What is the translation of " 它们之间的协调 " in English?

• coordination among them

Examples of using 它们之间的协调 in Chinese and their translations into English

它们之间的协调稳定是一个关键。
Coordination between them is key.

它们之间的协调是成功执行本研究报告各项建议的关键。
Coordination among them is key to the successful implementation of the recommendations of this study.

报告还简要介绍了其他区域举措的最新情况，总结了联合国加强它们之间的协调的活动。
It also provides a brief update on other regional initiatives and summarizes the activities of the United Nations in order to enhance coordination among them.

重申《宪章》中界定的联合国机构各自的责任和职能，并重申需要加强它们之间的协调，.
Reaffirming the respective responsibilities and functions of the organs of the United Nations as defined in the Charter and the need to enhance coordination among them.

秘书长也可以考虑加强它们之间的协调，以便尽量减少效率低和重叠情况。
He may alternatively consider strengthening their coordination in order to minimize inefficiencies and duplication.

但是，尽管在安圭拉做出了努力，但是显而易见，各部门的职权范围又会限制它们之间的协调。
However, despite efforts made at Anguilla, it was obvious that departments' respective mandates sometimes limited coordination between them.

对所有现有和新的机制都必须给予考虑，以确保它们之间的协调。
All existing and new mechanisms must be taken into consideration to ensure harmony among them.

会上不仅强调在国家政策一级，而且强调在区域和地方一级引入创业教育，并确保它们之间的协调。
Emphasis was put on not only embedding entrepreneurship education at the national policy level, but also at the regional and local level, and ensuring coordination between them.

此外，探测器还指出，两个载人哨所未能发现入侵，是因为它们之间的协调可能出现问题。
In addition, the probe also indicated that two manned guard posts failed to detect the intrusion because the coordination between them might have been poor.

(b)向查明的联合国机构、基金和方案、多边金融机构提供资料，并促进它们之间的协调，包括多方资助时的协调。
(b) Provide identified United Nations agencies, funds and programmes, and multilateral financial institutions, with information and stimulate coordination among them, including in multiple-source financing.

委员会请缔约国在其下一次报告中澄清国家机制的不同部分的授权和责任，它们之间的协调，以及分配给它们的资源。
The Committee requests the State party to clarify, in its next report, the mandate and responsibilities of the various components of the national machinery, coordination among them, and the resources allocated to them..

在为编写本报告而在外地接受访谈的各机构、基金和方案的代表中有一种普遍的共识，认为它们之间的协调是一种典范。
There was a general consensus, among representatives of agencies, funds and programmes interviewed in the field for this report, that coordination among them was exemplary.

南部非洲发展共同体高兴地看到各生态公约的秘书处决定在它们之间成立一个联络小组，负责加强它们之间的协调，研究对今后合作的各种意见。
SADC welcomed the decision taken by the secretariats of the various conventions on the environment to establish a Joint Liaison Group in order to strengthen coordination between them and to explore options for further cooperation.

(g)行使环境规划署担任其秘书处的各项公约的缔约方大会给予的权力，协助这些环境公约开展工作，促进它们之间的协调；.
(g) Exercises authority conferred by conferences of parties to conventions of which UNEP is host to their secretariats, thus facilitating the operation of those environmental conventions and promoting synergies among them.

各级机构必须改进它们之间的协调并加强它们之间的联系。
Institutions at all levels are required to improve coordination and strengthen links among them.

随着联合国机构活动的增多，也更需要改进它们之间的协调和合作。
As the activities of United Nations agencies have grown, so has the need for improved coordination and collaboration among them.

现有的机构需加强问责制和代表性，它们之间的协调与合作也有待提高。
Existing institutions need to become more accountable and representative, and their coordination and cooperation has to be improved.

增加国际金融机构和联合国系统的资源，并加强它们之间的协调和行动的一致性；.
Strengthening the resources of the international financial institutions and the United Nations system and increasing coordination and coherence of actions among them;

关于遵约/非遵约机制成立后加强它们之间的协调并加强对其提供支持的提案.
Proposal for enhancing coordination among and support for compliance/non-compliance mechanisms once they are established.

考虑到联合国和国际金融机构的使命具有互补性，增加它们之间的协调、合作和一致性至关重要。
Given the complementary mandates of the United Nations and the international financial institutions, increased coordination, cooperation and coherence between them was essential.

这样做肯定会提高有关机构之间交换信息（情报）的可能性，并有助于尽量扩大它们之间的协调和合作。
This would certainly increase the possibility of an exchange of information(intelligence) among the agencies involved and help to maximize coordination and cooperation among them.

加拿大高兴地看到捐助国、联合国和阿富汗政府真正致力于加强它们之间的协调，以促进阿富汗政府建立稳定的努力。
Canada is pleased with the genuine commitment to enhancing coordination among donors, the United Nations and the Afghan Administration in the latter' s attempt to build stability.

在此方面，有人提请注意需要确定利益攸关方，这些利益攸关方往往是资源使用者，目的是增强它们之间的协调与合作。
In that context, attention was drawn to the need to identify stakeholders, which were often resource users, in order to foster coordination and cooperation among them.

全球机制支持建立区域(分区域)供资平台，以便提高捐助机构的有效性并改善它们之间的协调和一致性。
The GM supports the development of(sub)regional financing platforms to improve effectiveness, harmonization and alignment among donor institutions.

他们指出，所有各方必须加强它们之间的协调。
They noted the importance of better coordination among all parties.

支助各公约科学机构的工作和它们之间的协调.
Support for the work of and coordination between the scientific bodies of the conventions.

联合国和国际金融机构的任务相辅相成，它们之间的行动协调因而至关重要。
The United Nations and the international financial institutions have complementary mandates that make the coordination of their actions crucial.

总之，它们之间有一定的协调性。
So there is some coordination between them.

在对各基金、方案和机构进行统筹协调方面发挥重大作用，确保它们之间的协调一致，并避免任务授权和活动出现重叠.
Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities.

这些工作显示：在瑞士，有大量健康方面的服务向女性和男性移民开放，但是它们之间的协调和地区辐射面还不够。
These projects showed that there exists in Switzerland an array of services for migrants devoted to a wide range of health aspects but that coordination and regional outreach are insufficient.