季节的总体疗效约为40%。
Overall, the effectiveness of the seasonal flu vaccine for last season was estimated to be 40 percent.
因此,老年人是世卫组织建议接种季节性流感疫苗的五个群体之一。
Because of this,elderly people are one of five groups that WHO recommends receive seasonal flu vaccination.
预计2009年H1N1疫苗的安全性与季节性流感疫苗相似,季节性流感疫苗有非常好的安全跟踪记录。
We expect the 2009 H1N1vaccine to have a similar safety profile as seasonal flu vaccines, which have very good safety track records.
预计2009年H1N1疫苗的安全性与季节性流感疫苗相似,季节性流感疫苗有非常好的安全跟踪记录。
We expect the 2009 H1N1 influenzavaccine to have a similar safety profile as seasonal flu vaccines, which have a very good safety track record.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt