What is the translation of " 学校方案 " in English?

• school programme
• school program
• school programmes
• schools programme
• escola programme

Examples of using 学校方案 in Chinese and their translations into English

无暴力学校方案的执行.
Violence-free school programme implementation.

妇女政治学校方案.
Women' s Political School Program.

学校方案和求助热线.
School programmes and helplines.

与之相关的一项方案是城市中心区学校方案。
A related program is the Inner City School Program.

公约》中的原则和条款通过学校方案得以传播。
The principles and provisions of the Convention were disseminated through school programmes.

然而，在学校方案中，这种方式是可以接受的。
However, in school programs, this approach is acceptable.

它欢迎将人权教育纳入学校方案。
It welcomed the inclusion of human rights education in school programs.

例如，学校方案有助于提高小学入学率(迄今为止已达77%)。
The school programme, for example, has contributed to an increase in primary school enrolment(77 per cent to date).

儿童友好学校方案"将在每一个工具包中融入与性别相关的战略和方案。
The Child Friendly School Programme will incorporate gender related strategies and programmes as per the toolkit.

在州一级试验成功的基础上，该国政府已在全国推广小型学校方案，明确针对人类发展指数最低的地区。
Building on the success of state-level pilots, the Government has launched the national Bolsa Escola programme, which explicitly targets districts with the lowest human development index.

现在正在考虑在莫桑比克境内本着南南合作的精神，也实行小型学校方案。
The Bolsa Escola programme is now being considered for replication- in the spirit of South-South cooperation- in Mozambique.

学校方案可以成为向青少年提供他们所需要的信息、技术和支持的理想途径。
School programmes can be an ideal way to provide adolescents with the information, skills and support they need.

两性平等参与安全学校方案也在帮助提高对《任择议定书》的认识。
The Gender Integration Safe School Programme had also helped raise awareness of the Optional Protocol.

已将人权纳入学校方案内，并每年在全国儿童日主办儿童议会。
Human rights had been incorporated into school programmes and every year on National Children' s Day, a children' s parliament was organized.

性别意识安全学校方案的主要目标是从女孩小时候起就赋予她们权利，让她们继续接受教育。
The primary objective of the gender awareness safe school programme was to empower girls from an early age to continue their education.

高质量学校方案在2005-2006学年吸收了21432所学校参与，比2004-2005学年增加了49.5%。
The Quality Schools Programme(PEC) incorporated 21,432 schools in the 2005-2006 cycle-- a 49.5 per cent increase on those registered in the 2004-2005 cycle.

VivaHekokatúva"学校方案，目的是在学校基础教育中强化教育改革。
Viva Hekokatúva school programme for strengthening the reform of basic school education.

学校方案应列入更多的各级电脑使用和因特网应用的课程。
School programmes should include more courses on computer uses and Internet applications at all levels.

为了协助这项工作，“全威尔士学校方案”载入了一个家庭虐待问题单元。
To assist with this the“All Wales Schools Programme” now includes a module on domestic abuse.

在国际社会的支持下，建立国家人权机构，加强人权教育及学校方案和一般社会措施(科威特)；.
Establish a national human rights institution and strengthen human rights education and school programmes and general social measures, with the support of the international community(Kuwait);

在坦桑尼亚联合共和国马尼亚拉大牧场和赞比亚卢帕尼实施养护学校方案，为实现目标2作出贡献。
It implemented the Conservation Schools Programme in Manyara Ranch, United Republic of Tanzania, and Lupani, Zambia, to contribute to goal 2.

学校方案接待处（提高认识方案、散文竞赛、建立法律协会等）.
School Programme Desk(Awareness Programmes, Essay Competition, Establishment of Legal Circles etc.);

例如，在许多非洲国家，已采用了创新做法，在学校方案中贯彻环境教育和健康教育。
In many African countries, for example, innovative approaches have been used to institutionalize environmental education and health education in school programmes.

还制定了延长日学校方案，2011年上半年662所学校参与了该方案。
There is also the Extended Day School Programme in which 662 schools participated in the first half of 2011.

加德满都联合国新闻中心在该市和加德满都以外的5个县里安排了学校方案。
UNIC Kathmandu organized school programmes in the city and in five districts outside Kathmandu.

月18日至20日召开了一次科索沃安全部队预备军官学校方案董事会会议。
A KSF Cadet School Programme board meeting was convened from 18 to 20 July.

多年来，科索沃安全部队预备军官学校方案已被证明非常有效。
Over the years, the KSF Cadet School Programme has proved to be very effective.

到目前为止，预防方法是不成系统的，活动主要侧重于提高认识、学校方案和社区动员。
So far, there has been a fragmented approach to prevention, with activities primarily focusing on awareness-raising, school programmes and community mobilization.

对课程、课本和其他教与学材料进行修订和更新，是学校方案的构成部分。
Revision and updating of curriculums, textbooks and other teaching learning materials are an integral part of the school programs.

北方社区学校方案建立在社区学校方案之上，但进行了修改，以反映北方社区的优势和面临的挑战；.
The Northern Community Schools Program is built on the Community Schools Program but is adapted to reflect the strengths and challenges of northern communities;