their core
的核心它们的主要
Their core messages were unambiguous.如今它们可以处理多CPU,但是它们的核心架构并不是为未来而建立的。
Now they can handle multiple CPUs, but their core architecture isn't really built for the future.当它们的核心或较轻的元素坍塌时,恒星的其余部分就会像云一样慢慢膨胀。
While their core of iron or lighter elements collapses, the rest of the star expands gently, like a cloud.中小型企业拥有多个分支或业务部门的可能性较小,而且它们的核心系统通常相互联系更加紧密。
SMBs are less likely to have multiple locations orbusiness segments, and their core systems are typically more interconnected.但由于监管方面的担忧,脸书和谷歌还会面临更多的问题,但它们的核心业务是稳固的。
There are more questions about Facebook andGoogle because of regulatory concerns, but their core businesses are solid.丹麦、芬兰、荷兰和挪威1998年大幅度增加了它们的核心捐款。
Denmark, Finland, the Netherlands and Norway increased their core contributions considerably in 1998.这意味着它们的核心将由液-固-液层序组成,而不是更常见的液-固层序。
That means their cores would consist of layers in a liquid-solid-liquid sequence, rather than the more common liquid-to-solid sequence.”.质量是太阳8倍的恒丝足伊星继续这个过程,直到它们的核心开始充满铁。
Stars with eight times the Sun's mass continue the process until their cores start to fill with iron.恐怖组织使用加密货币只涉及低级的交易--它们的核心资金仍然来自传统的银行和汇款服务。
The use of cryptocurrencies by terrorist groupshas only involved low-level transactions- their central funding still stems from conventional banking and money remittance services.'.这些项目涵盖了多种类型,但它们的核心都是相同:开放和发现感。
The projects span numerous genres butall have the same thing at their core: a sense of openness and discovery.
At their core, they are built upon the foundations of seventy years of clinical research.虽然冥想的方式有很多,但它们的核心都是关于正念或专注于当下。
There are many different kinds of meditation but at their center they're all about mindfulness or focusing on the moment.儿童基金会某些重要捐助者的捐助趋势表明,它们的核心捐款和非核心捐款在2009年下降了。
Recent trends from some key donors to UNICEF indicate a drop in their core and non-core contributions in 2009.能够明显感觉到,有一批新的产品和公司将会把人工智能作为它们的核心。
It sure feels like there are going to be a new set of products andcompanies that are going to be AI-powered at their core.
They also think that what's happening in their core might be another difference.民主国家降格自身至其对手的层级,可能浪费掉它们的核心优势。
By reducing themselves to the level of their adversaries, democracies would squander their key advantage.但我们必须记住,尽管这些解决方案很复杂,但它们的核心仍然是饮食。
But we have to remember that, although sophisticated,these solutions are still, at their core, diets.用户体验有数以百计的工具,但它们的核心都是了解其他人。
There are hundreds of tools within user experience, but at its core, it's about understanding other people.回答:现代偶像崇拜的所有各种形式有一件事是它们的核心:自我。
All the various forms of modern idolatry have one thing at their core: self.每个框架在实现这些功能的方式都有所不同,但是它们的核心都非常相似。
Each framework has differences in how you implement these features but at the core, they are very similar.但是这并不意味着它们就抛弃了它们的核心利益”(人民日报网,7月27日;《环球时报》,7月27日)。
This doesn't mean that such countries have forsaken their core interests”(People's Daily Net, July 27; Global Times, July 27).然而,尽管取得了这些进展,它们的核心逻辑仍然主要基于硬连线规则,这些规则要么是设计的,要么可能是通过学习过程获得的。
However, in spite of these advances, their core logic is still mainly based on hard-wired rules either designed or possibly obtained through a learning process.另外一些企业发现,当它们的核心业务是网络的一部分时,作为一种副产品,会生成一些有价值的数据(有时称为“尾气数据”)。
Other companies find that when their core business is part of a network, valuable data(sometimes called“exhaust data”) are generated as a by-product.就像大生产系统一样,它们具有“固有政治性”(inherentlypolitical),因为它们的核心功能要求某些社会行为、阻碍其他社会行为。
Like the system of mass production, they are“inherently political,” because their core functionality demands certain social practices and discourages others.与此同时,发达经济体和新出现经济体的公司越来越将社会的革新和可持续力纳入它们的核心企业战略和它们的供应链。
At the same time, companies in developed and emerging economies are increasingly integrating social innovation andsustainability into their core business strategies and their supply chains.一般来说,旅游业部门的企业在维护景点地区的环境和社会文化资源方面有既得利益,这些资源是它们的核心商业资产。
In general, businesses in the tourism sector have a vested interest in maintaining the environmental andsociocultural resources of destination areas that represent their core business assets.战争、饥荒、毒品、军备竞赛、种族屠杀、疾病、生态灾难,这一切都有它的文化层面,但文化都不是它们的核心。
War, hunger, drugs, arms, genocide, disease, ecological disaster: all of these have their cultural aspects,but culture is not the core of them.
The core of it was to be your unapologetically weird self.
Results: 28,
Time: 0.0183