What is the translation of " 它击中了我 " in English?

• it hit me
• it struck me

Examples of using 它击中了我 in Chinese and their translations into English

毕竟，它击中了我!
After all, it hit me!

但当时它击中了我：这不是通常。
But then, it hit me: This isn't what happens.

然后有一天，它击中了我。
And then one day, it struck me.

但当时它击中了我：这不是通常。
And then it hit me: this is normal.

这是当它击中了我。
And that's when it hit me.

但当时它击中了我：这不是通常。
Then it hit me: This is not normal.”.

这是当它击中了我。
That is when it hit me.

我错过了球，它击中了我的眼睛。
I missed the ball and it hit me in the eye.".

这是怎么发生的？然后它击中了我。
How was that possible? Then it hit me.

我试图摆脱困境，但它击中了我。
I tried to avoid it, but it hit me.

当我穿过类别在我的脑海里,它击中了我。
But as I mulled through my own mind, it hit me.

像一道闪电,它击中了我。
Like a lightening bolt, it hit me.

我看见了--”然后它击中了我。
I kept looking… and then it hit me.

我试图摆脱困境，但它击中了我。
I tried to get out of the way, but it hit me.

我挥动一遍又一遍,直到它击中了我。
But I kept reading it over and over again until it hit me.

像一道闪电,它击中了我。
Like a flash, it hit me.

我挥动一遍又一遍,直到它击中了我。
I keep repeating it to myself, until it hits me.

它击中了我的侧面。
It hit my side.

它击中了我的侧面。
And it hit my side.

它击中了我的眼睛，很难。
It hit my eyes and it hurts.

今天它击中了我--我的小男孩将在秋天开始上学。
Today it hit me- my little boy will be starting school in the fall.

它击中了我，然而，作为最有可能感兴趣的人，非常令人讨厌的老人。
It struck me, however, as being the one which was most likely to interest that exceedingly unpleasant old person.

它击中了我，然后-两个完全不同的世界，而是由社会企业的概念连接。
It hit me then- two totally different worlds but connected by the concept of social enterprise.

真奇怪，有时我对他很好几个月，然后突然，它击中了我。
I was happy for a few months then suddenly it hit me.

笑话”：“我在想为什么球会越来越大……”，“punchline”：“然后它击中了我。
A stick” and“I wondered why the softball was getting bigger, and then it hit me.”.

谢谢你！我没有寻求治疗，但我会的，因为当我认为我没事的时候;它击中了我。
I did not seek therapy but I will because when I think that I am okay; it hits me.

如果它击中了我，就会杀了我，”他后来告诉作家哈尔吉塞克。
If it had hit me, it would have killed me,” he later told the writer Hal Gieseking.

这使得流量不断流动，而且我真的无法阅读每一个评论，因为它击中了我的电子邮件。
That kept traffic flowing, and I honestly couldn't read every comment as it hit my e-mail.

交通主管告诉警方：“我看到随地吐痰，我觉得它击中了我的脸和肩膀.
The warden told police:"I saw spit coming towards me and felt it hit my face and shoulder.".

那个男孩抬头看着他，海军陆战队员低下头，然后它击中了我：这个小男孩永远不会认识他的爸爸，”琼斯后来告诉自由主义杂志“母亲琼斯”。
And the boy looked up at him, and the Marine looked down, and then it hit me,” Mr. Jones told Mother Jones magazine years later.