What is the translation of " 它们的责任 " in English?

• their responsibilities
• their responsibility

Examples of using 它们的责任 in Chinese and their translations into English

银行并没有完全放弃它们的责任。
Banks haven't completely abdicated their responsibilities.

它们未来的关系将决定它们的责任。
Their future relations will determine their responsibilities.

它们的责任体现在若干方面。
Their responsibility is relevant in several ways.

所有的阿拉伯国家必须努力尽到它们的责任。
And all Arab states must step up to their responsibilities.

因此，欧洲联盟呼吁所有会员国充分负起它们的责任，不再迟延立即缴付拖欠的摊款。
The Union therefore called on all Member States to fully assume their responsibilities and pay their outstanding contributions without further delay.

这样，它们的责任不能也不应仅仅是国家义务的翻版。
As such, their responsibilities cannot and should not simply mirror the duties of States.

另一方面，考虑到国际组织提出的建议数量庞大，第2款将大幅扩大它们的责任。
On the other hand, given the large number of recommendations that international organizations make, paragraph 2 widens their responsibility considerably.

它们的责任从通过机构间协调、咨询服务或开展个别活动来提出政府政策，到技术监督。
Their responsibilities range from proposing government policies, via inter-agency coordination, advisory services or the organization of individual activities, to technical supervision.

在这方面，区域集团必须通过提出解决办法来接受它们的责任。
In this context the regional groups have to accept their responsibility by coming forward with solutions.

公司履行它们的责任，协助其工作人员从一个不友善环境疏散，这是值得称赞的，我们必须强调其重要性。
The importance of recognising the laudable concerns of companies fulfilling their responsibilities of assisting their staff out of an hostile environment can never be overemphasised.

论坛成员国将处于这项行动的前列。我们希望，其他国家也致力于承担这项挑战和履行它们的责任。
The Forum countries will be at the forefront of this action, and we hope that others are as committed to taking on this challenge and to fulfilling their responsibilities.

这些措施可以大大有助于机构更切实有效地正视它们的责任。
Such measures could go a long way towards helping agencies to address their responsibilities in a more efficient and effective way.

指导原则获得越来越多的支持是至关重要的，同时发展国际机制来帮助各国履行它们的责任也同样重要。
While growing acceptance of the Guiding Principles was vitally significant, the development of international mechanisms for helping States discharge their responsibilities was equally important.

依各自任务行事的各政府间组织和红十字国际委员会应随时准备帮助各国政府当局和武装集团履行它们的责任。
Intergovernmental organizations and ICRC, acting in conformity with their respective mandates, should be available to support government authorities and armed groups in fulfilling their responsibilities.

捐助者正在提供资金给受艾滋病影响的儿童，而各国政府也认识到它们的责任。
Donors are providing funds for children affected by AIDS, and national governments are recognizing their responsibilities.

因为这四个国家不能正式排除它们的责任，与阿拉伯工业化组织订约的第三方就可以正当地期望它们负责。
In default by the four States of formal exclusion of their liability, third parties which have contracted with the AOI could legitimately count on their liability..

参与这些活动的国家应铭记它们的责任，以不危害不扩散机制的方式使用敏感材料、设备和技术。
States participating in such activities must be mindful of their responsibilities to use sensitive materials, equipment and technology in a way that did not jeopardize the non-proliferation regime.

工作组敦促国家和商企遵守它们的责任，奋起迎接挑战。
The Working Group urges States and business enterprises to abide by their responsibilities and rise to the challenge.

它们的责任和真正的民主性质对于民主发挥作用起着至关重要的作用。
Their accountability and true democratic character remain critically important for democracy to function.

一套高度复杂的规则规定着申请它们的权利和负担它们的责任；.
Highly complex rules regulate the title to them and the responsibility for them;

国际组织及其活动的扩增已导致必须划清它们的责任。
The proliferation of international organizations and their activities made the delineation of their responsibility necessary.

它呼吁所有缔约国承担它们的责任，集中它们的努力以中止这些弹药引起的不可接受的人道主义和社会--经济损害。
Mexico called on all High Contracting Parties to assume their responsibilities and to pool their efforts to end the unacceptable humanitarian and socio-economic harm caused by the weapons.

为使现有的财务委员会适应新的要求，巴西可能需要修改它们的责任，列入独立审计员监督和审计员与委员会通信的内容。
In order to adapt the existing Conselhos to new requirements, Brazil might need to modify their responsibilities to include supervision of the independent auditor and communications between the auditor and the board.

国家政府和发展社区不能为贫民提供发展；与此相反，它们的责任是确定合作伙伴关系并调动资源，以提高农村贫民的能力。
National Governments and the development community could not deliver development for poor people; instead, their responsibility was to identify partnerships and mobilize resources to increase the capacity of the rural poor.

角色的条块分割，将各国分为部队派遣国或供资国或决策者这种做法，已站不住脚，发达国家必须承担它们的责任。
The compartmentalization of roles, as troop or financial contributors or policymakers, was no longer tenable and developed countries must shoulder their responsibilities.

安全理事会一直对卢萨卡协定的所有缔约方一视同仁地给予压力，要求它们根据刚果民主共和国境内的和平进程落实它们的责任。
The Security Council has maintained constant and even-handed pressure on all the parties to the Lusaka Agreement to fulfil their responsibilities under the peace process in the Democratic Republic of the Congo.

监测有关外国来访旅客入境、逗留和离境事务的不同公共机关的工作，但需尊重它们的责任和政府主管官员的责任。
To monitor the work of the different public services concerned with the entry, stay and departure of foreign citizens visiting Portugal, with respect for their responsibilities and those of the competent members of the Government.

德国决不推御它的责任。
Germany will not shy away from its responsibility.

在你监督下可以选择增加它的责任。
You could opt to increase its responsibilities with your oversight.

AT&T表示，美国政府没有承担起它的责任。
AT&T's brief said the government did not meet its burdens.