What is the translation of " 它不能取代 " in English?

• it cannot replace
• it is not a substitute

Examples of using 它不能取代 in Chinese and their translations into English

而且它不能取代真正缓解和恢复自然的行动。
And it cannot replace real mitigation, and rewilding nature.".

然而它不能取代进驻身体的不间断式练习；.
However, it is not a substitute for the moment-to-moment practice of being in the body;

但是，它不能取代专用的版本控制系统。
It is not a substitute for a version control system.

它不能取代主管法律顾问的协助。
It is not a substitute for the assistance of qualified legal counsel.

它不能取代主管法律顾问的协助。
It is no substitute for the assistance of competent legal counsel.

它不能取代任何书！
Nothing can replace a book.

但是它不能取代护士巡视病房的责任。
But still they cannot replace the works of a nurse.

锻炼并非应对糖尿病的方法，它不能取代禁食。
Exercise is not the solution for diabetes, and cannot replace fasting.

虽然它不能取代防晒霜的功能，但对于减少能够穿透皮肤的损伤非常有效。
Though it cannot replace the function of sunblock, is very effective for reducing damage that is able to penetrate the skin.

然而它不能取代进驻身体的不间断式练习；否则它就只有短暂的效果了。
However, it is not a substitute for the moment-to-moment practice of being in the body, otherwise, its effect will only be temporary.

归根结底，尽管ML可以极大地提高数据分析的质量，但它不能取代人类的判断。
The bottom line is that while ML can greatly improve the quality of data analysis, it cannot replace human judgment.

首先，技术可以促进和推动货币体系的改革，但它不能取代货币体系本身。
Technology can drive the changes and advancement of monetary system, but it cannot replace the monetary system itself.

当然，种树是件好事，但这远远不够，而且它不能取代真正缓解和恢复自然的行动。
Planting trees is good, of course, but it's nowhere near enough, and it cannot replace real mitigation and re-wilding nature.

当然，建立这类区域本身并不是一个目标，它不能取代普遍的具有法律约束力的协议。
Certainly, creation of such zones is not an end in itself, and it cannot replace a universal and legally binding agreement.

面包屑痕迹可以作为一个额外的功能，但它不能取代传统的菜单。
A breadcrumb trail can act as an extra feature, but it cannot replace a conventional menu.

它不能取代人类的创造力，但可能使我们摆脱一些繁琐而重复的任务。
It can't replace human creativity, yet may release us from some laborious, repetitive tasks.

苹果说，它不能取代我们的iPhone6的电池约两个星期。
Apple said it couldn't replace the battery in our iPhone 6 for about two weeks.

AI可以使你更强大，但它不能取代社交媒体的基本事实：人际互动。
An AI can make you stronger, but it can't replace the essential truth of social media: human interactions.

维和行动就其实质而言是一种临时现象,它不能取代通过谈判达成的政治解决,也不应该具有干预或干涉的性质。
By their very nature, peacekeeping operations were interim measures that could neither substitute for negotiated political settlements nor be intrusive or interventionist.

妇发基金是一重要资源，但它不能取代开发计划署本身进行社会性别平等主流化的职能。
UNIFEM is an important resource, but it cannot be a substitute for the competence of UNDP itself to undertake gender mainstreaming.

社交媒体非常适合保持联系，但它不能取代现实生活中的社交互动。
Social media is great for staying connected, but it's no replacement for real-life social interaction.

课堂或竞赛当然是朝着正确方向迈出的一步，但是它不能取代现实生活中的体验。
The classroom or competitions are certainly a step in the right direction, but it does not replace real-life experience.

社交媒体可以为行业的其他部门提供生命线，但它不能取代良好的老式面子时间。
Social media can provide a lifeline to the rest of the industry, but it's no substitute for good old-fashioned face-time.

虽然官方发展援助将继续成为发展筹资的关键资源，但它不能取代国内资源调集。
While ODA would continue to be a critical source of financing for development, it could not be a substitute for domestic resource mobilization.

Liposonix不是吸脂手术，也不是一种减肥方法，它不能取代健康的生活方式和锻炼。
Liposonix is not liposuction or surgery and is not a way to lose weight as it does not replace a healthy lifestyle and exercise.

因为比特币不是真正的货币而仅是使用现有法币的不同方式，所以显而易见它不能取代法币。
Because Bitcoin is not real money but merely a different way of employing existent fiat money, obviously it cannot replace it.

鉴于该办事处的职能是辅助性的，因此，它不能取代工作队。
As its function is a complementary one, the Office cannot replace the Task Force.

尽管保护能力方案建立外部保护问题专家名册很有意义，但它不能取代的是，难民署必须加强自身的能力建设，以应对全球保护方面的挑战。
While the ProCap roster of external protection experts was valuable, it could not substitute for UNHCR building its own capacity to meet global protection challenges.

但是，它不能取代专用的版本控制系统。
It does not, however, replace a dedicated version control system.