What is the translation of " 它们请 " in English?

• they requested
• they invited
• they asked

Examples of using 它们请 in Chinese and their translations into English

它们请安理会紧急批准对马里支助团的后勤支援。
They requested the Council to urgently authorize the logistical support package for AFISMA.

它们请难民署继续探讨这一问题。
They asked UNHCR to pursue this issue.

只是不要碰它们请。
Don't touch them please.

它们请秘书处在具备资金的情况下，采取这些结论中要求秘书处采取的行动。
They requested that the actions of the secretariat called for in these conclusions be undertaken subject to the availability of financial resources.

它们请秘书处进一步加强其在科学、技术和创新领域的研究和分析。
They requested the secretariat to further strengthen its research and analysis on STI.

它们请捐助国向贸发会议的服务贸易能力建设工作提供资助。
They invited donors to extend their financial support to UNCTAD' s capacity-building work on trade in services.

它们请贸发会议就竞争主管机构如何为解决这些问题发挥实际作用提供指导。
They asked UNCTAD to provide guidance on how the competition authorities could play a meaningful role in addressing those problems.

它们请秘书处通报《气候公约》研讨会的安排，包括标准、时间安排和如何利用有限资金等议题。
They requested the secretariat to provide information on the arrangements for UNFCCC workshops, including such issues as criteria, scheduling and managing with limited funds.

在这方面，它们请开发计划署继续努力，确定开发计划署国家一级的规划活动较长期的影响。
In that context, they asked UNDP to continue efforts to measure the longer-term impact of UNDP programming activities at the country level.

它们请所有会员国酌情为中非经货共同体部队提供财政和后勤支助。
They requested all Member States to provide, as appropriate, financial and logistical support to the CEMAC force.

它们请各组织在如何处理风险管理的问题上，提出一种包容性、结构化、跨系统的做法。
They asked the organizations for an inclusive, structured, cross-system approach on how to address risk management.

它们请高级专员办事处为落实这项建议提供经费；.
They requested the Office of the High Commissioner to provide funding to implement that decision;

它们请秘书处在国家报告准则中列入有关民间社会参与的指标。
They invite the secretariat to include indicators concerning civil society participation in the national report guidelines.

它们请世界银行和其他筹资机构向发展中国家提供财政援助，加强它们在这些领域的能力。
The World Bank and other funding institutions were invited to provide financial assistance to developing countries to enhance their capacity in these areas.

它们还请联格观察团参加视察并考虑在上科多里河谷建立一个永久哨所。
The parties also requested UNOMIG to participate in the inspection and consider establishing a permanent post in the upper Kodori Valley.

它们请开发计划署在2003年第二届常会上提供信息，说明它打算如何对减贫战略文件评价报告中的建议和定论采取后续行动。
They requested that UNDP provide information, for the second regular session 2003, about how the organization intended to follow up on the recommendations and findings contained in the PRSP evaluation report.

它们请安全理事会要求所有按照第748(1992)号和第883(1993)号决议采取措施和决定的国家宣布暂停实施这些措施。
They invited the Security Council to call on all States that have taken measures and decisions in implementation of resolutions 748(1992) and 883(1993) to announce their suspension.

此外，它们请缔约方会议在第二届会议上审议将区域协调单位的区域技术秘书职位列入2000-2001两年期秘书处经常预算中。
In addition, they requested the Conference of the Parties, at its second session, to consider including the post of regional technical secretary for the RCU in the regular budget of the secretariat for the biennium 2000-2001.

它们请缔约方和有关组织在2011年2月21日之前向秘书处提交关于该联合研讨会可以处理的问题的进一步信息和意见。
They invited Parties and relevant organizations to submit to the secretariat, by 21 February 2011, further information and views on issues that could be addressed at this joint workshop.

它们请秘书处与委员会和会员国分享工作组审议的结果并吸取可适用于更广范围部门的教益。
They requested the secretariat to share with the Commission and member States the outcomes of the Task Force' s deliberations and to draw lessons that might be applicable in a wider range of sectors.

国集团和中国期待着贸发十一大的举行。它们请贸发会议秘书长在2003年早些时候为筹备进程提出一份议程草案和一个时间表。
The Group of 77 and China looked forward to UNCTAD XI. They invited the Secretary-General of UNCTAD to submit a draft agenda and a timetable for the preparatory process in early 2003.

它们请儿基会说明在实现这一目的方面遇到的瓶颈，以及管理和问责、驻地协调员和"功能防火墙"制度的运作情况。
UNICEF was asked about bottlenecks towards this end and about the functioning of the management and accountability, resident coordinator and" functional firewall" systems.

它请提供更多资料说明《义务教育令》及其成就。
It sought further information on the Compulsory Education Order and its achievements.

它请其他国家也这样做。
He urged other States to do the same.

一旦你得到它,请。
Once you receive it, please.

让我打开它,请。
Let me open it, please.

它请秘书处估计所涉及的资源问题；.
The secretariat was requested to estimate the related resource implications;

它就请猴子帮忙挡风。
Then let the Monkey help.

它请秘书长向大会第六十三届会议报告这方面取得的进展。
It requests the Secretary-General to report to the General Assembly, at its sixty-third session, on progress made in that connection.

它请过渡联邦政府说明已采取哪些行动来增加妇女在议会的任职人数，并说明妇女参与和平谈判的情况。
It asked TFG to describe actions taken to increase the number of women in Parliament and their participation in peace negotiations.