What is the translation of " 它们必须确保 " in English?

• they must ensure
• they will have to ensure
• they need to ensure

Examples of using 它们必须确保 in Chinese and their translations into English

为此，它们必须确保：.
To this end, they must ensure that:.

同样重要的是,它们必须确保宏观经济稳定。
Equally important, they must ensure macroeconomic stability.

它们必须确保外层空间仅仅用于和平目的。
They will have to ensure that outer space is used exclusively for peaceful purposes.

它们必须确保市场保持竞争、创新和开放。
They must ensure markets remain competitive, innovative and open.".

它们必须确保这些领土上人民的意愿能够被倾听。
They must ensure that the views of the peoples of those Territories were heard.

为了维护它们的利益，它们必须确保全球贸易受制于客观的争端解决机制。
To defend their interests, they must ensure that global trade is subject to objective dispute-settlement mechanisms.

各缔约国肩负着繁重的职责：它们必须确保这项非常重要的安全文书在今后每年里都继续保持相关性。
The States parties have a heavy responsibility: they will have to ensure the continued relevance of this essential security instrument in the years ahead.

如果非洲国家想要满足这些受过教育的年轻人的愿望，它们必须确保为这些年轻人提供充足的机会，可供他们继续学习。
If African countries are to meet the aspirations of educated young people, they must ensure there are opportunities for further study.

它们必须确保所有需要的人享有这种治疗和关怀。
They need to ensure access to treatment and care for all those who need it.

它们必须确保有关社区和利益攸关者参与废水管理决策，以期推行可持续的解决方案；.
They must ensure participation by concerned communities and stakeholders in decision-making on wastewater management in order to promote sustainable solutions;

根据这项义务，它们必须确保个人和公司不剥夺人民长久获得充分、适当食物的权利。
Under this obligation, they must ensure that individuals and companies do not deprive people of permanent access to adequate and sufficient food.

它们必须确保根据人权原则对所提供的援助加以利用和管理。
They must ensure that the assistance provided is used and managed according to human rights principles.

但是，它们必须确保所有活动有利于加强和优先重视对弱势和被边缘化人口和群体的保有权保障。
However, they must ensure that all operations serve to strengthen and prioritize the tenure security of vulnerable and marginalized persons and groups.

但是，如果它们无法这样做，它们必须确保人道主义人员安全和畅通无阻地接触灾民。
If they are unable to do so, however, they must ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to those in need.

同时，它们必须确保参与者、员工和访客的安防和安全。
At the same time, they must ensure the safety of participants, employees and visitors.

它们必须确保，这些机构的行动不妨碍人权的实现。
They must ensure that the actions of the institutions do not impede the realization of human rights.

不论国家在这种情况下是否使用外交保证，它们必须确保履行不驱回原则规定的义务。
Regardless of whether States use diplomatic assurances in such cases, they must ensure that they comply with their obligations with regard to the principle of non-refoulement.

交易所面临着系统性风险--由于它们必须确保数十亿美元的存款安全，也由此成为了黑客的入侵对象。
Exchanges suffer from systemic risk- By having to secure billions of dollars in deposit, they are a magnet for hackers.

决策程序的改革要由国家统计单位来进行，它们必须确保：.
The changes in decision processes rest with the national statistical offices, who must ensure:.

它们必须确保为社会保护系统提供可持续的资金，以减少不平等并保证处境不利的被边缘化的个人和群体的权利不会受到过度的影响。
They must ensure sustainable finance for social protection systems to mitigate inequalities and to make certain that the rights of disadvantaged and marginalized individuals and groups are not disproportionately affected.

如果缔约国将此类职能下放给私营公司，它们必须确保按照《公约》第17条的规定尊重被拘留的移徙工人的权利。
If States parties delegate such functions to private companies, they must ensure respect for the rights of detained migrant workers, as provided for under article 17 of the Convention.

虽然许多小岛屿发展中国家通过了新法律并拟订了国家战略,但是它们必须确保这些新法律和这些战略都付诸实施。
Although many small island developing States have adopted new legislation and formulated national strategies, they need to ensure that the new laws are enforced and strategies are implemented.

审议进程是否能按部就班地进行，完全由缔约国掌握，它们必须确保《条约》的三大支柱都取得令人满意的进展。
Keeping the review process on track was entirely in the hands of States parties, who must ensure that satisfactory progress was being made on all three pillars of the Treaty.

换句话说，它必须确保美元需求才能继续印钞，这样才不会使其货币贬值。
In other words, it has to secure USD demand to continue printing money without devaluing its currency.

用户体验，回顾一下，就像一个数字的机器:它必须确保所有方面的效用无缝地结合在一起。
User experience, to recap, is like a digital piece of machinery: it has to make sure all aspects of utility work seamlessly together.

它必须确保艾滋病毒的防治作为一个政治优先事项得以持续进行，摆脱孤立状态，并用来巩固我们各个社会的社会结构。
It must be ensured that the HIV response is sustained as a political priority, taken out of isolation and leveraged to reinforce the social fabric of our societies.

这些设施都是由Serco运营的，这是一家私营承包商，它必须确保被拘留者得到公正和公平待遇，享有尊严和尊重。
These facilities are all operated by Serco, a private contractor that is obliged to ensure that people in detention are treated equitably and fairly, with dignity and respect.

特别是，它们必须确保以不歧视、非种族主义和公平的方式行使职能。
In particular, they must ensure that they execute their functions in a non-discriminatory, non-racist and manifestly fair fashion.

该决议再次提醒各国；它们必须确保任何反恐措施都符合其国际法义务，包括人权义务。
The resolution again reminded States that they must ensure that any counter-terrorism measures comply with their international law obligations, including human rights.