What is the translation of " 孤儿的财产 " in English?

• the property of orphans
• wealth of the orphan

Examples of using 孤儿的财产 in Chinese and their translations into English

保护孤儿的财产。
Safeguard the possessions of orphans.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
(As for) those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。!
Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be enduring a Blazing Fire!

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Indeed those who unjustly devour the wealth of orphans only fill their bellies with fire; and soon they will go into a blazing pit.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。
Do not approach the property of orphans except with the best of motives….

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。!
Those who unjustly eat up the property of orphans, they eat up only a fire into their bellies, and they will be burnt in the blazing Fire!

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire. Soon they will burn in the Blazing Flame.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。
Do not approach the orphan's property until he attains his maturity…”.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。
Don't go near the property of an orphan, except in a goodly way, till he attains maturity.

你们不要临近孤儿的财产，除非依照最优美的方式”.
And do not draw near to the property of the orphan except in the best way.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
Do not approach the orphan's property except in the best manner, until he comes of age. Fulfill the covenants; indeed all covenants are accountable.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
And do not approach the wealth of the orphan except in the best possible way, till he reaches adulthood; and fulfil the promise; indeed the promise will be asked about.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
Do not draw near the wealth of the orphan except in the best manner, until he reaches maturity. And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age. And fulfil the covenant; surely the covenant shall be questioned of..

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
And do not touch the property of the orphans except for bettering it, until they come of age; and fulfil the promise made: You will surely be questioned about the promise.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
Do not get close to the property of the orphans(unless it is for a good reason) until they are mature and strong. Keep your promise; you will be questioned about it.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
And draw not near to the property of the orphan except in a goodly way till he attains his maturity and fulfill the promise; surely(every) promise shall be questioned about.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
And approach not the substance of an'orphan save with that which is best, until he attaineth his age of strength. And fulfil the covenant; verily the covenant shall be asked about.

你们不要接近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。你们应当履行诺言；诺言确是要被审问的事。
And come not near to the orphan's property except to improve it, until he attains the age of full strength. And fulfil(every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.

保护孤儿的财产。
Protection of property rights of orphans.

禁止侵吞孤儿的财产。
Misappropriation of property belonging to orphans is prohibited.

民法对孤儿的财产管理作了规定。
The Civil Code regulates the administration of the property of orphans.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Those who devour the property of orphans unjustly, devour Fire in their bellies, and shall assuredly roast in a Blaze.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Those who wrongfully consume the property of orphans are, in fact, consuming fire in their bellies and they will suffer the blazing fire.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Those who consume the property of orphans unjustly are actually swallowing fire into their own bellies; soon they will burn in the blazing Flame.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Indeed those who consume the property of orphans wrongfully, only ingest fire into their bellies, and soon they will enter the Blaze.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies; and they will roast in a Blaze.

侵吞孤儿的财产的人，只是把火吞在自己的肚腹里，他们将入烈火之中。
Those who devour the wealth of orphans wrongfully, they do but swallow fire into their bellies, and they will be exposed to burning flame.