These entities actively try to turn whatever happens to their advantage.
相反,它们试图损害核不扩散领域中的国际承诺,忽略其对无核国的保证。
On the contrary, they try to undermine international commitments in the field of nuclear non-proliferation and disregard the promises they made to non-nuclear States.
它们试图钻入肠壁,在那里被卡住并最终死亡。
They try to burrow into the intestinal wall, where they get stuck and eventually die.
这些文件十分有益,因为它们试图超越一般性声明来分解这一复杂问题。
Such papers are helpful as they attempt to deconstruct this complex issue beyond general statements.
它们试图从各个环节渗入这个利润可观的市场中,重新挖掘其中利润点。
They try to penetrate into the lucrative market from every aspect, and tap the profit point.
Some of them[Chinese firms] were not successful as they tried to implement their China model in India without understanding local market needs.
在这些比赛中,AI之所以成功,是因为它们试图评估使用Nash均衡策略。
In these competitions, AI was successful because they tried to evaluate the use of Nash balancing strategies.
它们试图弄明白穷人想要的是什么、想为此付多少钱。
They are trying to figure out what the poor want and how much they are willing to pay for it.
有些机构的活动超越了国际法的范畴,它们试图干预只属于委内瑞拉政府职权范围的内部事务。
Some of those bodies, acting outside international law, had tried to intervene in internal matters that were the exclusive competence of her Government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt