What is the translation of " 它们符合 " in English?

• they meet
• they conform
• their compliance
• consistent
• them into line
• them fit
• they match
• them into conformity
• their consistency
• they comply with

Examples of using 它们符合 in Chinese and their translations into English

它们完全符合中国法律和国际惯例。
These measures are consistent with Chinese law and international practice.

这些区域将证明它们符合相应的数据安全法规。
These zones will prove they are compliant with applicable data-security regulations.

它们符合第16/CP.10号决定规定的程序。
These are consistent with the procedures specified in decision 16/CP.10.

评估业务的事实，并解释它们符合经济思想。
Assess business facts and interpret them consistent with economic thinking.

我们的判断是正确的，只要它们符合被一致或忠实于所有相关的证据，上帝的。
Our judgements are true insofar as they conform to God's by being coherent or faithful to all the relevant evidence.

在引入以下任何项目之前，请确保它们符合无线频谱管理制定的NZ技术标准:.
Before you bring in any of the following items, make sure they meet the NZ technical standards set by Radio Spectrum Management:.

ఈఈ委员会建议,应彻底审查现有临时法律和法令,以确保它们符合盟约规定。
The Committee recommends that a thorough review of existing temporary laws and decrees be undertaken with a view to ensuring their compliance with the provisions of the Covenant.

同时，我们加强这些材料，使它们符合每个目标国家的语言和印刷标准。
At the same time, we enhance these materials so that they conform to the linguistic and typographic standards of each target country.

在香奈儿，我们不断审查我们的供应链，以确保它们符合我们对诚信和可追溯性的期望，”她继续说道。
At Chanel, we are continually reviewing our supply chains to ensure they meet our expectations of integrity and traceability,” she continued.

如果它们符合这些标准并保持其独立性，它们就值得政府、捐助者和国际社会的其他方面的继续支助。
If they meet those criteria and maintain their independence, then they are worthy of continued support from Governments, donors and others in the international community.

他们采纳这些用语，修改它们的含义，使它们符合并能解释基督教的教导。
They adopt these terms and modify their meanings so that they conform to and explain Christian teaching.

这应该通过许可、注册或监视这些实体来实现，以确保它们符合现有法规。
This should be done by licensing, registering, or monitoring these entities to ensure their compliance with existing regulations.

达尔富尔混合行动已制定标准作业程序，它们符合联合国全系统工作人员甄选政策和标准作业程序，可用以指导在本国职位的征聘工作。
UNAMID has developed standard operating procedures consistent with United Nations-wide staff selection policy and standard operating procedures to guide recruitment for national positions.

(e)评价口粮业绩标准和指标，以确定它们符合业界标准(同上,第44段)；.
(e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards(ibid., para. 44);

还修正了《刑法典》，尤其是为了加速刑事诉讼并使它们符合人权惯例。
The Penal Code was also being amended in order, inter alia, to speed up criminal proceedings and bring them into line with human-rights practices.

它向国际组织提供援助，确保它们以符合《公约》的方式制定其法律文书和协定。
The assistance it provides to international organizations to ensure that their legal instruments and agreements are developed in a manner consistent with the Convention has been appreciated by those organizations.

公司于7月11日发表声明称，“我们将继续对公司业务进行监督，以确保它们符合公司严格的合规程序。
A statement released on July 11 said,“We continuously monitor our businesses to ensure they meet our strict compliance procedures.

FDA还使用执法自由裁量权,允许某些药物在不经批准的情况下上市,如果它们符合暂定的最终专著。
FDA also uses enforcement discretion to allow certain drugs to be marketed without approval if they conform to tentative final monographs.

高级专员促请政府改善监狱条件，使它们符合有关国际标准。
The High Commissioner urges the Government to improve prison conditions so that they conform to the relevant international standards.

许多较新的R库，如reshape2，允许你使用不同的数据帧，并使它们符合你所设置的标准。
Many of the newer R libraries such as reshape2 allow you to play with different data frames and make them fit the criterion you have set.

教育部定期审查课程以期发展它们，纳入各种理念并使它们符合约旦政府签署的国际文书。
The Ministry of Education periodically reviews its curricula with a view to developing them, incorporating various concepts and bringing them into line with international instruments signed by the Government of Jordan.

秘书长代表将随时听从有关政府的召唤，支持它们制定符合《指导原则》的国内立法和政策。
The Representative remains at the disposal of interested Governments to support the development of domestic legislation and policies consistent with the Guiding Principles.

我们产品的安全性和质量对我们来说非常重要，我们进行皮肤病检测以确保它们符合我们的高标准.
The safety and quality of our products is extremely important to us and we run dermatological testing to make sure they meet our high standards.

组织可以自由地向网络添加节点，只要它们符合网络商定的策略。
Organizations are free to add peer nodes to the network so long as they conform to the policies agreed by the network.

该国政府必须启动审查其《宪法》和法律的程序，使它们符合《世界人权宣言》。
It was essential for the Government to begin the process of reviewing its Constitution and laws to bring them into line with the Universal Declaration of Human Rights.

我每一天都从生活中汲取灵感，但我必须确保它们符合潮流。
I get ideas all the time, but I must ensure they match the trends.

你在扭动，曲解和歪曲事实，试图使它们符合你的理论。
You are arguing from ignorance and distorting facts to make them fit your beliefs.

年以后投产的单位必须在2029年底之前关闭，除非它们符合更严格的排放标准。
Units that were commissioned after 1975 will have to close by the end of 2029 unless they meet stricter emission standards.

科学给予我们的是似乎能解释世界的理论，因为它们符合所有我们所能想到的实验。
What science gives us is theories that seem to explain the world because they match all the experiments we can think of.