It relaxes them and strengthens the bond between you two.
我们完全支持这一战略框架,它加强了管理责任。
We fully support that strategic framework, which improves managerial accountability.
它加强了抓取力,可以弥补力量的缺乏或者提供额外的力量和耐力。
It strengthens the grip and can compensate for a lack of strength or provide additional strength and endurance.
它建立借款人的弱点,因为它加强了对外部因素的依赖,以完成事情。
Borrowing strength builds weakness in the borrower because it reinforces dependence upon external factors to get things done.
它加强了人们关于以色列实行不公正的占领的认识,并限制了数以10万计的巴勒斯坦人的基本人权。
It strengthens the perception of an unjust Israeli occupation and restricts the basic human rights of hundreds of thousands of Palestinians.
它加强了民主的创建、言论自由和民间社会的进步。
It enhances the development of democracy and freedom of speech as well as the advancement of a civil society.
结合戈尔贡项目,它加强了我们作为亚太地区领先的天然气供应商和液化天然气运营商的地位。
In conjunction with the Gorgon Project, it reinforces our position as a leading natural gas supplier and LNG operator in the Asia-Pacific region.
它加强了宝宝和妈妈之间的感情纽带,给予宝宝温暖、挚爱和关怀。
It strengthens the emotional bond between mother and child and provides affection and warmth.
它加强了我们的数字信息,使数据能够适应底层互联网的故障,并以密码学来保护它,让它永久存在。
It strengthens our digital information, making the data resilient to failures in the underlying internet, securing it cryptographically, and giving it permanence through time.
它加强了当地社区的各种共有价值观,如社会凝聚力、团结与和平。
It reinforces collective values of social cohesion, solidarity and peace between local communities.
它加强了我们之间的关系,让我们感觉更亲近和放松,并增强我们对自己和他人的同情心。
It enhances our relationships, makes us feel more connected and relaxed, and boosts our compassion for ourselves and others(7).
它加强了监督和调查活动,并组织了关于儿童权利和暴力侵害妇女的各种活动。
It increased monitoring and investigation activities and organized events on child rights and violence against women.
它对于确保民主至关重要,它加强了人民的自主权、介入作用和尊严。
It is essential for guaranteeing democracy, and it strengthens people' s autonomy, agency and dignity.
它加强了讨论,推动建立联系,协助制订本次协商宣言的要点。
It strengthened the deliberations, facilitated networking and assisted in formulating the elements of the resulting Declaration.
此外,它加强了国家和网络之间的合作,并增强了他们管理食品安全紧急情况的能力。
In addition, it enhances cooperation between countries and networks, and builds their capacities in managing food safety emergencies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt