It also made“all nonslavery appear as freedom,” as the economic historian Stanley Engerman has written.
这让他们对使用可再灌装的瓶子感觉良好,但它也使得问题变得更加复杂,他们也喜欢。
This allows them to feel good about using a refillable bottle, but it also makesit more complicated, which they also like.
它也使得“所有不是奴隶的人看起来都是自由的,”经济历史学家斯坦利?
It also made“all nonslavery appear as freedom,” as the economic historian Stanley Engerman has written?
使得游戏ESTA更具挑战性和竞争性,但它也使得它更令人沮丧。
This makes the game more challenging and competitive, but it also makesit more frustrating.
虚拟化使得企业可以根据需要轻松开发资源,但它也使得跟踪这些资源更加困难。
Virtualization makes it easy to spin up resources as needed, but it also makes tracking those resources harder.
在某些方面,这是一个小小的改变,但它也使得XS更有可能在浸泡中存活下来。
In some ways, it's a small change, but it also makesit more likely that the XS can survive a soaking.
它也使得艺术家和写歌者立即获得作品产生的收益,消除目前的长时间等待。
It would also give artists and songwriters instant access to the funds generated by their work, obviating the long waiting periods they currently endure.
它也使得我们去为有类似问题的其他人发慈悲心。
It also helps us to develop compassion for others who are suffering similar types of problems.
但是,它也使得投资法律和法规的程序和解释方面产生了较大的区域差异。
However, it has also caused considerable regional differences in procedures and interpretations of investment laws and regulations.
它也使得全球经济不平等状况趋向稳定,甚至可能自工业化开始以来第一次减缓。
It also caused global economic inequality to plateau, and perhaps even decline, for the first time since industrialisation began.
然而,它也使得人们几乎很难去深入面对男女亲密关系之中存在的那些压迫者与被压迫者的模式。
However, it also makes it extremely hard to face the depth of the oppressed and oppressor patterns operating in close male-female relationships.
However, it also makes the output of pyrochemical processes less suitable for recycle in MOX fuel in thermal reactors, restricting its use largely to fast reactor fuel.
它也使得我们可以进行可重复性的科学实验。
It also lets us conduct reproducible scientific experiments.
它也使得我们去为有类似问题的其他人发慈悲心。
It also allows you to have compassion for other people who have similar problems.
它也使得妇女无力创造和挑战主流文化的规范和价值。
It also renders invisible women' s agency in both reproducing and challenging dominant cultural norms and values.
它也使得他们的后代--我们以同样的方式思考和行动。
He also expects his wife to think and act the same way.
但是,它也使得投资法律和法规的程序和解释方面产生了较大的区域差异。
It has also, however, given rise to considerable regional differences in procedures and interpretations of relevant investment laws and regulations.
但是,它也使得投资法律和法规的程序和解释方面产生了相当大的区域差异。
It has also, however, given rise to considerable regional differences in procedures and interpretations of investment laws and regulations.”.
它也使得政府或其他公共官员能够利用广告分配作为奖赏或惩罚,影响信息自由和新闻观点。
It can also enable staff in the Government or other public institutions to use the allocation of publicity as a reward or punishment, which influences the freedom of information and opinion of the press.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt