It may provoke peaceful contemplation, or it may arouse anxiety.
它可能引起危及生命的并发症,特别是如果呼吸肌受到影响或涉及自主神经系统。
It can cause life-threatening complications, in particular if the breathing muscles are affected or if there is autonomic nervous system involvement.
它可能引起常见的问题,如中耳炎或耳部感染,所以,麻疹对幼儿来说是一个非常大的问题。
It can cause common problems like otitis media or ear infections, so, you know, measles is a pretty big deal for young children.'.
孕妇应避免高剂量,因为它可能引起流产(31,32)。
Pregnant women should avoid high doses, as it may cause miscarriage(31, 32).
它可能引起危及生命的并发症,特别是如果呼吸肌受到影响或涉及自主神经系统。
It can cause life-threatening complications, particularly if the breathing muscles are affected or if there is dysfunction of the autonomic nervous system.
对来文作出了予以受理的宣布,只是因为它可能引起《盟约》第26条下的一些问题。
The communication was declared admissible only insofar as it may raise issues under article 26 of the Covenant.
它可能引起呕吐,腹泻及口腔溃疡;如果大量摄入,会导致内出血,最终带来死亡。
It may cause vomiting and diarrhea, mouth ulcers, and, if ingested in large quantities, it can cause internal bleeding, ultimately leading to death.
但是,它可能引起严重的副作用,通常只给予患有严重囊肿性痤疮的人。
However, it can cause serious side effects and is usually only given to people with severe cystic acne.
基于上述理由,委员会宣布本来文可以受理,因为它可能引起《公约》第二十六条范围内的一些问题。
For the above reasons,the Committee declares the communication admissible in so far as it may raise issues under article 26 of the Covenant.
上臂的中1/3部位亦不能上止血带,因它可能引起神经损伤而致手臂瘫痪。
The middle 1/3 of the upper armcan also not use tourniquet because it may cause nerve damage and cause arm paralysis.
在这种情况下,您需要对抗的是氧化反应,因为它可能引起氧化应激,反过来又给肌肉和器官造成损伤。
In this case, what you're against is oxidation because it can cause oxidative stress, which in turn can lead to tissue and organ damage.
如果这些蒸气接触到任何明火或火花,它可能引起爆炸或火灾。
If these vapors come in contact with any open flame orspark, it may cause an explosion or fire.
本来文之所以被宣布为可予以受理,是因为它可能引起《盟约》第26条所指的问题。
The present communicationwas declared admissible only insofar as it may raise issues under article 26 of the Covenant.
上臂的中1/3部位亦不能上止血带,因它可能引起神经损伤而致手臂瘫痪。
The upper 1/3 of the upperarm cannot be used as a tourniquet because it can cause nerve damage and cause paralysis of the arm.
不要提供虚假或不正确的信息,因为它可能引起广泛的恐慌。
Do not provide fake or incorrect information, as it may cause widespread panic.
如果您在某条FCM消息不触发用户交互时将其错误地标记为高优先级,它可能引起其他不良后果;.
If you inappropriately mark an FCM message as high-prioritywhen it doesn't trigger user interaction, it can cause other negative consequences;
为了降低风险,你需要减少氧化应激和它可能引起的长期炎症。
To reduce your risk,you need to reduce oxidative stress and the long-term inflammation it can cause.
第113条应予删除,因为它可能引起混淆,特别是第二句。
Article 113 should be deleted since it might cause confusion, especially the second sentence.
为此,委员会1993年7月8日宣布来文可予以受理,因为它可能引起《盟约》第17条提到的问题。
On 8 July 1993,the Committee therefore declared the communication admissible in so far as it might raise issues under article 17 of the Covenant.
从另一方面看,如果差别定价的基础得不到客观合理地确定,它也可能引起反竞争关切。
On the other hand, price discrimination is likely to raise anticompetitive concerns if the basis for the discriminatory pricingis not objectively justified.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt