What is the translation of " 学校供餐计划 " in English?

• school feeding programme
• school meals programmes
• as school feeding programs

Examples of using 学校供餐计划 in Chinese and their translations into English

学校供餐计划促进健康、教育和发展.
School meals programmes boost health, education and development.

巴西的学校供餐计划经历了50年的历史。
Brazil's experience with school feeding programmes has a 50 year history.

粮农组织支持学校供餐计划，将农民与学校联系起来。
FAO supports the school meal programme, connecting farmers with schools..

粮农组织的研究表明了学校供餐计划与家庭农场挂钩的好处.
FAO study profiles benefits of school feeding programmes linked to family farms.

(b)学校供餐计划、奖学金或减免学费；.
(b) School-feeding programmes, scholarships or school fee waivers;

学校供餐计划与支持地方农业生产和保障弱势群体的社会权利存在着固有的法律联系。
The school feeding programme was intrinsically and legally linked with support to local agricultural production and the social rights of vulnerable groups.

学校供餐计划不仅使最脆弱的儿童受益，而且也使他们的社区受益，特别是在农村地区。
School meals programmes benefit not only the most vulnerable children, but also their communities, particularly in rural areas.

其他方案包括社会现金转移、学校供餐计划以及通过分配食物和食用油使学生留在学校。
Other programmes included social cash transfers, a school feeding programme and the retention of children in school through distribution of food and edible oils.

虽然奥巴桑乔拒绝评估MuhammaduBuhari政府，但他给出了评估政府在学校供餐计划方面的努力的参数。
Although Obasanjo refused to assess the Muhammadu Buhari administration, he gave parameters for rating the government's efforts in the school feeding programme.

例如在东帝汶，粮食署通过以工换粮活动和学校供餐计划提供支持。
In Timor-Leste, for example, WFP provides support through food-for-work activities and school feeding programmes.

学校供餐计划不仅有助于打破饥饿循环，还能鼓励贫困家庭送孩子上学。
School feeding programmes not only contribute to breaking the cycle of hunger but also encourage poor households to send their children to school..

学校供餐计划为大约630名贫困学童提供热食午餐和车辆接送。
The school meal project provides warm lunches and transport for around 630 underprivileged schoolchildren.

在荒漠和半荒漠地区，学校供餐计划补充了学生的对于食品的需要，同时提高了学校的招生率和学生成绩。
School feeding programs in ASALs supplement dietary needs and improve school enrolment and performance.

埃及学校供餐计划是与16个部共同进行的，粮食署于2004年加入了这一队伍。
School feeding programmes were implemented in partnership with 16 ministries in the country, with WFP joining in 2004.

农民产量增长的一部分用来为学校供餐计划提供优质食品。
Part of the farmers' improved output is used to supply high quality food for use in school feeding programmes.

尽管奥巴桑乔对联邦政府的倡议表示赞赏，但他认为学校供餐计划应留给州政府处理。
Although Obasanjo commended the Federal Government for its initiative, he argued that school feeding programmes should be left to state governments to handle.

除了拯救生命的粮食援助外，粮食计划署还在2015-2016学年启动了一项学校供餐计划，在45所学校中招收了3,800名学生。
In addition to life-saving food assistance, WFP initiated a school feeding programme in the 2015-2016 academic year reaching 3,800 students in 45 schools..

从短期来说，学校供餐计划、有条件现金转移支付、以工代赈计划等措施能够有助于缓解对贫困人口的压力。
In the short-term, measures such as school feeding programs, conditional cash transfers, and food-for-work programs can help to ease pressure on the poor,” said Kim.

他称，“从短期来说，学校供餐计划、有条件财政转移支付、以工代赈计划等措施能够有助于缓解贫困人口的压力。
In the short-term, measures such as school feeding programs, conditional cash transfers, and food-for-work programs can help to ease pressure on the poor.

因此，必须削减在加沙和西岸的经费，包括暂停学校供餐计划；对2014年方案剩余部分的粮食援助将不可能持续下去。
Consequently, significant cuts had been necessary in Gaza and the West Bank, including the suspension of the school feeding programme; and food assistance for the remainder of the 2014 programme would not likely be sustained.

因此，需要采取更多和更具有针对性的措施来帮助人民应对，包括学校供餐计划、有条件的现金转移支付、以工代赈计划等。
Therefore, more and well-targeted support to help people cope is needed, such as school food programs, conditional cash transfers, and food-for-work programs..

世界粮食计划署代表评论说，由于营养不良是限制儿童学习能力的一个主要原因，有必要进一步强调学校供餐计划和营养问题。
A representative of the World Food Programme commented that because malnutrition is a major reason limiting children' s ability to learn, school feeding programmes and nutrition need to be further emphasized.

GFRP在49个国家达到救助人口近7000万人，主要通过提供16亿美元应急资金用于农业、购买种子化肥和应急学校供餐计划。
The GFRP has reached nearly 70 million people in 49 countries- through $1.6 billion in emergency funds for farming, seeds and fertilizer, and emergency school feeding programs.

将学校供餐计划推广到其他地区。
(d) Extend the school feeding programme to other regions.

她还谈到学校供餐计划所带来的种种好处。
She also spoke about the benefits derived from school feeding programmes.

埃及代表说，1951年以来埃及一直在推行学校供餐计划。
The representative of Egypt said that the Egyptian school feeding programme had been ongoing since 1951.

政府决定采取学校供餐方法，一些学校供餐计划逐步由政府出资。
The Government had adopted the feeding of children at school, and there were several school feeding projects that the Government was gradually taking over.

粮食署与国家学校供餐计划合作，每天向110万名儿童提供口粮。
Working with the national school feeding programme, WFP has provided daily food rations to 1.1 million children.

年，国会正在审议美国农业部（USDA）处理的联邦学校供餐计划将花费多少钱。
In 2011, Congress was deliberating on how much would be spent on the federal school feeding program handled by the US Department of Agriculture(USDA).

此特别版手表系列的部分收入被用以帮助WFP开展学校供餐计划，为儿童提供食物。
A portion of the proceeds from that special-edition timepiece went towards WFP to deliver food to children through its school meals program.